CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 17 de setembre

Minutina

Divendres, 18 de genièr de 2019, 13h15

Lo preceptor


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Żelazowa Wola
© Roman Eugeniusz





Etiquetas
minutina

La comtessa, dauna Ludwika Skarbek, entrèc com un lambrec dens lo gran salon de son casteret de Żelazowa Wola, on l’esperava una pichona troperada de coneishuts de totis.
 
Après unas salutacions, se virèc de cap a una joenòta de vint ans vestida d’una rauba de crinolina ròsa. La comtessa parlava viste e hòrt au miei deu soalh de las charradisas.
 

— Justyna, que soi contenta que sias aquí! Te vau presentar lo navèth preceptor deu quau t’èi dejà parlat. Sabes plan, lo lorenc.
 
La joenòta le responoc pas que per un sorrisòt temeruc que deishava pensar qu’aquò l’estrambordava pas especialament, estant encara una d’aqueras mondanitat de mès, las que l’agradavan tan a la dauna. S’estimava mès longas passejadas peu parc en devisar dambe la comtessa que non pas aquestas mossurejadas e madamejadas de salon.
 
Lo preceptor navèth entrèc en se tirar lo capèth haut. Se sarrèc de la comtessa ende’u saludar. Quina persona presenta que sia qu’auré espiat ad aqueste moment la cara de la joena intendenta de la comtessa auré remercat còp sec un cambiament retrèit d’expression, un biaish discret d’escarcanhar los uelhs, un petit gèste hurtiu de la man end’ensajar de s’estruçar la cohadura e una bua desacostumada dens sas beròias ninas blavas d’uelh.
 
L’òme, plan haut e drin regde, se virèc de cap ad era.  La comtessa les presentèc, mes semblava que degun l’escotava pas mès. Lo preceptor le hascoc un baisaman benlèu insistent. L’intendenta l’entercalhèc dens un francés que mestrejava de plan. Sas gautas rosegèn tant per tant.
 
— Encantada de’vs conéisher, Sénher Szopen. Pani Skarbek m’a parlat de vosautes fòrça sovent, e m’a laudat vòstas qualitats.
 
— Vòste francés es particularament bon, Damaisèla Krzyżanowska, mes se’m pòdi perméter, generalament, dens una frasa en francés, mon nom se ditz meslèu Chopin, mes me poderatz díser Nicolas.
 
 
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 23
  • sol Aush 24
  • sol Bordèu 24
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 23
  • sol Carcassona 23
  • sol Clarmont-Ferrand 19
  • sol Confolent 19
  • sol Gap 15
  • sol La Canau 24
  • sol La Gàrdia 21
  • sol Limòtges 21
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18
  • sol Lo Puèi de Velai 20
  • sol Marselha 21
  • sol Montpelhièr 22
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 20
  • sol Nimes 23
  • sol Pau 22
  • sol Peireguers 22
  • sol Rodés 24
  • sol Tolon 22
  • sol Tolosa 23
  • sol Valença 20

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Fòto de Pascau Sebat

    Cauma generau, Tolosa 5 de febrièr de 2018

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • © Laurenç Revèst

    Dau castèu de Grimaud

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)