Actualitats
Marselha: trist sòrt per un jove albanés
Après un suplici en preson, lo jove de 23 ans Florenc Beqiraj moriguèt abans Nadal a l’espital de Marselha
Aquò se passèt pendent la vesita a Tirana del ministre dels afars estrangièrs francés, que reprochava al govèrn albanés la nauta quantitat de demandaires d’asil a França.
Florenc Beqiraj
Lo jove trabalhava coma serveire dins un restaurant dempuèi dos ans sens documents oficials, fins que la polícia l’arrestèsse en cò sieu.
Encarcerat pendent 30 jorns, Florenc demandèt a las autoritats que li permetèsson de tornar en Albania per i passar las fèstas del cap d’an. Totun, segon sos amics e parents, de policièrs lo torturèron dins sa cellula.
La polícia se’n lava las mans
La quita polícia declarèt que Florenc ensagèt de se nafrar solet per obténer que lo menèsson dins son país dos jorns puèi. Pasmens, lo 15 de decembre son cervèl èra mòrt, mas lo còr e los autres organs foncionavan. Los parents donèron lor consentiment per arrestar l’aparelh que lo manteniá viu, e l’estat albanés faguèt menar lo cadavre al país.
Reaccions
Los mèdias albaneses, premsa e television, soslinhèron la responsabilitat de la polícia francesa e del govèrn albanés a prepaus dels faches e, en general, dels problèmas dels refugiats albaneses en Euròpa occidentala.
S’anoncièt que lo procuraire de Marselha aviá començat una enquèsta.
Bardhyl Selimi
Correspondent de la revista Monato en Albània
Article publicat originàriament en esperanto dins la revista Monato
Florenc Beqiraj
Lo jove trabalhava coma serveire dins un restaurant dempuèi dos ans sens documents oficials, fins que la polícia l’arrestèsse en cò sieu.
Encarcerat pendent 30 jorns, Florenc demandèt a las autoritats que li permetèsson de tornar en Albania per i passar las fèstas del cap d’an. Totun, segon sos amics e parents, de policièrs lo torturèron dins sa cellula.
La polícia se’n lava las mans
La quita polícia declarèt que Florenc ensagèt de se nafrar solet per obténer que lo menèsson dins son país dos jorns puèi. Pasmens, lo 15 de decembre son cervèl èra mòrt, mas lo còr e los autres organs foncionavan. Los parents donèron lor consentiment per arrestar l’aparelh que lo manteniá viu, e l’estat albanés faguèt menar lo cadavre al país.
Reaccions
Los mèdias albaneses, premsa e television, soslinhèron la responsabilitat de la polícia francesa e del govèrn albanés a prepaus dels faches e, en general, dels problèmas dels refugiats albaneses en Euròpa occidentala.
S’anoncièt que lo procuraire de Marselha aviá començat una enquèsta.
Bardhyl Selimi
Correspondent de la revista Monato en Albània
Article publicat originàriament en esperanto dins la revista Monato
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
S'ha d'investigar lo que passet en preson per los carcelhers, non se pot matar a una persona en prison, es una falta greva dels Drets Humans e cal que se sapiga la veritat. Encara que coste per un estat o reconeisser.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari