CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 25 d'agost

Minutina

Dimenge, 24 de febrièr de 2019, 22h30

Globalizacion, braçariá e lenga d’òc


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar






Se deviá engimbrar una dedicaça dins una librariá del centre vièlh de Montpelhièr: i anèri. Un jornalista neerlandés, Olivier Van Beemen, presentava son libre: “Heineken en Afrique”.
 
D’en primièr, una consultanta en braçariá dobriguèt la sesilha; puèi l’autor entemenèt sa conferéncia.
 
Amb un montant d’operacions que passa los trenta miliards de dolars, Heineken se faguèt una multinacionala giganta.
 
Crompèt un fum de braçariás localas, ja establidas en Africa. Res de novèl: aquí tanben, s’aplica la sola lei d’aram de la concentracion capitalistica.
 
Dins los païses autoritaris, sostendriá de govèrns dictatorials. Quna multinacionala distribuís pas de prebendas als oligarcas que dobrisson las pòrtas a lor negòci?
 
Per afortir sa propaganda, logariá, coma demostrairas, de joventas atrasentas; a mai las butariá al gorrinitge. Ça que la, se sap qu’en Africa la bièrra se beu sovent suls lòcs de fringatge.
 
L’autor mandèt son manuscrit a l’entrepresa que, coma se podiá preveire, se refusèt a tot comentari.
 
Seguiguèt una discutida e intervenguèri:
 

“Per son mestièr, un emplagat de Heineken, En Sèrgi Labatut, vistalhèt força païses entre los qu’avètz mençonats. Fintèt l’environa, rescontrèt de monde, analisèt las situacions. De sas impressions, ne faguèt un libre pivelaire: Cronicas de viatge. L’escriguèt en occitan.”
 
Silenci! Legiguèri qualques risolets suls pòts.
 
La consultanta en braçariá tornèt prene la paraula:
 
“Foguèt revirat en francés aquel libre?”
 
Un brieuc trufarèl respondèri:
 
“Cresi pas. Per vosaus, seriá una escasença de descobrir la lenga e la literatura d’òc.”
 
Aprèp lo rescontre, m’adreicèri a la gerenta:
 
“Ieu tanben ai escrich: publiquèri dos recuèlhs de contes occitans. Acceptariatz benlèu que ne parlèsse en çò vòstre?”
 
Sens tròp de suspresa ausiguèri la retorica costumièra:
 
“Semblariá que vòstres escriches dintrèsson pas dins la linha editoriala de nòstra librariá.”
 
I aviá pas res a ajustar: me revirèri e me n’anèri.
 



Michel Jacquet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

La banalizacion del faissisme

Avètz entendut de paraulas coma “islamoesquerrista” o “totalitarisme verd”? O encara que se ditz “assistits” als paures e “assistanat” al sistèma ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”

Thierry Offre actor culturau de l’occitan e escriveire, mai pereu climatològ

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • 32n rescontre occitanocatalan al pòrt de Salau

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Castelar

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • Musèu de Terra Mata, Niça, mai anciana traça de fuec au monde

  • © Giròni Frare

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

T’inquieta la situacion politica en Itàlia?


43%



43%



14%



0%



0%




Vots 14 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)