CAPÇALERA: Nit arpiatana occitana cat
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 15 de junh

Actualitats

Dimenge, 19 de mai de 2019, 03h00 Reportatge,Societat

Cronica de la virada pel sud-èst d’Occitània

Amb la tòca de far la promocion de Jornalet, distribuir la revista en papièr, enregistrar de reportatges per la television, e conéisser lo país, avèm rescontrat de mond fòrça interessant e remarcat que l’occitanitat es viva


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (9 vòtes)
carregant En cargar


L’11 de mai passat, comencèrem una virada pel sud-èst d’Occitània amb la tòca de far la promocion de Jornalet, distribuir la revista en papièr, enregistrar de reportatges per la television, e conéisser lo país. Avèm rescontrat de mond fòrça interessant, avèm viscut d’experiéncias extraordinàrias. Avèm remarcat que l’Occitània occitanofòna es viva, e que i a totjorn un calelh per tornar alucar lo fuòc que deu far verdejar lo laurièr. Long del viatge, Zep Armentano a retrachat e raportat las experiéncias de cada jorn sus Twitter per far conéisser aquela realitat. Extracha d’aquela tièra de fiuladas, publicam la cronica seguenta.


Comencèrem lo viatge en despassant Canigó fins a arribar a las tèrras occitanas.
 



Jorn 1
 
Lo primièr jorn, traversèrem Fenolhedés, un bocin de Lengadòc encastrat en Catalonha Nòrd. Tèrra de frontièra. La transicion es tala que se vei quitament al clima que dona als bòsques doas colors (casse e fai).
 
 

En Carcassés, rescontram Claudi Martí, una figura màger de l’occitanisme, que sas originas son aragonesas e catalanas. Prenguèt coma referéncias Paco Ibáñez e Raimon e portèt la cançon sociala en Occitània. Un País que Vòl Viure es, de segur, son grand hit.
 

 
“Mas perqué, perqué m’an pas dit a l’escòla lo nom de mon país?”. Lo sentiment de desrasigament de Martí ressona al còr occitan e es un denominator comun del moment musical que son origina foguèt dins los ans 1970 amb regost del mai de 1968, amb Rosina de Pèira o Los de Nadau.


 
“A Carcassona se parlava occitan, francés amb accent del sud, francés amb accent del nòrd, catalan, castelhan... O parlavi tot e sabiái pas pus çò que parlavi. Abans se socializava mai; ara, lo fait de venir totes parièrs e d’ensajar de mens en mens de nos comprene, nos a donat paur los unes dels autres”.
 
 
Jorn 2
 
E anam a la ciutat de Carcassona vila. Òc... aquela Carcassona. Impossible d’i far pas de fòtos. E davalam sul pic a l’estadi d’Albert Domèc, que i a una partida de rugbi de XIII. Carcassona vs. Limós. Soi mai estonat que jamai per la diferéncia entre çò que venon far aicí las gents de Barcelona, e çò que veni far ieu.
 
       
 

E nos trobam al mitan d’una taulejada dels afogats, a la taula dels “patesants”. Avèm l’oportunitat de veire la partida comentada per Alan Roch, que rapòrta cada setmana lo rugbi de XIII sus Jornalet.

 
 
A mai, sus #aranésòc aurem una entrevista en occitan amb lo vicepresident del club. Sabiatz que quand arribèt la dominacion francesa, los catars foguèron marcats amb la color jauna, abans d’èsser maselats? Ara los Canaris de Carcassona son vestits en jaune amb fiertat.
 
 
Jorn 3
 
Sèm a Montpelhièr, presentam la revista sus Ràdio Lenga d’Òc. L’emission comença dins 5 minutas.
 

 
Una ora es pauc de temps per explicar tot lo projècte: lo jornal, la revista, lo programa informatiu, e las Minutinas! Lo concors es acabat e aurem un ganhant per Sant Joan! Avèm daissat qualques exemplars en gratitud, per lo mond que seràn convidats del Miègjornau.
 

 
L’emission es aicí. Gisèla Naconaski emplega un lengadocian fòrça clar e podètz escotar lo podcast del Miègjornau cada jorn.

   

 
S’avètz de mal a vos levar d’ora pel maitin, pensatz a aqueles Gilets Jaunes, que per far de pression constanta se rescontran jol solelh de diluns de matin (e plan probable la rèsta dels jorns) près d’Avinhon.
 

