CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 17 de febrièr

Actualitats

Diluns, 8 d'octòbre de 2018, 03h00 Economia,Internacional,Politica

L’FMI amaguèt la marrida situacion de l’economia espanhòla en 2012

La primièra version del document definissiá la situacion coma “desolanta”, mas dins la version finala se definiguèt coma “fòrça malaisida”. E mai, d’autras paraulas foguèron “maquilhadas”


Comentaris 3 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


Lo Fons Monetari Internacional (FMI) amaguèt deliberadament la marrida situacion de l’economia espanhòla dins un rapòrt de 2012, çò publica El País. L’estat espanhòl patissiá alavetz sa tresena annada de crisi economica e son  sistèma financièr veniá d’èsser salvat amb 40 miliards d’èuros. Èra un moment fòrça delicat e l’FMI èra a mand de publicar un rapòrt sus la situacion d’Espanha. La primièra version del document definissiá la situacion coma “desolanta”, mas dins la version finala se definiguèt coma “fòrça malaisida”. E mai, d’autras paraulas foguèron “maquilhadas”.
 
El País a obtengut los comptes renduts de la reünion ont se debatèt l’elaboracion del rapòrt. Divèrses responsables de l’FMI èran partisans d’adocir lo ton del tèxt per alarmar pas los mercats e los mèdias. Pasmens, qualques unes denoncièron que se violava la politica de transparéncia de l’organisme.
 
Lo cambiament de ton del rapòrt faguèt modificar mai d’una paraula, mas lo conflicte màger durant aquela reünion èra a l’entorn del mot bleak, qu’en anglés vòl dire “desolant”. Aquel adjectiu definissiá l’economia espanhòla, mas en fin finala se remplacèt per l’expression “very difficult”, es a dire “fòrça malaisida”.
 
Lo director executiu de l’FMI, José Pedro Fachada, èra pas brica d’acòrdi amb aquel adociment de la redaccion. “Nòstre president es inquiet de qualques modificacions e supressions del rapòrt, concretament las que reduson significativament l’analisi dels risques. Lo Conselh [de l’FMI] insistís sus l’importància d’avertir los païses dels risques, mas aqueles avertiments son estats rebaissats considerablament”, çò diguèt.
 
Mas un autre director executiu, Thanos Catsambas, contestèt las paraulas de Fachada: “A nòstre president li semblèt que la version corregida èra mai apropriada”. De son caire, Martin Mühlsein, director del departament d’estrategia, de politica e d’analisi, defendèt encara mai aquel maquilhatge del rapòrt. El considerava que las paraulas modificadas cambiavan “pas lo messatge del rapòrt” e que caliá far aqueles cambiaments a causa de “la sensibilitat dels mercats” e del fach que podián quitament alimentar “los jornalistas desiroses d’exagerar lo messatge de fons”.
 
 
           


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat



Comentaris

9 d'octòbre 23.02h

Lo FMI es un consultin d'extrema dreta a favor de las multinacionalas e dels bancs privats.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 d'octòbre 09.15h

La primièra version del document definissiá la situacion coma “desolanta”, mas dins la version finala se definiguèt coma “fòrça malaisida”. E mai, d’autras paraulas foguèron “maquilhadas”. E ara, los membres representants oficials de mantuns estats maquilhan tot parièr la marrida situacion de la democracia espanhòla en 2018, qu'es a virar a l'embarrament de preisoni!èrs politics per delicte d'opinion e al trucassatge de populaciojns caminant pasiblament cap a de burèus d... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'octòbre 07.16h

urosament jornalet trapa lo temps d'evocar la situacion de l'economia espanhola.
l'economia occitana, pr'aquò, damoram shens idèa de la soa situacion...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 9
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

La manifestacion de Tolosa: una esperança per l’occitanisme

La darrièra agression que ven de la patir la lenga nòstra es fòrça grèva. Lo Ministèri de l’Educacion de París a mostrat una volontat evidenta de ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 18 5
  • sol Aush 18 4
  • sol Bordèu 17 6
  • sol Briançon 18 5
  • sol Caors 18 5
  • nuvols Carcassona 18 2
  • sol Clarmont-Ferrand 18 2
  • sol Confolent 16 5
  • sol Gap 18 5
  • sol La Canau 14 10
  • sol La Gàrdia 12 2
  • sol La Torre de Pèlitz 15 4
  • sol Limòtges 16 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 11 3
  • sol Lo Puèi de Velai 11 3
  • sol Marselha 16 5
  • nuvols Montpelhièr 14 10
  • sol Naut Aran 14 -1
  • sol Niça 18 5
  • nuvols Nimes 17 7
  • sol Pau 18 2
  • sol Peireguers 16 6
  • sol Rodés 16 5
  • sol Tolon 16 5
  • sol Tolosa 17 7
  • sol Valença 12 4

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Escultura vegetau.  © Xavi Gutiérrez Riu

    Val d'Aran

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © A.R.

    Greulieras, estacion d'esquí familiala en país grassenc, quauquei pistei e so bèu cèu

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Mobilizacion a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

    Mobilizacion lo diménegue 25 de mai a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Beret. © Xavi Gutiérrez Riu

    Corsa Aran per sa Lengua 2014

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Creses que la manifestacion de Tolosa a portat un vam nòu al combat occitanista?


0%



0%



0%



0%



0%




Vots 0 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)