CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 18 de setembre

Actualitats

Divendres, 16 d'agost de 2019, 03h00 Cultura

Se festeja Sant Ròc pertot en Occitània

Segon la legenda, lo sant montpelhierenc garissiá lo mond de la pèsta. Ara, i a de fèstas patronalas dins tot plen de vilas e vilatges, especialament en Provença e Aran


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


Uèi, 16 d’agost, es lo jorn de Sant Ròc, un dels patrons mai venerats tradicionalament en tota Occitània dins tot plen de vilas e vilatges que celèbran lors fèstas a l’entorn d’aquesta data.
 
A l’Edat Mejana, Ròc èra lo sant pus invocat per garir la pèsta e d’autras malautiás infecciosas. Segon la legenda, nasquèt a Montpelhèr entre los sègles XIII e XIV al sen d’una familha rica e distribuiguèt sas riquesas demest los paures. Un jorn, decidiguèt d’anar a Roma en pelegrinatge e sul camin garissiá los malauts de la pèsta que rescontrava per las vilas e vilatges que traversava. L’iconografia tradicionala lo representa totjorn acompanhat d’un can, que lo gariguèt a el en li lecant las nafras quand la pèsta lo contaminèt. Segon la legenda, quand lo sant aviá talent, lo can panava un bocin de pan e lo li portava.
 
De celebracions a Montpelhièr, en Provença, en Aran...
 
Demest las nombrosas fèstas que se debanan aquestes jorns en onor de Sant Ròc, podèm soslinhar las de Montpelhièr, vila ont nasquèt lo sant, e las de Vaubona (Vencenc) qu’ongan festejan son cinc centen anniversari dins una fèsta que comencèt dimars passat e que se centre sul terraire, las tradicions, las amistats transalpencas e lo renovelament de l’agropastoralisme, çò rapòrta Nice-Matin.
 
En Aran, son las fèstas de Bausen, Bossòst e Vilamòs que se tenon a l’entorn de Sant Ròc. A Vilamòs, fa dos ans, recuperèron los gòis que se cantavan tradicionalament al sant, amb las paraulas de Jèp de Montoya e la musica de Jaume Masana dich Castèth.
 
 
Una tradicion d’origina catalana
 
Cantar de gòis als sants, es una tradicion d’origina catalana installada en Aran dempuèi longtemps. Los de Sant Ròc de Vilamòs s’èran perduts e se recuperèron gràcias a l’iniciativa de Tònho Castet.
 
Los gòis son de cançons de tradicion populara que se cantan a la Verge, a Jèsus o als sants de cada vilatge. Se cantan collectivament dins l’encastre d’un eveniment important coma una messa o una fèsta votiva o una procession, e es lo biais popular de mercejar lo sant pels bens recebuts o per li demandar la santat, de favors o lo bonaür.
 
 

 
 
 
 

 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

16 d'agost 11.48h

ORASON A SANT-RÒC (pregària dau Clapàs)

Per la pèsta

Sant-Ròc, lo jorn de vòstra fèsta,
Promete un pan a vòstre chin,
Se volètz nos rendre la pèsta,
E nos levar los medecins !

Trapada dins la Campana de Magalouna dau 15 d'agost de 1893


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 d'agost 10.52h

Un tèxto premiat au concors de Couboscuro, que publiquèri dins la revista niçarda Lou Sourgentin e dins lo mieu recuèlh La revòuta dei vacas:
http://toscanoreinat.chez-alice.fr/Predica.html


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 d'agost 09.43h

#1 Es verai, e o avèm corregit: grandmercé per la lectura atentiva e lo comentari!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 d'agost 08.40h

Article hòrt interessant.
Mès lo redactor lo deuré tornar legir per adobar los tròçs que se tròban mesclats, mei d'un còp .


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 19
  • sol Aush 21
  • sol Bordèu 20
  • sol Briançon 17
  • sol Caors 17
  • sol Carcassona 20
  • sol Clarmont-Ferrand 14
  • sol Confolent 13
  • sol Gap 15
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 18
  • sol Limòtges 16
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18
  • sol Lo Puèi de Velai 11
  • sol Marselha 18
  • sol Montpelhièr 21
  • sol Naut Aran 15
  • sol Niça 21
  • sol Nimes 21
  • sol Pau 19
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 20
  • sol Tolon 18
  • sol Tolosa 21
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan. © Terric Lausa

    Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Fotò presa dens los cagadors d'un estanc sus l'autorota A64 entre Tarba e Capens (entre Tarba e Capens qu'ei gratuit). © Pascau Sebat

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Chabòt. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

  • Carnaval de Limós. © Franc Bardòu

    Carnaval de Limós 2013

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • Perletas preciosas

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    A Gavotina marítima: O Castelar vielh, e faishe sota A Pena e vista de Sant Bernat de Castelar

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)