CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 17 de setembre

Entrevistas

Dissabte, 10 de març de 2018, 03h00

“N’i a pas jamèi avut autant de monde aus concèrts, dab la joenessa qui arriba”

Joan de Nadau cantaire
Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (15 vòtes)
carregant En cargar


Lo 2 de març passat, lo grop Nadau qu’èra sus l’empont de la sala André Baudran de Miranda (Astarac), convidat per l’EAB, l’Ententa Astarac Bigòrra, lo club de rugbi deu parçan.
 
Anonciat despuish bèra pausa, l’eveniment que hasó uishets tancats, com ei de mòda despuish quauque temps dab lo grop.
 
Aquiu totun, l’endret qu’ei particular. E que òc, per estar au còr de Gasconha, Miranda, dab tanben ua bèra partida deu departament, que patí sovent deu chic de preséncia de la soa cultura, esconuda au darrèr d’autas, benlèu mei clincantas...
 
Deu còp, plear la sala e encantà’i autant de monde que representava quauquarren d’especiau per Joan de Nadau.
 
Lo cantaire que prenó un moment entà respóner a las nostas questions abans de pujar sus l’empont.
 
Los escambis que viran a l’entorn deu succès creishent deu grop, deu plaser tanben, qui demora sancèr maugrat lo temps, de cultura  e enfin de relhèva...
 
Tròç causits.
 
 
Quin se pòrta lo grop per aquestes torns?
 
Nadau qu’ei tostemps dens la continuitat. Que i a un mes qu’avem hestejat 44 ans de cançons, que s’aprocham de miei sègle, e donc qu’espèri arribar dinc a cinquanta ans de cançons... Mes sustot qu’ei estrambordant per’mor n’i a pas jamèi avut autant de monde aus concèrts, dab la joenessa qui arriba.
 
 
E’s pòt explicar?
 
Que i a duas cançons qui son cantadas per tot lo rugbi e per tots los joens, “Mon dieu que j’en suis à mon aise” en francés e “L’Encantada” en gascon. Que ns’a hèit ua reclama pas possibla! Qu’avem tanben cantat dab Cabrel a Sarlat, que ns’a miat hèra de monde, çò qui hè que s’arriba adara ua causa qui n’ei pas jamèi arribada: qu’avem shèis concèrts a viéner aquiu, e que son tots complets!
 
 
Uei qu’èm a Miranda, en Gèrs. E representa quauquarren d’especiau?
 

« Qu’èi paur que l’ubertura au monde sia ua excusa tà renegar la cultura soa. Que’m mens·hidi hèra deu monde qui an arrenegat la lor cultura e qui’m disen que ne soi pas ubèrt »

Ah... aquiu que vau díser causas qui ne hèn pas plaser... La nosta preséncia aquiu qu’ei quauquarren qui compta entà jo e tà hòrt de monde qui son dens aquesta sala anueit. Per’mor ací qu’èm Miranda, e a Miranda que i a avut lo hestenau de country pendent sèi pas quantas d’annadas, on vedí lo monde ací a la television a hicà’s plumas en cuu tà ensajar de paréisher drin american. Que’m sembla que i a dus Gèrs. Nosautes qu’èm estats tostemps fidèus a la cultura a la lenga a la dança... En Gèrs que i a danças magnificas! Tota aquera cultura qu’i ei, qu’ei la brasa, mes parallèlament ad aquò, Gèrs que s’ei virat de cap tà la cultura d’aulhors, com si l’èrba dens lo prat deu vesin èra mei verda que non pas la nosta. Que i a la country a Miranda, lo Jazz a Marciac, la Salsa a Vic, etc.
 
Que son ubèrts a las autas culturas?
 
Que òc, qu’ei lo mot, l’ubertura! Quan vas díser au monde:  “Mes perqué e’t vas préner tostemps la cultura deus autes e ne t’aucupas pas de la cultura vòsta?” Que’t responen tostemps, tostemps: “Que cau estar ubèrt”. Mes jo que’m senteishi ubèrt! Qu’escoti hèra de musica americana e d’aulhors, mes que i a totun ua prioritat, qu’ei la cultura d’aqueth territòri, d’aquera tèrra de Gasconha, que’n soi un testimòni d’aquera cultura. E qu’èi paur que l’ubertura au monde sia ua excusa tà renegar la cultura soa. Que’m mens·hidi hèra deu monde qui an arrenegat la lor cultura e qui’m disen que ne soi pas ubèrt.
 
 
Que parlam sovent de generacion, de relhèva... E per aquestes torns, un grop que hè parlar, qu’ei Arredalh. I vedes ua forma de relhèva aquiu? E coneishes aqueth grop?
 
Que’us coneishi hèra plan per’mor que demoran en fàcia de noste. Que son de la montanha d’en fàcia, la maishanta. La nosta qu’ei la bona (arríder). Que son joens, que’m hè hòrt de plaser de véder que n’i a qui prenen la seguida. Qu’ensagi quan e’m demandan conselhs de balhà’us. Que’us èi dit: “ Qu’anaratz plan lo dia quan ne m’ajatz pas mei besonh. Benlèu qu’èi duas o tres causòtas a’us ensenhar. Qu’avem apitat ua associacion, Pastorala, que i a tot lo materiau, qu’avem hèit ua pastorala qui ns’a hèit ganhar sòus, donc que podem crompar materiau tà tots los grops occitans de la valada de Comenge, e que preparam d’autas causas amassas, que ns’avienem de plan e donc que vam ensajar de contunhar atau. Que’m hè hòrt de plaser.
 
 
 
 
Joan-Nadau Commeres



 
L’entervista sancèra sus wwwradiopais.fr.


 



abonar los amics de Jornalet 
 
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

17 de març 13.16h

Salut a Nadau, que pòrta tant plan nosta conciença e, mes passan neths an, mes eth sièu messatge ei joés !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 23
  • sol Aush 23
  • sol Bordèu 23
  • sol Briançon 25
  • sol Caors 24
  • sol Carcassona 26
  • sol Clarmont-Ferrand 22
  • sol Confolent 22
  • sol Gap 19
  • sol La Canau 23
  • sol La Gàrdia 27
  • sol Limòtges 24
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 24
  • sol Lo Puèi de Velai 21
  • sol Marselha 25
  • sol Montpelhièr 26
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 24
  • sol Nimes 26
  • sol Pau 22
  • sol Peireguers 25
  • sol Rodés 23
  • sol Tolon 21
  • sol Tolosa 24
  • sol Valença 23

giny

giny

Vidèos

giny

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Gavotina (est Velai) e d'Auvèrnhe (Vivarés, Gevaudan)

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Canejan. Pòrta vielha. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val de Toran (Aran)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Musèu de Terra Mata, Niça, mai anciana traça de fuec au monde

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu) ©Laurenç Revèst

    Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu)

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)