CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 21 de julhet

Actualitats

Dissabte, 4 de mai de 2019, 03h00 Cultura,Internacional,Lenga,Television

Aragon: primièra emission de television entièrament en aragonés

L’emission comprendrà d’entrevistas, de reportatges socials e culturals, una seccion de lenga, de dessenhs animats e la participacion dels escolans


Comentaris 6 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (10 vòtes)
carregant En cargar


La television regionala d’Aragon emetrà deman sa primièra emission entièrament en lenga aragonesa. Lo programa s’apèla Charrín Charrán, passarà a partir de 9h45 e inclurà de reportatges e entrevistas suls afars socials e culturals d’Aragon.
 
L’emission tendrà tanben una seccion sus de questions de lenga e una pichona sèria de dessenhs animats sus l’istòria d’Aragon. En mai d’aquò, i aurà una seccion per la participacion dels escolans que fan d’aragonés a l’escòla.
 
L’emission la presentarà Silvia Cebolla, una femna que dempuèi longtemps difusa la lenga aragonesa en publicant sus YouTube de vidèos de cosina vegetariana. L’acompanharà Jorge Pueyo, licenciat en drech natural, e Juan Pablo Martínez, professor de l’Universitat de Saragossa e academician de l’aragonés.
 
L’aragonés es una de las lengas mai minorizadas d’Euròpa, e es parlada per aperaquí 25 000 personas dins lo nòrd d’Aragon. A l’ora d’ara, compta sus una creissenta comunautat de neolocutors que vòlon recuperar la lenga. Dins las escòlas d’Aragon, las demandas d’estudiar l’aragonés e lo catalan despassan cada an las previsions.
 
I aguèt un periòde escur ont las autoritats lo consideravan coma un dialècte, e las lengas catalan e aragonesa d’Aragon passèron un marrit moment entre 2013 e 2016, quand èran oficialament nomenadas per mejan d’eufemismes estonants: l’aragonés s’apelava LAPAPYP, sigla espanhòla per “lenga aragonesa pròpria dels airals pirenencs e prepirenencs”, e lo catalan se nomenava LAPAO, sigla espanhòla de “lenga aragonesa pròpria de l’airal oriental”. Ara, l’aragonés e lo catalan son pas lengas oficialas mas benefícian d’una cèrta reconeissença malgrat l’oficialitat exclusiva del castelhan.
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

8 de mai 12.28h

#1
Un par d'aclaracions (permititz-me escribir en aragonés, que en occitano no'n sé pas): lo nombre d'a luenga ye "aragonés", la denominación "fabla" ye informal y imprecisa (y no acceptata per la moyoría d'a chent). Y no ye ni una barracha ni un patués de diferents luengas, ye un idioma milenario con identidat propia.
Y ye cierto de raso que las emisions audiovisuals van a fer muita honra enta l'aragonés.
Abant con l'aragonés, abant con l'occitano!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 de mai 01.32h

#2
#3
Me pensi que parlatz pas de la meteissa causa.
Un fa allusion al pastoralisme pirenenc, als escambis transfrontalièrs, a l'economia, una situacion fòrça presada e analisada per l'etnografia, Relèva d'una necessitat istorica.
L'autre fa allusion a la gestion occitanista d'un parçan gascon restacat al principat de Catalonha, una situacion fòrça presada e espepissada pels occitanistas. Relèva d'un projècte cultural e politic contemporanèu.
Enfin per çò qu'es dels Lengadocian... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 de mai 16.16h

Òsca per l'aragonés! Aragón ye nación !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 de mai 15.16h

#2 E coma cadun o sap, Catalunya que s'encarga de l'occitan cooficial en Val d'Aran dins son espaci politic establís una Academia Aranesa de la lenga occitana amb una seccion en "aranés" e una autra d'occitan estandard. Mas a vos legir, supausi que "vosautres los Gascons" (al nom de qui parlatz, e segon quina autoritat ?), de l'aranés, ne vos chautatz ?

E ben ieu, soi un occitan mitat gascon e mitat lengadocian que se passion per totas las culturas que li passan jol nas, aragonesa o non. E ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 de mai 11.45h

Los Aragonés n'an pas besonh de "descobrir" la natura de la lor cultura : que'ns coneishem plan a nosautes Gascons, pr'amor qu'èm cosins ! Atau qu'ei : los Gascons qu'espian deu costat d'Aragon e non pas de Catalonha. Catalonha qu'ei mei que tot l'ahar deus Lengadocians.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 13
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de mai 23.19h

Una bona causa que la lenga aragonesa sia present per la TV qu' agradarà molt a la gent e ajudarà a que la lengua aragonesa o la fabla avanci, perquè es molt bona de comprene e qu' es veja pas coma un fera ferotja que se manja a los nins, ninas e grans; coma disevan los franquistas.
Es una mena de barretja entre lo castelhan, lo catalan e l'occitan. Pot ajudar a que los aragoneses al descobrir sa cultura aragonesa semblanta a la catalana e occitana, aja una major simpatia cap a Occitania e ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Cal una volontat politica

En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Inauguracion de la Sala Claudi Molinièr a Besièrs

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • La Primada de Montsegur 2013. © Bruno Sapena

    La Primada de Montsegur 2013

  • © Conselh Generau d'Aran

    Hèsta d'Aran 2014

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • Toponim occitan niçard sus un bus de vila. © Catarin Seguran

    Simbòls de Niça

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Vaquí la nòstra taula parada pel dinnar de Reis (Epifania), amb de servietas reialas. © Xevi

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)