Almens 69 personas son mòrtas en Cabilia a causa de la cinquantena d’incendis que crèman lo país nòrd-african. Demest las victimas se tròban 28 soldats qu’ajudavan los pompièrs dins lor prètzfach d’escantiment. L’estat argerian a mobilizat mai de 600 agents de la proteccion civila per combatre lo fuòc.
 
Los incendis aquí son frequents. Arunan, lo fuòc devastèt aperaquí 44 000 ectaras de bòsques. Ongan, totun, la calorada excepcionala e mai lo fòrt vent e la secada an portat un infèrn. L’accès als airals de montanha es complicat. De centenats d’abitants son estats evacuats e aculhits dins d'ostalariás e salas de las fèstas de la region.
 
“Amb granda tristor e sofrença me soi assabentat de la mòrt de 25 membres de l'Armada Nacionala Populara après que capitèron a salvar mai d'un centenat de ciutadans de las flamas dins las montanhas de Bejaia e de Tizi Wezzu", çò disiá dimars sus Twitter lo president de la Republica, Abdelmadjid Tebboune en planhent lo dòl de las familhas.



 

ببالغ الحزن والأسى، بلغني نبأ استشهاد 25 فردا من أفراد الجيش الوطني الشعبي، بعد أن نجحوا في إنقاذ أكثر من مائة مواطن من النيران الملتهبة، بجبال بجاية وتيزي وزو.
أمام هذا الخطب الجلل، ننحني بخشوع أمام أرواح أبناء الوطن البررة.
تعازيّ لكل أسر الشهداء، إنا لله وإنا إليه راجعون.

— عبدالمجيد تبون - Abdelmadjid Tebboune (@TebbouneAmadjid) August 10, 2021

 

Qu’الله vienne en aide et facilite la Tunisie et l’Algérie et qu’الله accordes de fortes pluies abondantes amiiiin #PrayforTunisia#PrayForAlgeria#PrayForKabyliapic.twitter.com/YriQbGfeMt

—  Hajar  #PrayForAlgeria #PrayforKabylia (@tlemceniiaa17) August 11, 2021