CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 14 d'agost

editorial

Dimenge, 3 de decembre de 2017, 03h00

L’imne de la Vergonha


Comentaris 38 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (18 vòtes)
carregant En cargar


La transmission generacionala de la lenga occitana patiguèt un còp fòrt al sègle XXn a causa d’una tièra de practicas lingüicidas e culturicidas efectuadas per l’estat francés. Aquelas practicas las apelam “Vergonha“ pels efièches qu’an provocat suls occitans que las an patidas; encoratjan l’exclusion sociala, l’umiliacion e l’ostracisme dins l’escòla e se refortisson amb l’abséncia de la lenga dins l’administracion, los mèdias, lo païsatge lingüistic... La tòca es totjorn la meteissa: l’intencion qu’òm se senta vergonhós de sa lenga e de sa cultura e que s’accèpte la lenga e la cultura francesas coma las solas pròprias.
 
A mesura que la transmission de la lenga davala, aquelas practicas culturicidas e umiliantas se practican de mens en mens dins las escòlas. E ara que la preséncia de la lenga es gaireben testimoniala, nos arriban las consequéncias d’aquel procès inuman. De consequéncias que de còps son caricaturalas e ridiculas. Un exemple clar es l’imne que ven de se crear per la region qu’a pres lo nom d’Occitània. S’agís d’una cançon en francés entitolada “L’ADN occitan”, que s’interpretèt divendres passat pel primièr còp abans la partida de fotbòl entre las esquipas de Narbona (RCNM) e de Gwened (Bretanha). Jef Sénégas, compositor e interprèt de la cançon declarava als mèdias perqué aviá pas cantat en la lenga del país: “Ai causit d’escriure en francés per qu’aquel cant siá un imne dobèrt a totes e virat devèrs l’avenir. Cadun se lo pòt apropriar per dire son bonaür de sa tèrra e de sos ancessors”.
 
Aquí Sénégas, en cresent que canta lo bonaür de “sa tèrra e de sos ancessors”, nos transmet subliminalament lo messatge de la Vergonha: nos ditz net e clar que lo francés es una lenga de dobertura al Mond e que l’occitan es la lenga del passat. E ben, la còla de Jornalet volèm pas cap d’imne occitan que transmeta aquelas valors.
 
Chantez français, soyez propres...
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat



Comentaris

9 de decembre 22.57h

Ai pas vist cap d'oficialitat d'un imne de la region.
Les imnes son afars de comunions collectivas de suportaires d'estadis, que cantaràn çò que vòlgan.
Ah le "se canta", sens subjonctiu, e la mia, qu'es al luènh o alprèp de ieu...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de decembre 19.59h

Ailàs, n'auram pas la version de l'imne occitanian cantada per Johnny. Quina pena!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de decembre 18.44h

Compreni la colèra que se pòt sentir quand un « imne » d'una region occitana (d'una region qu'es essencialament un encastre administratiu e pas vertadièrament un país de còr) es en francés. Mas francament, son nombroses los creators que, coma Senegàs dison o aurián poscut dire amb mai o mens de soplesa « Ai causit d’escriure en francés per qu’aquel cant siá un imne dobèrt a totes e virat devèrs l’avenir ». Pr'aquò son pas insolentats sus Jornalet. Pensi a Claude Nouga... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de decembre 18.31h

#34 Mon paure Felip, cresi que ton comentari plen de bon sens te valdrà encara mai de poces roges que lo mieu qu'anava tanben contra l'insulta.
Al plaser de se véser (benlèu per escriure un imne!)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de decembre 17.49h

Adishatz,

Que soi un pauc estomagat d'aver vist las reaccions de rancor e de còps quitament difamatòris cap au cantaire e compausitor de la cançon « l'ADN occitan », Jeff Senegas La cançon pòt non pas agradar, aquò's lo dreit de cadua e cadun, mès qu'èi vist dens los comentaris deu « Jornalet » a prepaus de Jeff Senegas : « un pauròt, vertat sembla pas nascut ambe la crespina aquel d’aqui » « La caricatura totala aquel gusàs », « I aviá una familha Senegàs al vilatge. E... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de decembre 09.33h

#32 Canın sağolsun kardeş (vos n’en prègui fraire) “ dins aquel context”
İyi yolculuklar (bon viatge)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de decembre 19.26h

#31 Problem yok, arkadash ! (Aquò rai, colèga !)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de decembre 11.05h

#30 E ben Trantalhavi… Plan merces d’aver confirmat, vertat es qu’ambe los occitanistes non se sap pas totjorn se sem dins lo sòmi, la cresença o una sembla realitat. Una mena de mond paralèl ont es malaisit de destriar… Tot !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de decembre 18.52h

#29 Avètz quand mèsma comprès que fasiai d'ironia, non ?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de decembre 17.29h

#27 Es polidet de somiar, part qu'es brica la realitat que describetz. e de tot biais sarà pas jamai qu'una cançon en francés : Occitania : exit !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2
-
3
-
4 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat

giny

Lo temps

Mapa
  • nuvols Agen 26 13
  • nuvols Aush 26 14
  • nuvols Bordèu 26 14
  • sol Briançon 23 8
  • nuvols_parcials Caors 27 14
  • nuvols Carcassona 22 14
  • nuvols Clarmont-Ferrand 23 12
  • nuvols Confolent 24 13
  • sol Gap 27 14
  • nuvols La Canau 26 14
  • nuvols_parcials La Gàrdia 27 17
  • nuvols_parcials La Torre de Pèlitz 27 17
  • nuvols Limòtges 24 13
  • nuvols_parcials Lo Borg Sant Dalmatz 28 18
  • nuvols Lo Puèi de Velai 21 13
  • sol Marselha 29 18
  • sol Montpelhièr 32 21
  • nuvols Naut Aran 23 11
  • sol Niça 27 14
  • sol Nimes 30 21
  • nuvols Pau 23 14
  • nuvols Peireguers 25 14
  • nuvols Rodés 24 12
  • sol Tolon 31 17
  • nuvols Tolosa 26 15
  • nuvols Valença 25 15

giny

giny

giny

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Laurenç Revèst

    Bessas (Bas Vivarés)

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Josette Moll

    Concors de preseps de Jornalet 2017

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

giny

Vidèos

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

I a dins ta vila un local ont se pòsca far de vida sociala en occitan?


37%



33%



23%



7%




Vots 60 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)