CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 17 de setembre

Entrevistas

Dimenge, 7 d'abril de 2019, 03h00

“Vivèm amb fòrça inquietud la repression contra lo movement independentista catalan”

César Rendueles Professor a l’Universitat Complutense de Madrid
Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


César Rendueles (1975) es doctor en filosofia de l’Universitat Complutense de Madrid, e ara dona de leiçons de sociologia. Es, a l’ora d’ara, un dels pensadors  pus remarcables de l’esquèrra radicala de l’estat espanhòl e a publicat qualques libres. A la fin del mes passat,  fasiá partida d’una trentena de personas qu’anèron a la cort de justícia de Madrid per s’autodenonciar e se declarar colpables dels meteisses crimes que ne son acusats los presonièrs politics catalans Jordi Sànchez e Jordi Cuixart, en preson preventiva dempuèi lo 16 d’octòbre de 2017 per èsser los presidents de las doas associacions independentistas, Assemblada Nacionala Catalana e Òmnium Cultural respectivament.
 
Lo jornalista catalan Andreu Barnils faguèt una entrevista a Rendueles a prepaus de sa solidaritat amb los independentistas catalans. En seguida Jornalet la reprodutz traducha en occitan, gràcias a l’acòrdi de collaboracion qu’avèm amb VilaWeb.
 
 
La setmana passada, vos anèretz inculpar. Perqué?
 
Perque o faguèron un cèrt nombre de personas, sustot Víctor Sanpedro qu’aviá aviat l’iniciativa e nos aviá interpelats a qualques unes. Nosautres vivèm dempuèi longemps amb fòrça inquietud la repression contra lo movement independentista catalan. E nos sentèm pas a l’aise. Ieu demòri a Madrid, aicí i a pas gaire d’espacis ont exprimir aquel malèsser e aquela iniciativa me semblèt una bona escasença per o far, e d’un biais frapant. Volèm mostrar nòstre chepic de las dinamicas repressivas actualas.
 
 
Perqué vos inculpatz de las cargas contra Sànchez e Cuixart, mas pas de las autras?
 
Es a causa dels promotors, mas ieu cresi que lo procès d’autoinculpacion cèrca de trobar un grand consens. Vòl pas interpelar los que se senton ja interpelats pel procès independentista, mas quitament los que lo poirián rebutar de tot en tot. Lor explicar que la repression los afècta egalament. Volèm que vejan amb preocupacion la deriva antidemocratica. D’a fons independentament  de las rasons politicas dels acusats. L’intencion es d’obténer lo consens maximal.
 
 
Se ditz que los independentistas an desvelhat lo faissisme. E an desvelhat l’antifaissisme?
 
Las doas causas van amassa. Mas ieu cresi pas que l’independentisme aja desvelhat lo faissisme. Çò que vesèm a de precedents que patissèm dempuèi de decennis. Es pas quicòm d’ara. A una origina prigondament antidemocratica, una deriva autoritària e una deslegitimacion dels mecanismes democratics. Pensi a la lei dels partits, al barrament de mèdias en Bascoat, a la Lei Badalhon o a l’impunitat qu’an fòrça comissariats, e mai en Catalonha.

« Cresi que i a un deficit de democracia dins nòstras institucions politicas qu’a l’ora d’ara s’es exacerbat, se vòs. Mas que ven de luènh »

Cresi que i a un deficit de democracia dins nòstras institucions politicas qu’a l’ora d’ara s’es exacerbat, se vòs. Mas que ven de luènh.
 
 
César Rendueles, marxista, que pensas de la frasa “Lo procès [independentista catalan] es de drecha”?
 
Non. O es pas. Ieu soi pas independentista, mas si que defendi lo drech d’autodeterminacion. Cresi qu’en Espanha tirassam un problèma territorial dempuèi la Transicion, qu’a qualque moment deurem resòlver. Dins aquel sens soi un partisan convencut de defendre de mecanismes d’autodeterminacion. Aquò dich, sèm arribats a un tal ponch de blocatge que lo sol biais de ne sortir es que la defensa de l’autodeterminacion venga de l’unionisme. De mond que participam pas al projècte independentista, mas que cresèm que cal reconéisser aquel drech. Cresi qu’es estada la posicion en bona mesura, probable timida, benlèu pas pro ferma, de Podèm e dels Comuns. Es ma posicion. Dich aquò, ieu soi cèrtament fòrça partisan del procès d’autodeterminacion, mas nos cal èsser fòrça prudents quand pensam als mecanismes e als procèsses que serviràn per lo bastir. Qu’aquò siá pas contaminat per la conjontura.
 
 
Sètz partisan del drech d’autodeterminacion. Alavetz, poiriá arribar qu’en Catalonha ganhèsse l’òc. Espanha, qu’i ganhariá?
 
Es pas question que ganhe ni Espanha ni Catalonha. Deu ganhar la democracia. En general. Personalament, soi pas tan partisan de resòlver lo conflicte catalan, mas los conflictes territorials d’Espanha. Soi partisan d’un procès constituent ont totas las tensions se pòscan resòlver en articulant divèrsas posicions tant coma serà possible. E que trobem un modèl federal, o de quina sòrta que siá, que i aja efectivament de mecanismes per la rompedura. Qu’i sián.  Que siá possible. Cresi que d’un procès constituent coma aqueste Espanha ne sortiriá beneficiària. Independentament de çò que decidiguèsse Catalonha o quin autre territòri que foguèsse.
 
