CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 15 de setembre

Actualitats

Diluns, 4 d'agost de 2014, 03h00 Societat

Gasconha > Comenge > Coserans

Lòrp e Santa Aralha: an mes en examen lo motociclista que tuèt una vièlha femna


Comentaris 8 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (1 vòte)
carregant En cargar


Divendres metèron en examen a Fois lo motociclista qu’aviá pres la fugida après percutir mortalament una vièlha femna a Lòrp e Santa Aralha (Coseran), lo 23 de julhet passat. L’òme de 35 ans l’an mes en examen per “omicidi involontari”, “delicte de fugida”, “manca de permés de menar” e “manca d’assegurança”, çò rapòrta Le Figaro, en citant de fonts de la gendarmariá del departament d’Arièja. L’an mes en detencion provisòria a causa de la gravitat dels faches, e tanben per recidiva. De mai, segon los gendarmas, an trobat “d’indicis màgers” en escorcolhar lo domicili del detengut.
 
Los faches esmoguèron los estatjants de Lòrp e Santa Aralha. Lo 23 de julhet passat, a 11h30, lo motociclista reversèt involontàriament una femna de la vila. Après l’accident, lo motociclista se levèt, prenguèt sul pic sa mòto de granda cilindrada e partiguèt còp sec, en daissant la vièlha femna ferida al sòl. Ela moriguèt quand los secorses la menavan per elicoptèr a l’Espital Purpan de Tolosa.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

6 d'agost 12.45h

#7 Es vertat, "Aralha" es pus tipic en gascon, avètz rason.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 d'agost 06.54h

#2 Ton afirmacion es desnegada per l'onomastica, o es tanben pel diccionari de Josiana Ubaud qu'a plan Eulàlia e Aulària mas pas bric Aralha. As degut confondre Aulària e Aralha. Aquesta darrièra forma es exclusivament gascona, au contra de las autras doas.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 d'agost 06.09h

Per contra, la forma Eulàlia se trapa als limits d'aqueth domeni gascon, en Gironda. O sia qu'escriure Santa Aralha per Senta Aralha en occitan es coma escriure Saint Francisco en anglés o San Jordi en espanhòl. Es simplament pas corrècte. Reprochar la forma Sentaraille emplegada en francés es plan, çaquelà es pas una rason per deformar lo nom gascon en occitan. Lorp e Senta Aralha es lo nom del luòc e pro.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 21.40h

#2 : Es interessant çò que me dises. Çaquelà, a ieu me sembla que la fòrma Aralha es de construccion tipicament gascona. Se m'engani pas aquera forma es pas atestada dins la toponimia occitana defòra del domeni gascon (on i es arrepresentada au mens quate còps: en Arièja, en Nauta Garona, en Gèrs e en Òlt e Garona).


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 20.11h

#3 Voi díder que çò qu'ei ua manca d'arrespècte ei qu'eth nom oficiau d'aquera comuna sigue "Lorp-Sentaraille". Afrancezar Santa Aralha en Sentaraille qu'ei de mala volontat


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 19.28h

#1 Lorp-Sentaraille! Aquerò ei ua manca d'arrespècte!!! Lorp-Sentaraille! Moria!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 17.18h

Aralha es pas una forma tipicament gascona. Dins totes los dialèctes esitan entre Eulàlia e Aralha.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 16.59h

Perqué respectatz pas lo nom deu lòc? Es Senta Aralha e non pas Santa Aralha. Aralha es Eulàlia en gascon. Doncas serià Senta Aralha o Santa Eulàlia.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 30
  • sol Aush 30
  • sol Bordèu 31
  • sol Briançon 26
  • sol Caors 31
  • sol Carcassona 28
  • sol Clarmont-Ferrand 32
  • sol Confolent 30
  • sol Gap 23
  • sol La Canau 31
  • sol La Gàrdia 29
  • sol Limòtges 30
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 26
  • sol Lo Puèi de Velai 29
  • sol Marselha 29
  • sol Montpelhièr 29
  • sol Naut Aran 27
  • sol Niça 26
  • sol Nimes 31
  • sol Pau 27
  • sol Peireguers 31
  • sol Rodés 30
  • sol Tolon 32
  • sol Tolosa 30
  • sol Valença 31

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Castelar

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Niça

    Dictada occitana 2014

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)