CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 22 de julhet

Actualitats

Dissabte, 4 d'abril de 2015, 03h00 Artistas occitans

Guiana > Carcin > Causse de Limonha

Danielle Mary: l’inspiracion al Causse de Limonha


Comentaris 3 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Danielle Mary Teyssèdre es una artista occitana originària de Normandia, installada dempuèi 1986 a Sant Circ la Pòpia (Causse de Limonha) amb sa familha. En acabar ela sos estudis segondaris, sos parents refusèron categoricament de l’inscriure a l’escòla de bèlas arts de Can, coma ela demandava, e frequentèt l’universitat per far d’estudis d’istòria fins en 1969. Puèi venguèt en Occitània en s’installant en Roergue amb l’intencion de pintar, e a l’ora d’ara i consagra las oras que rauba a la familha e a sas divèrsas carrièras alimentàrias. Danielle Mary trabalha a l’ora d’ara dins son talhièr-galariá de Carcin dobèrt al public d’abril a novembre dempuèi 2007.
 
Mary es una artista en evolucion constanta. Cèrca de far evolucionar lo resultat de son trabalh que ven de mai en mai personal.
 
Al delà de sas nombrosas exposicions personalas, participa a d’exposicions pontualas ben conegudas del public regional coma lo Supermercat de l’Art a Rinhac (Bacin de la Sala) e lo Salon d’Art Contemporanèu a Cauçada (Bas Carcin).
 
Demièg los projèctes d’exposicions personalas en estudi a l’ora d’ara, podèm soslinhar una a Fijac (Tèrrafòrt) aqueste mes d’abril (vernissatge lo 18 d'abril a partir de 18h) e una a Montbasens (Bacin de la Sala) en agost que ven. Pasmens, la trobaretz totjorn dins son talhièr-galariá de Sant Circ la Pòpia, al Causse de Limonha, fins a l’11 de novembre. 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

4 d'abril 19.07h

Cal saber s'ensenham lo camin a qualqu'un o se fasèm d'onomastica. Sustot se lo conductor a pas copat lo motor.
Benlèu cal destriar la forma occitana actuala, viva, d'un toponime e l'analisi que ne fasèm. Tròp alunhats del dialècte i a d'uèi a las dintradas de qualques (escassas) vilas de panèls occitans que pòrtan de toponimes monstruoses perque son arcaïcs, farlabicats o inarticulables. Aquò's contraproductiu per çò que, finalament, fasèm coma los francimands. E aquí, per un c... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'abril 15.15h

#1 Es un cas dificil, coma sovent en toponimia. Un tèxt medieval mesclant latin e occitan escriu 'ecclesie S. Cirici de la Papia'. Una enquista de l'IEO d'Òlt nòta solament 'Sent Circ' sens precisar res après... Certans documents preferisson '...de la Pòpia'.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'abril 14.39h

Dins la contrada ai entendut dire : Sent circ La Pòpia. Benlèu "de La pòpia" es pus condrech. Mas pas cap de "papia", en tres sillabas, dins aquel toponim, en occitan almens.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Cal una volontat politica

En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Jacky Grau

    Manifestacion per l'occitan dins l'ensenhament public. Montpelhièr 16 de febrièr 2013

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Minecraft en version occitana

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    31n rescontre occitanocatalan al Pòrt de Salau

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Maria Millan

    22u corsa Aran per sa Lengua (26-7-2015)

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Bersorèlh : quartiers e maions ai noms occitans

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    31n rescontre occitanocatalan al Pòrt de Salau

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)