CaPÇALERA A BOCA DE NET
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 19 d'abril

Actualitats

Divendres, 14 d'abril de 2017, 03h00 Societat,Cultura

Gasconha > Val d'Aran > Quate Lòcs

Es mòrt lo cercaire aranés Melquiades Calzado de Castro, a 92 ans

Nascut a Barcelona en 1924, foguèt reconegut coma “Aranés Illustre” en 1981, “Hilh adoptiu de Les” en 1989. Obtenguèt la Medalha d’aur deth Conselh General d’Aran en 2013


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


Archiu Generau d\'Aran





Etiquetas
aran, calzado, necrologica

Item mes quoan anerem a·bei los de Bilac despenerem goeit sos e miei quosos e·prosomes VIII S III”. I a 17 ans que los  Compdes de Vielha m’intrigan. Quin modèl de lenga emplegavan los còssos de Vielha entre 1563-1565 per menar la comptabilitat? I vesi pas los articles definits eth, era del gascon de montanha. E de còps que i a, sembla que los còssos seguisson de modèls de l’autre costat de la termièra: “resten a·debe los quonsols biels a los quonsols nabets goeyt duquats tot condes finat”.
 
Aquel chepic lo devi a Melquiades Calzado de Castro, que l’an 2000 publicava Es compdes de Vielha, editat pel Conselh General d’Aran.
 
Calzado descobriguèt la Val d’Aran en 1947, quand faguèt las milícias universitàrias dins la vila de Bausen. Abans, aviá fach d’estudis de drech a l’Universitat de Barcelona.
 
Calzado foguèt jurista e membre del collègi dels avocats de Barcelona, coma abans o èra estat son paire, coma abans o èra estat son grand, coma abans o èra estat son rèire-grand. Totun, l’especialitat de Calzado foguèron las asseguranças. Foguèt una celebritat dins aquel mitan. Pensatz qu’un còp,  a la comanda de l’Associacion Internacionala de las Asseguranças Mutualas, redigiguèt un projècte de Lei de las Asseguranças Mutualas Liuras al profièch de la Russia pòstsovietica.
 
En 1947, per astre per Aran, Calzado descobriguèt un país amb una istòria juridicoadministrativa pròpria. Sas investigacions, sa constància, sa capacitat de trabalh e sa generositat an rendut possible l’Archiu Calzado, que a son sèti a la Bibliotèca de Les. Son mai de 500 volums restacats amb Aran. L’archiu Calzado es, sens cap de dobte, lo fons documentari mai important sus l’istòria d’Aran.
 
A mai d’Es compdes de Vielha, aviá editat Era Baronia de Les, estudi istoricogenealogic sus aquesta baroniá creada en 1478.
 
Calzado aviá collaborat a fòrça publicacions collectivas, aviá prolongat los trabalhs de fòrça especialistas del fach aranés. Es el qu’aguèt l’iniciativa de crear la colleccion “Eth paisenhe”, dedicada a d’òbras brèvas de recèrca e divulgacion. I aviá publicat Terra digna. Val d’Aran en 1976, e Justícia popular en Bausen. Val d’Aran, en 1997.
 
Èra plan conegut pels lectors del jornal barcelonés La Vanguardia, que l’avián legit plan sovent dins la seccion ’Letras dels lectors’. Sas letras portavan totjorn sus Aran: sa tissa, son obsession. Aquelas letras valon lo còp.
 
En 2010, l’Institut d’Estudis Aranesi faguèt editar en cò de Pagés editors la Miscellanèa en aumenatge a Melquíades Calzado de Castro “damb eth còr aranés, es un bon moment per la recuperar. Segur que mai d’un s’espantarà davant la nautor de la siá figura.




Manèl Zabala



 


 
 
abonar los amics de Jornalet







publicitat



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat

Editorial

Lo supremacisme constitucional

Lo “supremacisme” cèrca de justificar l’idèa que i auriá de collectius superiors a d’autres, per de rasons de raça, de lenga, de cultura, de religion, ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • © Chau Viva

    Qualques salas de classa d'occitan en collègi

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Presèpi en Gavotina, dins l'espèra de Jèsus, e dels Rei màgers pas ancara en chamin. Fòto: Emanuèl Val de Barceloneta

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • Concèrt del 20n anniversari de Gric de Prat

  • La Korrika, la corsa per la lenga basca es arribada a Tolosa

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Auribeu de Sianha

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Te sentes victima del supremacisme lingüistic?


92%



7%



2%




Vots 119 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)