CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 23 d'abril

Actualitats

Divendres, 19 de genièr de 2018, 03h00 Politica,Lenga,Internacional

Bastia: la senhaletica de trafec es ara en còrs

Los panèls an per tòca de promòure l’usatge e la normalizacion de la lenga del país


Comentaris 20 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


La lenga còrsa es ara presenta dins la senhaletica de trafec de Bastia. I es arribada gràcias al projècte Lingua 2020 de la Collectivitat de Corsega, çò rapòrta Corsica Oggi.
 
La tòca dels panèls es de promòure l’usatge e la normalizacion de la lenga del país. Es previst de n’installar 170 abans l’estiu, e 100 son ja installats.
 
 
 




abonar los amics de Jornalet
 
 



publicitat



Comentaris

23 de genièr 11.13h

#14 Al Sénher Bardòu,

L'Academia occitana es una institucion occitanista tipica de tota academia, amb sas qualitats e defauts, sostenguda per las collectivitats localas, e barrada del monde dels usatgièrs naturals, que son ça-que-la de contribuables.

Les arbitratges en mestior de normalizacion escriuta (l'oral se normaliza pas) deurian far l'objècte de consultacions alprèp dels usatgièrs ordinaris, per exemple dins Jornalet.
La convergéncia de las variantas se realiza dins l'ortografi... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

23 de genièr 06.23h

#14 me referent encara al TdF de Mistral, tocant la "x", las entradas en "eis" (le prefixe) correponden a las en "ex":
Eisemple, eisigir...que se ditz tanben eishemple, eishigir....


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

22 de genièr 23.41h

Lo Cors damunt e lo francès daval en los panels. Lo bilinguisme es atal: sus la lenga propia e dejos la lenga invasora.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

22 de genièr 10.27h

I tot hauria d'estar escrit únicament en Cors, doncs es la llengua natural del País.
Es sensill d'entendre oi!?
Visca la Terra...Lliure!
L'Ernest, "El Tàrrega".


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de genièr 22.41h


#14 -iss#ish
Le cople citat es una mudason de tres etimologias, se m'engani pas...
- "sc": coma nàisser, disparéisser, Aush...faiss
- "x": laxare. Buxus, taxus, saxum,... Foish
- Ss: baiss/baix qu'es estranh.

L'occitanisme es tradicionalista, elitista e literari, se coòpta e manca sovent de dobertura populara.
Es un microcòsme simpatic mès...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de genièr 19.21h

#14 E ben, fòrt plan!
La ixa de laxar es etimologica...
Mercé de pensar gascon-langadocian, amb le melhor dels dus, e de mos téner informats...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de genièr 15.56h

#12 L'occitan estandard es en talhèr, e i trabalham de contunh, a l'Academia Occitana, per las rasons fòrça pragmaticas qu'indicatz aicí. Mas non emplegarà pas aquesta "x" curiosa qu'emplegatz dins *laxatz, que legiriam [latsatz]…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de genièr 09.07h

#12 a! Les roje-clicaires! Conneissètz Tolosa a cabalhons sus Garòna, entre Gasconha e Lengadòc?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

20 de genièr 15.42h

#10 concretament les còrses an un tablèu de correspondéncia francés - còrs dels panèls, segond la lenga-teit del còrs, totas variantas inclusas.
D'aquí la necessitat d'un estandard-teit occitan, car se pòt pas pensar per una collectivitat locala de gérer mantun parlar en fonccion de la carta dialectala, o de la mixitat dialectala.
Prenguem l'exemple de Tolosa, gascona/langadociana, amb "cédez le passage", "lasciate u passu".
Sia en grafia inclusiva: laissatz/daissatz lo/le passatge.
... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

20 de genièr 09.54h

#5 seriá possible de mandar una tièra bèla de fòtos de panèls e segnaletica trilingua de Baiona e las mandar per las metre dins la rubrica fòtos de Jornalet.com?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: IEO Label ÒC

Editorial

“Òc pertot”, enfin la dignitat

Un recampament sus la Plaça Clemenceau de Pau marcava ièr dissabte lo començament de la campanha sonada “Òc pertot“ per l’oficializacion e la dignificacion ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • © Catarin Seguran

    Pargue nacionau dels Escrinhs vist de Pratpic (vierar d'Orsiera) a la partença de la valaa dau Drau Nier en Aut Champsaur

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Coarasa

    Dictada occitana 2014

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)