 

« Aicí, quand discutissi amb l’unionisme mai reaccionari, e me dison qu’amb lo 51% se pòt pas declarar l’independéncia lor respondi: “Òc, aquò es vertat, mas amb lo 51% se pòt pas tanpauc daissar las causas coma èran” »

La classa sociala, per un marxista, es motor de cambiament. Los pòbles o son tanben?
 
Aquelas categorias, las doas, cresi que son dificilament compatiblas amb la complexitat sociala del Mond contemporanèu. Ieu soi marxista, e la classa sociala, cresi qu’a un grand pes dins las dinamicas politicas. Mas son uèi una realitat fòrça complèxa. E los pòbles tanben. Aicí, quand discutissi amb l’unionisme mai reaccionari, e me dison qu’amb lo 51% se pòt pas declarar l’independéncia lor respondi: “Òc, aquò es vertat, mas amb lo 51% se pòt pas tanpauc daissar las causas coma èran”. Tot comptat e rebatut, aquò indica una realitat sociala complèxa, fòrça traversada per la classa sociala. Es pas vertat que l’independentisme siá de drecha e ric. Es pas tanpauc vertat que l’unionisme siá de drecha, reaccionari, e de classa nauta. Se pòt acceptar e aquò fa pas res. Dins l’unionisme, i a un biais de classa complèxe e important. E refusar la complexitat es marrit per totes. A la fin caldrà bastir de realitats politicas que foncionen, e amb un minim de nòrmas partejadas.
 
 
Es malaisit d’imaginar una solucion amb un pache entre Barcelona e Madrid. En regardant l’istòria, volètz dire que lo pas seguent serà tornarmai unilateral?
 
Es possible. Mas vivèm ça que la de tempses de grands cambiaments politics. De causas que semblavan fòrça impossiblas se fan rapidament inevitablas. Lo procès independentista fa quinze ans èra inimaginable. Inimaginable. Èra pas dins l’agenda. Agachar lo passat me sembla pas tanpauc una rason. Soi dels que creson que fa gaire i aguèt cèrtament un moment que, se l’esquèrra moderada espanhòla aguèsse impulsat… se lo PSÒE aguèsse gausat d’acompanhar la proposicion de Podèm de reconéisser lo drech d’autodeterminacion, amb totes los gatges que volguèssetz, dins los tèrmes que calguèsse, cresi que i aviá un marge de manòbra per barrar lo camin a la drecha. Se seriá pogut passar en seguida del 15-M. Mas aquela impulsion democratica s’es aflaquida de mai en mai. Lo frontalisme s’es refortit. E qui ne benefícia son las posicions pus niilistas. I a pauc a ganhar.
 
 
Ara lo PSÒE, l’avèm mai près del 155.
 

« Las gents se senton interpeladas per la crida al patriotisme espanhòl. Quand l’esquèrra e l’independentisme caricaturan aquò en disent qu’es de franquisme, de nostalgia, non es pas cèrt »

De segur. Perque las causas an tornat cambiar fòrça lèu e la drecha a sauput manobrar. Uèi la drecha viu un 15-M. E las gents dels balcons existisson. Es un movement popular. Las gents se senton interpeladas per la crida al patriotisme espanhòl. Quand l’esquèrra e l’independentisme caricaturan aquò en disent qu’es de franquisme, de nostalgia, non es pas cèrt. Son de causas desparièras. Es justament perque aquò es desparièr qu’es de pièger combatre.
 
 
 
 
Andreu Barnils
Entrevista publicada originàriament en catalan sus Vilaweb







abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

18 d'abril 11.42h

Perquè els costa tant als ispans reconèixer que som una Nació i que tenim tot el dret a ésser lliures, es
mes es la nostre obligació com a membres de la Nació Catalana.
Per ells dir que podem ésser lliures, es un pecat que fins hi tot han borrat del seu ADN.
No els hauria de costar si sabessin una mica de història, geografia, llengua i cultura.
Que s'ho pensin, ja varen matar desenes de milions d'indígenes a Amèrica, que volen fer mes ara?
Que tot Europa s'ho pensi.
Visca la Terra..... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 d'abril 23.23h

Lo punt de vista des de Madrid es mai dur, mas al cap i a la fin, es la luita de la democràcia contra lo franquisme. Cal far pedagogia sobretot a la gent mai ignorant. Coratge César, que no t'acolhonin los ignorant e los franquistas amb sas mentidas, qu'al cap e a la fin es la mateissa merda.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 17
  • sol Aush 18
  • sol Bordèu 18
  • sol Briançon 14
  • sol Caors 15
  • sol Carcassona 18
  • sol Clarmont-Ferrand 15
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 12
  • sol La Canau 18
  • sol La Gàrdia 18
  • sol Limòtges 18
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 16
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 17
  • sol Montpelhièr 17
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 18
  • sol Nimes 17
  • sol Pau 18
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 18
  • sol Tolon 18
  • sol Tolosa 18
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Un soquet de carinhan rassegat dins una vinha de Marcorinhan (à costat de Narbona) e que fa una plan polida femna occitana presta a despolharse ,la pauvreta, avant de s'en anar al fuóc la nueit de Nadal. © Arleta Theron

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Josep Carpintero

    Presentacion dera ANC Val d'Aran en Vielha, 28/12/2013

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Bessas (Bas Vivarés)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Conselh Generau d'Aran

    Hèsta d'Aran 2014

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)