Bandièra01 1180x150: País Invisible

Actualitats

Matilda, era mainada qu’adòre es libres

Eth gran roman de Roal Dahl arribe en occitan damb accent aranés dera man de Manuela Ané

| Quentin Blake

Tèxte legit

Matilda qu’ei un roman de ficcion entà enfants e joeni escrit per Roald Dahl, deth quau se’n hec un film protagonizat per Danny DeVito en 1996 e quitament ua comèdia musicau. Eth libre se publiquèc per prumèr viatge en Londres en 1988 per Jonathan Cresti damb illustracions de Quantin Blake. Era version occitana arribèc damb accent aranés en mai de 2020 dera man de Manuela Ané.
 
Matilda ei ua mainada plan desgordida, intelligenta e damb ua grana sensibilitat. Abans de complir es cinc ans, Matilda ja a devorat toti es libres infantils dera bibliotèca e, ath delà, a liejut granes òbres dera literatura universau. Mès es sòns parents non s’encueden d’era, arrefusen de crompar-li libres e l’obligen a guardar era television. Era mainada descorbirà es extraordinaris poders psiquics que non sabie qu’auie.
 
Roald Dahl (1916-1990) siguec un romancèr, condaire, poèta e scenarista galés d’ascendéncia norvegiana.
 
 
 
 
 
 
 
DAHL, Roald. Matilda (traduccion de Manuela Ané). Pagès editors, 2020. 240 pagines. 13,50 èuros.




  

 
 
abonar los amics de Jornalet

 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris


I a pas cap de comentari

Escriu un comentari sus aqueste article