 
Moment de pausa a Avinhon (sul pont). Lo Palais dels Papas es la bastissa mai rafinada, luxuosa e monumentala de l’Edat Mejana. Gotic primairenc. Se pausa sus un rocàs près de Ròse, e se respira una atmosfèra de Mónegue o de Roma. Mas parlem de Provença...
 

 
Es pas solament l’escut de Provença que nos remembra Catalonha. L’amistat entre las nacions occitana e catalana al temps del Felibritge o de la Renaissença demòra tojorn dins l’imne de Provença: “Provençaus, vaicí la copa que nos ven dei catalans...”.
 
 

S’agís de la Copa Santa que Víctor Balaguer ofriguèt a Frederic Mistral, amb inscripcion “ Morta diuhen qu’es, mes jo la crech viva” (mòrta dison qu’es, mas ieu la cresi viva). Parlava de la lenga? La copa que los provençals tornèron en reconeissença es totjorn al Palais Moja de Barcelona.
 
 
Jorn 4
 
A Pèiralata, près d’Aurenja, nos sèm vistes entornejats de collegians que lor donàvem de donadas sus l’occitan en desvelhant lor interès del biais que coneissèm melhor: lo jornalisme.
 
 

Après quitar Pèiralata, sèm arribats a Marselha en plen Ramadan! la ciutat respira personalitat e interculturalitat. Vejatz la catedrala d’estil neobizantin e Nòstra Dòna de la Gàrdia.
 

 
Manu Théron es un musician tant eclectic coma la quita Marselha, en assimilant d’influéncias de la Mediterranèa que “son pròprias, venon pas dau nòrd”, dont l’occitana e la libanesa. Assimila lo nòrd d’Africa per demostrar que “l’occitanitat se barra pas sus ela meteissa”.
 
 

De fach, Lo Còr de la Plana, una de las companhiás musicalas de Théron en occitan amb reconeissença internacionala, comencèt coma un projècte local dins un quartièr popular per far conéisser la musica e reapropriar l’occitanitat, que se parle o se parle pas la lenga.
 
 

Que las gents sàpian que “tot çò qu’es occitan es d’elei, e tot çò qu’es d’elei es occitan”. Manu Théron es una granda votz per Marselha.
 
 
 

Jorn 5
 
Menton. Los dimècres a 13h30, quand totes son partits a l’ostal, al licèu Pierre et Marie Curie es l’ora de la retenguda pels escolans punits. E per los que son pas punits es tanben l’ora de la classa facultativa d’occitan. Lo licèu es talament void que podèm far l’entrevista dins lo corredor.
 
 

Mentre que passa la femna de cambra, fasèm la classa. Convidam los escolans a nos demandar en occitan mentonasc sus nòstre mestièr, e lor pausam de questions sus lor classa d’occitan. Sabon pas s’arribaràn de l’emplegar, mas vòlon aver l’accès a la cultura d’aicí, que desapareis rapidament.
 
 

Avèm una longa convèrsa sus la politica occitana e catalana e sus la crisi de l’occitanisme amb la còla de la ràdio Niça Pantais.
 
 

A Niça es pas acabat lo viatge. Una partida de la còla es demorada al festenal de cinèma de Canas. I trabalham per ganhar de popularitat per Jornalet a còp d’acreditacion! Far de jornalisme de cinèma es nòstre mestièr, mas o far en occitan es un acte politic.
 
 
 

Zep Armentano
 
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

21 de mai 13.18h

"Un calelh per tornar alucar lo fuòc que deu far verdejar lo laurièr".
Tota la problematica es aquí : cossí far verdejar lo laurièr en li metent fuòc ? I a de qué soscar, a de bon.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

20 de mai 08.27h

Mercé per aqueste reportatge. Avètz rescontrat de de barve mond un pauc pertot e aquò fa plaser.
Tant qu'i a de mond aital i a d'espèr.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Adishatz sindic, e fòrça gràcies

Carlos Barrera qu’anoncièc diuendres passat en ua conferéncia de premsa que deishaue era politica dempús de 20 ans d’èster sindic d’Aran. Era decision qu’ei ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • Agaits tolosans. © Franc Bardòu

    Agaits Tolosans

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que la politica aranesa es interessanta per tota Occitània?


63%



9%



10%



7%



10%




Vots 124 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)