CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 22 d'abril

Actualitats

Divendres, 8 de junh de 2018, 03h00 Cultura,Lenga,Politica

Guiana > Agenés > Sèrras d'Agenés

Agen: las carrièras recupèran de mai en mai lors noms en occitan

An inaugurat 91 placas bilinguas que se jónhon a las primièras 70 ja installadas


Comentaris 16 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Las carrièras d’Agen recupèran de mai en mai lors noms originaris. Dimècres passat, s’inaugurèt mai de 90 placas que mòstran los noms occitans de las carrièras de la vila. Lo cònsol màger, Jean Dionis du Séjour, acompanhat de l’occitanista Joan-Pèire Alari, manifestèt son estrambòrd per las nòvas placas. D’un costat, du Séjour explicava qu’èra constrench de las reservar pel centre istoric de la vila, mas de l’autre, Alari insistiguèt per l’acoratjar a alargar l’iniciativa e lo cònsol màger s’i opausèt pas. Dins lors discorses, los dos òmes mençonèron l’escòla Calandreta.
 
En aquesta escasença s’es installat 91 placas que s’unisson a las primièras 70 ja installadas.
 
 
“Assumissèm la nòstra istòria per nosautres e pels autres”
 
Dins son discors, Alari remembrèt qu’es primordial de servar la lenga. E mai se la lenga es pas viva que dins las bocas dels vièlhs, “l’avenir de la lenga se tròba dins las joves generacions”. Per tant, es necite de s’arrestar pas a las placas de las carrièras, çò rapòrta Le Petit Bleu d’Agen.

 







 
 

 

 
 




abonar los amics de Jornalet
 



publicitat



Comentaris

11 de junh 22.22h

Amban es un mòt tipicament occitan, galeria coberta, prés dirèct en francés.
Una placa complèta amb' explica seria melhor.
Se que de non, tant val mai far de placas "inclusivas":
Carrièra [Rue] de[l] Ambans


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

10 de junh 23.06h

M'agrada que la placa en Oc es a sus e en dialecta francaise a jos.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

10 de junh 13.03h

Lectura de las placas
La lectura mentala s'accompanha naturalament d'una pronóncia mentala, mais o mens corrècta.
Le quich latin sus l'avant-darrièira sillaba dels mots terminats ambe' na vocala atòna, es de mens en mens natural en totas contradas d'Occitània, en lectura d'occitan tant coma en lenguas romanicas de mai. A tal ponht qu'aquell que s'ausa a l'intonacion conforma s'expausa a passar per un original.
A Tolosa, le terminal del metro, " Basso Cambo", Bassa/basha Camba, se ditz majo... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de junh 12.40h

#12
Part qu'aquò foncciona enluòc... en bon exemple se pòt agachar lo liban... e sovent las comunautas en de besonhs, d'amiras contradictòris.
Generalament quora fonciona es jos lo capèl d'una brava dictatura (titov dins ex iogolavia)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 de junh 00.47h

La nacion deuriá èstre un quadre qu'a per tòc l'organizacion de la convivença entre comunautats e l'estructuracion de lurs besonhs respectius. Es pas quicòm que deu despersonalizar los país e remplaçar las autonomias comunautàrias e lurs identitats respectivas.
Per l'Istòria de França, malerosament, la nacion "França" a alienat los País emb de lurs comunautats emb d'avalir lurs identitats respectivas, per ela s'autrejar lo poder sus la vida dals autres.

Occitania, per ieu, es avans... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de junh 19.48h

#10
Pas qu'en occitan? Coma se deu e coma pertot se deuriá. I a pas qu'aquò que valga.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de junh 17.28h

Dins de vilatges de Termenés (Corbièras), coma Boissas, per exemple, los noms de carrièras son en occitan, grafia classica, e son qu'en occitan.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de junh 17.23h

Autra causa qu'ai arremarcat : lo fach de pausar o de se pausar questions val 2 polças cap al debàs.
Curiosa concecion de las causas.
Se pausar questions es totjorn salutari , enfin es çò que pensi, mas sembla derengar.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de junh 17.19h

#7 #6

Lo problema es pas d'aver razon o pas razon aquò rai, lo problèma es que se cal assegurar de las causas e d'aver un retorn positíu possible.

Alavetz manca pas qu'un micrò trepador dabans un panèm de carrièra e de demandar al mond de legir.
Atal auretz lo retorn vertadièr.
Se lo mond legisson a la franchimanda es que i a pas agut pron de formacion a legir l'occitan, tanplan coma se prononçan a l'occitana d'un biais qu'es pas lo bon.

Critiqui pas l'initiativa qu'es bona, Mas d'un... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de junh 14.10h

#2 Ieu vos done rason, Mossur "pas sup" : aigrejatz una problematica que devèm pas nos l'escòndre dinc la militança.
Per còntra, se i a agut pedagogia, coma ditz Mossur Gèli Grande, aquò dona mai de sens a l'accion agenesa.

Quò empacha pas que, d'un biais generau, manca una accion globala de consulta de la societat, d'esplicacions a la societat (coma dinc una associacion, se pren pas de decisions dinc l'esquina).
Associem pas pro lo monde a nòstres projècts. Fasèm pas pro còr emb d... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

“Òc pertot”, enfin la dignitat

Un recampament sus la Plaça Clemenceau de Pau marcava ièr dissabte lo començament de la campanha sonada “Òc pertot“ per l’oficializacion e la dignificacion ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Anhès Rossinhòla

    Vista d'A Torbia, de Mónego e dal mont Agel despí Lai Barrai (comuna de Pelha, Gavotina marítima)

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Al Machu Picchu. © Severina Granet

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta. © Laurenç Revèst

    Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Julien Cazenave

    17.02.2019: manifestacion a Brussèlas en sosten als independentistas catalans

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)