Bandièra01 1180x150: La Passem

Actualitats

Ven de defuntar Joan Maria Petit

Foguèt professor de dialectologia e passionat de l’oralitat occitana jos totas sas formas

Passionat de literatura orala, Joan Maria Petit s’èra interessat, demest d’autres tèmas, al romanç, composicion de poesia narrativa d’origina orala, comuna en espanhòl, catalan e occitan
Passionat de literatura orala, Joan Maria Petit s’èra interessat, demest d’autres tèmas, al romanç, composicion de poesia narrativa d’origina orala, comuna en espanhòl, catalan e occitan | Letras d’òc
Nos a quitats lo dialectològ e poèta lengadocian Joan Maria Petit a l’edat de 78 ans. Professor onorari de l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr, son domeni de predileccion foguèt l’oralitat occitana jos totas sas formas. Foguèt professor de dialectologia e trabalhèt a l’Atlàs Linguistic del Lengadòc oriental.
 
Passionat de literatura orala, s’èra interessat, demest d’autres tèmas, al romanç, composicion de poesia narrativa d’origina orala, comuna en espanhòl, catalan e occitan. En 1969, amb la collaboracion de Jean Tena, publiquèt al Centre d’Estudis Occitans de l’Universitat de Montpelhièr un Romancero occitan, una antologia de la cançon populara occitana, ont mostravan las analogias formalas presentadas amb lo romancero espanhòl mai conegut.
 
Èra tanben un poèta d’un grand engenh. Las rejonchas mai recentas son publicadas en cò de Jorn e en cò de Letras d’òc. Utilizava dins son expression poetica sa coneissença de l’oralitat e compausava de tablèus entre narracion e descripcion, ont ponchejava discretament una sensibilitat aguda.
 
Sas funeralhas se tendràn dijòus 6 d’agost a la glèisa de Clapièrs (Montpelhierenc).

            
        
    
fffff fffff
 Tot çò qu’es pas donat
Es perdut
Lo monge agachava la mar
E sos uèlhs
S’abandonavan a l’ersa
Fins a tombar
A l’orizont de Dieu.
Partissiàm lo silenci
Teunhe coma una messa
Fòra lo temps
E la nuèit nos trobèt
Que sens nos reconéisser
Passèt dins un sospir.
Lo monge me sarrèt la man
La seuna èra plena de sabla.


Nòstra Dòna dels Espotits, Letras d’oc, 2005.
 
   



abonar los amics de Jornalet

 

 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

JB
7.

Aguèri l’escasença de trabalhar sul Romancero occitan per ma mestresa d’espanhòl, dirigida per Jean Tena, una antologia que se meritariá d’èsser editada tornarmai. Joan Maria Petit faguèt un crane trabalh de collectatge a contra subèrna de l’intellectualitat exagonala que, per tant republicana que se proclame, s’interèssa mai a la cultura de salon qu’a la cultura del pòble.
Una brava capelada al profesor e al poèta.

  • 5
  • 0
Franc Bardòu
6.

#5 Dijòus 6 d'agost a las 10 del matin.

  • 3
  • 0
L’Alan
5.

Qualqu’un sap l’orari de la ceremonia religiosa a ClApièrs ?

  • 4
  • 0
Laurenç Gavotina
4.

Un professor interessant. Qu'avia totjorn de cauvas d'a dire. En dialectologia, istòria, societat, politica (avia esposat la filha de Campros) e literatura.

Condoleanças als sieus e amics.

Auria dich qualqua ren coma: deman existirà totjorn!

  • 6
  • 0
Franc Bardòu
3.

Joan-Maria Petit èra tanben plan bon crestian : son espiritualiat, esbleugissenta de sinceritat, dardalha dins mantes poèmas sieus, coma un calelh per las tenèbras d'aquel mond d'exili e de solitud.

Nos a daissat aquela "aiga dels paures" que tan plan ne parlèt :

"L'ai dels paures
Raja fresca de sa canèla
A gratis
Una man après l'autra
O las doas a l'encòp
I venon A la mesura de la sed
A l'ample de la cara
I tornarai los uèlhs clugats
Escalustrat per l'evidéncia"

(in Ofertòri de espilhaire)

E ara, aquò es fait…

  • 12
  • 0

Escriu un comentari sus aqueste article