CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 17 d'octòbre

Actualitats

Dissabte, 3 de novembre de 2018, 03h00 Cultura

Lengadòc > Lengadòc Bas > Carcassés

Sabors e nòças per dos rendètz-vos audencs


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


L’Institut d’Estudis Occitans d’Aude es implicat dins dos rendètz-vos culturals bèls en aqueste mes de novembre: la Setmana de las Sabors a Puègnautièr (del 12 al 15 de novembre) e una serada-espectacle e un estagi amb lo parelh Corbefin-Marsac (23 al 25 de novembre, a Cavanac e Carcassona).


Setmana de las Sabors a Puègnautièr (12 al 15 de novembre)
 
Ongan, la Setmana de las Sabors s’interessarà a las solanacèas. Aquò es una granda familha: 98 genres e 2700 espècias. Nos limitarem doncas mai que mai a las patanas, a las merinjanas e als pebrons que seràn l’objècte d’una mòstra originala.
 
Primièr rendètz-vos a Puègnautièr: diluns 12 de novembre, a 7 oras del vèspre (sala de la Tor) per una lectura-estrena amb de tèxtes en occitan, francés, castelhan…
 
Dimècres 14 de vèspre (15h, Na Loba), Alan Roch dirà qualques istòrias per manjar e tastar pels pichons e pels grands: Patana, Patanon e Pataneta.
 
A 6 e mièja del vèspre, a l’Ostal Sirventés (79, la Trivala a Carcassona), se debanarà un obrador dobèrt d’occitan consacrat a las solanacèas.
 
Dijòus 15, a 6 e mièja del vèspre (Na Loba), l’etnobotanista Josiana Ubaud balharà una conferéncia pivelanta suls “Viatges lexicals e geografics de l’ortalalha”. Un sopar tot en solanacèas clavarà la setmana (en seguida de la conferéncia; 12 èuros, sus inscripcion: +33(0)4 68 25 19 78 o ieo11@ieo-...)
 
La Setmana de las Sabors es organizada per l’Institut d’Estudis Occitans d’Aude, lo Cercle Occitan del País de Carcassona amb lo sosten de la Comuna de Puègnautièr, del Conselh departamental d’Aude e de l’Ofici Public per la Lenga Occitana.
 
Doas ràdios participan al projècte: RCF-Pays d’Aude amb la difusion de 3 cronicas Als 4 vents (diluns 29 d’octòbre, 5 e 12 de novembre 18h30; en redifusion: dissabtes 3, 10 e 17 de novembre, 10 h; disponiblas en podcast) e Ràdio Lenga d’Òc Narbona amb las cronicas “Patanas e merinjanas” en multidifusion del 5 al 16 de novembre.
 
 
De nòças gasconas a Cavanac, lo divendres 23 de novembre
 
Lo divendres 23 de novembre, de l’autra part de Carcassona, a Cavanac (fogal, 20h30; participacion liura) auretz l’escasença de seguir l’espectacle musical de Pèire Corbefin e Felip Marsac: Guilhèm e Margalida se maridan. Profeitatz-ne que los dos companhs an decidit d’arrestar las viradas a la fin de l’an (de notar qu’aqueste espectacle serà tanben presentat a Marmanda, dijòus 22 de novembre) .
 
L’espectacle mescla projeccion, raconte en francés e cants en lenga nòstra per seguir los dos eròis del rescontre fins als 3 jorns de las nòças. E òc, èra una plan bèla e granda fèsta!
 
La tòca es de faire descobrir la riquesa dels usatges e rituals ligats al maridatge cò dels païsans gascons al sègle 19, de faire ausir los cants qu’acompanhavan los divèrses moments del maridatge. Atal, 11 cants en occitan de Gasconha son prepausats: “Bonsoar mèste de la maison”; “Lo caçacan”; Lo pòrtalhèit”; “Lo pòrtacorona”; “Nòvia, ta mair te plora”; “Sortitz, sortitz, los ahumats!”; “N’ai traversat nau lanas”; “La nòvia a nau brilhants”; “Anueit toqueram”; “Quan son pair l’a maridada”; “Lo torin”.
 
De mai, los dos companhs animaràn d’obradors de cant tradicional los dissabte 24 e dimenge 25 de novembre a Carcassona a l’iniciativa de l’ensemble vocal Canti-Canta, partenari de l’IEO-Aude per aqueste rendètz-vos.
 
 
 
 
Alan Roch

 
 


Per ne saber mai: ieo11@ieo-oc...; +33(0)4 68 25 19 78.
 
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

3 de novembre 07.53h

Per l'estagi de cant amb Pèire Corbafin e Felip Marsac, las inscripcions son dobèrtas.
Se debanarà a Carcassona, 10, carrièra A. Guiraud, lo dissabte 24/11 (14h30-18h30) e lo dimenge 25/11 (10h30/13h e 14h/17h30 ; repais tirat de la saqueta a 13h). Còst : 50 €.
Per se marcar :  pascalemoreno@hotmail.fr
Inscripcion de mandar a "Association Canti Canta, 10 rue Alexandre Guiraud, 11 000 Carcassonne" ami las vòstras indicas (Nom pichon nom , adre!ças electronica e postale, n° portabl... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Que pas res nos arrèste

“Òu, Union Europèa, calma-te. Torni dire: s’ensajas de qualificar nòstra operacion d’invasion, nòstre prètzfach es simple. Dobrirem las pòrtas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13
  • sol Aush 13
  • sol Bordèu 14
  • sol Briançon 9
  • sol Caors 13
  • sol Carcassona 13
  • sol Clarmont-Ferrand 12
  • sol Confolent 13
  • sol Gap 8
  • sol La Canau 15
  • sol La Gàrdia 13
  • sol Limòtges 12
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 12
  • sol Lo Puèi de Velai 15
  • sol Marselha 16
  • sol Montpelhièr 14
  • sol Naut Aran 7
  • sol Niça 15
  • sol Nimes 14
  • sol Pau 14
  • sol Peireguers 13
  • sol Rodés 13
  • sol Tolon 14
  • sol Tolosa 14
  • sol Valença 11

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Manel Armengol

    Presentacion deth roman Òc a Barcelona en ocasion dera Hèsta d'Aran

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Descobèrta de l’escorreguda

    L'estiu dels legeires de Jornalet 2018

  • Gavotina maritima - Sant Anhe, vilatge sus una pena. © Laurenç Revest

    Gavotina maritima - Sant Anhe

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Concèrt de Nové au temple de Cavairac (Costièra de Nimes). © Aigulf de Cavairac

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Auribeu de Sianha

  • Carnaval e fèsta per l'anniversari de la naissença de Jausep Garibaldi a Niça

  • © Lissandre Varenne

    Senhaletica en Marjarida

  • Castelar

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • Val de Toran. Pardia. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val de Toran (Aran)

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)