CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 25 d'agost

Actualitats

Dimenge, 21 de julhet de 2019, 03h00

Cal una volontat politica


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (16 vòtes)
carregant En cargar


En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava que totas las disposicions escrichas de l'administracion de l'estat foguèsse tanben en guaraní. Mas calguèt esperar fins a la prima d'ongan per que tot aquò se materializèsse. La rason èra pas autra que los lingüistas del país s'èran pas meses d'acòrdi sus la nòrma de la lenga.
 
En junh passat se publiquèt la primièra gramatica oficiala de la lenga guaraní, un trabalh de tres ans ont l'administracion a demandat als lingüistas del país d'arribar a d'acòrdis consensuals, compreses los autors de las 74 gramaticas contemporanèas d'aquela lenga. Un trabalh de tria se prenèm en compte qu'an fach 128 reünions per setmana.
 
Après la publicacion d'aquela gramatica oficiala e consensuala a començat çò que nomenan "lo procès de normalizacion de l’emplec del guaraní dins l’administracion de l’estat”. De soslinhar que la gramatica es estada facha originàriament en guaraní e pensada en guaraní, çò que marca una granda diferéncia amb las gramaticas precedentas, fachas sus la basa de la lenga castelhana.
 
Fins a l'an 1989, de parlar guaraní a l'escòla èra punit. Los que disián qualque mot dins la lenga del país èran obligats de se quilhar sus de grans de sal e de milh durant tota la matinada. D'autres avián pas drech de manjar ni de beure durant tota la jornada o lor fasián portar de panèls per los umiliar. Tres ans après la fin de la dictatura la lenga èra reconeguda oficialament. E calguèt 27 ans per que l'administracion e los lingüistas convenguèsson consensualament d’una gramatica e d’un diccionari oficials de la lenga.
 
E los occitans, ont sèm? Evidentament dins una situacion fòrça pus marrida que los guaranís. Avèm d'istòrias parallèlas mas nos fa mestièr una massa sociala de parlants e una volontat consensuala per aver una gramatica oficiala. De lingüistas n'avèm. E son coma los de Paraguai, incapables d'arribar a d'acòrdis consensuals sens una volontat politica endarrièr. En conclusion, cal una volontat politica.

 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

23 de julhet 18.49h

En conclusion, cal una volontat politica ; mas, la volontat politica, la soleta qu'avèm, es la que los governaments franceses successius mantenon de sègle en sègle : la de nos esfaçar definitivament, e mai en prentendent tot lo contrari, plan segur !

#3 Los linguïstas e autres obraires de l'Academia Occitana an la volontat politica. Mas, me sembla, a ieu, un pauc coma dins las escrituras ditas "santas" : fòrça apelats, e plan pauc d'elegits… E per aquò, totes èran apelats, ben abans... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

23 de julhet 16.53h

"En conclusion, cal una volontat politica." o una volontat dels linguistas occitans; si que non avançarem pas que dins qualques sègles.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

22 de julhet 19.53h

Òsca, Efren, pel comentari!!!!!!!!!!!!!!!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de julhet 16.58h

Òsca per l'article! Nos cal seguir dins la batesta de se batre per capitar çò que los guaranins venon de capitar... E la Generalitat de Catalonha es la sola que o pòt far en acampar los lingüistas de totas las "Académias occitanas" fins capitar amb un bon acòrd.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

La banalizacion del faissisme

Avètz entendut de paraulas coma “islamoesquerrista” o “totalitarisme verd”? O encara que se ditz “assistits” als paures e “assistanat” al sistèma ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”

Thierry Offre actor culturau de l’occitan e escriveire, mai pereu climatològ

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Alejandro Benito Rusiñol. Betlèm a Sant Adrià de Besòs (Catalonha)

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Presèpi pelhasc fach amb de mofa d'a montanha. © Tonin Barèl-Blanc

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    Montpelhièr: inauguracion de la granda exposicion patrimoniala "Max Roquèta, la libertat de l'imaginari"

  • La Korrika, la corsa per la lenga basca es arribada a Tolosa

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • Aficha de Pèça de teatre occitan niçard d i a qualque temps. © Catarin Seguran

    Simbòls de Niça

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

T’inquieta la situacion politica en Itàlia?


0%



100%



0%



0%



0%




Vots 1 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)