CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dimenge, 11 de novembre de 2012, 03h00 Societat,Politica,Economia

Gasconha > Val d'Aran

Val d’Aran. Garòs qu’a celebrat era prumèra Mongetada

Era tòca dera hèsta qu’ei d’arrecuperar un producte de proximitat


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Dimenge passat, 4 de noveme, en Garòs (Val d’Aran) s’i debanèc era Mongetada, ua hèsta d’arrecuperacion dera mongeta tradicionau deth país, segontes era varietat de Bossòst, organizada peth Grèmi d’Ostaleria dera Val d’Aran e per Ajuntament de Naut Aran. Ath delà d’ua jornada gastronomica, ua seguida d’actes que portèren era memòria deth país.


Dempús de dus dies de vesites culturaus e de concèrts, dimenge peth maitin quauques exibicions sus eth trabalh dera mongeta siguèren completades damb ua exibicion de trabalhs en bòsc e dances araneses a cargue dera còlha de Santa Maria de Mijaran.
 
Mès tard, codinèrs de renom qu’aufriren un dinnar basat sus plats exquisidi, toti codinadi damb mongeta de Bossòst. Un plat de mongetes damb misharnons e ueu, un mar-e-montanha de mongetes damb fruts de mar, e mongetes damb anhèth; qu’estonèren eth cèu dera boca des participaires. Damb toti es bilhets venudi, e mès de 300 persones en dinnar, be podem parlar d’ua capitada.
 
Ath delà d’ua hèsta d’arrecuperacion d’un producte tradicionau dera val, “er objectiu dera hèsta ei hèr-la conéisher e qu’es restaurants dera Val d’Aran, quan i aurà pro de produccion de mongeta, poguen aufrir aguest plat mès tipic damb productes autoctòns”, ce declarèc Juan Antonio Serrano, president deth Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran.
 
Deth sòn costat, César Ruiz Canela Nieto, baile de Naut Aran, felicitaue as vesins de Garòs: “en Naut Aran totes es activitats, o hèires o hèstes, se hèn en Arties o en Salardú que son es pòbles mès grani qu’avem; creigui qu’a estat ua iniciativa fòrça bona per toti es vesins deth pòble de Garòs de voler hèr-i aguesta hèsta”.
 
Eth vicesindic d’Aran, Luis Carlos Medina, que celebraue que s’arrecuperèsse un producte tradicionau e que s’ensenhèsse as joeni, que non an coneishut cap era produccion tradicionau, ne era agricultura ne era ramaderia. “Ei un ahèr de memòria culturau, de memòria gastronomica e de memòria identitària; e tanben ei un ahèr economic. Eth hèt de promòir ua economia locau e de proximitat ei fòrça important enes tempsi que viuem ara”, ce declarèc eth vicesindic.
 
 
 
 
Ferriòl Macip



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

12 de novembre 09.01h

De qu'es la receta de la mongeta ?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 de novembre 11.50h

Òsca per aquesta mongetada capitada
La mongetada apelada atal es pas una especialitat aranesa ... se fa d'en pertot dins una grand part del ponent (l'Oest) d'Occitània.
Caldria trabalhar damb los productors occitans de mongetas de l'Estat Francés per popularizar aquesta practica occitana de las convivialas
I a un eslogan tot trobat "Farem tot Petar"


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 30
  • sol Aush 29
  • sol Bordèu 30
  • sol Briançon 12
  • sol Caors 29
  • sol Carcassona 28
  • sol Clarmont-Ferrand 30
  • sol Confolent 29
  • sol Gap 12
  • sol La Canau 30
  • sol La Gàrdia 26
  • sol Limòtges 31
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 22
  • sol Lo Puèi de Velai 29
  • sol Marselha 25
  • sol Montpelhièr 26
  • sol Naut Aran 24
  • sol Niça 24
  • sol Nimes 28
  • sol Pau 29
  • sol Peireguers 30
  • sol Rodés 30
  • sol Tolon 30
  • sol Tolosa 29
  • sol Valença 30

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • La prima en valaa de Tiniá. © Laurenç Revèst

    La prima en Tiniá

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Laurenç Revèst

    Lo Grau dau Rei (Camarga)

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Josep Carpintero

    Presentacion dera ANC Val d'Aran en Vielha, 28/12/2013

  • Canton de jongla

    Pantais (Poèmas de Lisa Gròs sus pinturas de Christine Nicolas)

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Briga (val de Ròia)

  • Bordèu, bèla occitana de Gasconha. © Franc Bardòu

    Bordèu, bèla occitana de Gasconha

  • A Torbia, quartiers e maions en occitan alpenc

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)