CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 22 de mai

Actualitats

Dimenge, 15 d'abril de 2012, 07h00 Lenga

Gasconha > Val d'Aran

Era Universitat que revise era toponimia dera Val d’Aran

Un nau mapa elaborat per Aran Culturau e revisat pera Cagira d'Estudis Occitans se presentarà dimars ena Universitat de Lhèida


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar



Peth prumèr còp, es toponims aranesi son revisadi per ua institucion universitària: era Cagira d’Estudis Occitans dera Universitat de Lhèida. Dimars se i presentarà un nau mapa hèt per ua associacion de guides toristics dera Val d'Aran e revisat pera Universitat.



Era associacion de guides toristics Aran Culturau que presentarà aguest dimars 17 d’abriu ena Universitat de Lhèida un nau mapa toristic dera Val d’Aran qu'includís es principaus nòms de lòc deth país occitan. Aguesta presentacion qu'ei adreçada as estudiants deth Grad en Estudis Catalans e Occitans e tanben a toti aqueri que i siguen interessadi, apartenguen o non ara comunitat universitària. Era presentacion qu'aurà lòc entàs 13h30 ena aula 2.27 dera Bastissa deth Rectorat. 



Ua des novetats d’aguest nau mapa qu'ei eth hèt qu'era toponimia dera Val d’Aran que i apareish ei estada revisada pera Cagira d’Estudis Occitans dera Universitat de Lhèida. Qu'ei, donques, eth prumèr viatge qu'ua institucion academica e universitària interven ena fixacion corrècta des nòms de lòc dera Val d’Aran, dempús de determinar uns 150 toponims. Que cau arremercar que hège uns dètz ans non s'amiaue a tèrme ua intervencion semblabla ena toponimia aranesa. 



Es membres d’Aran Culturau que mostraràn publicaments aguest nau mapa, e que haràn ath madeish temps ua brèu presentacion dera geografia aranesa en occitan. Era Cagira d’Estudis Occitans que vò arremercar era importància de bastir ligams com aguest damb eth mon culturau aranés, que dan fruts totafèt positius e que beneficien ara comunitat scientifica e ara societat occitana ar encòp.
 
Era edicion deth mapa qu'a compdat damb eth sosten deth Conselh Generau d’Aran.


UdL / Ferriòl Macip



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

17 d'abril 21.48h

Ei ua causa fòrça importanta tara normalizacion dera lengua.
Sò segur que fòrça gent se senterà atacada per que les an cambiat era manèra d'escriué'c de tota era vida e coma en Aran toti sabem de tot dideram que aguesti de dehòra mos vòlen cambiar es causes. Soent es expèrts an de trabalhar sense hèr massa cas ath pòble.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Bulo. © Laurenç Revèst

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Quant de temps vos fauguèt, morguetas, per escalar vers la mòrt?

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Baish Ador

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



27%



10%



22%



32%




Vots 102 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)