CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 18 d'octòbre

Actualitats

Dissabte, 3 de novembre de 2018, 03h00 Cultura

Lengadòc > Lengadòc Bas > Carcassés

Sabors e nòças per dos rendètz-vos audencs


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


L’Institut d’Estudis Occitans d’Aude es implicat dins dos rendètz-vos culturals bèls en aqueste mes de novembre: la Setmana de las Sabors a Puègnautièr (del 12 al 15 de novembre) e una serada-espectacle e un estagi amb lo parelh Corbefin-Marsac (23 al 25 de novembre, a Cavanac e Carcassona).


Setmana de las Sabors a Puègnautièr (12 al 15 de novembre)
 
Ongan, la Setmana de las Sabors s’interessarà a las solanacèas. Aquò es una granda familha: 98 genres e 2700 espècias. Nos limitarem doncas mai que mai a las patanas, a las merinjanas e als pebrons que seràn l’objècte d’una mòstra originala.
 
Primièr rendètz-vos a Puègnautièr: diluns 12 de novembre, a 7 oras del vèspre (sala de la Tor) per una lectura-estrena amb de tèxtes en occitan, francés, castelhan…
 
Dimècres 14 de vèspre (15h, Na Loba), Alan Roch dirà qualques istòrias per manjar e tastar pels pichons e pels grands: Patana, Patanon e Pataneta.
 
A 6 e mièja del vèspre, a l’Ostal Sirventés (79, la Trivala a Carcassona), se debanarà un obrador dobèrt d’occitan consacrat a las solanacèas.
 
Dijòus 15, a 6 e mièja del vèspre (Na Loba), l’etnobotanista Josiana Ubaud balharà una conferéncia pivelanta suls “Viatges lexicals e geografics de l’ortalalha”. Un sopar tot en solanacèas clavarà la setmana (en seguida de la conferéncia; 12 èuros, sus inscripcion: +33(0)4 68 25 19 78 o ieo11@ieo-...)
 
La Setmana de las Sabors es organizada per l’Institut d’Estudis Occitans d’Aude, lo Cercle Occitan del País de Carcassona amb lo sosten de la Comuna de Puègnautièr, del Conselh departamental d’Aude e de l’Ofici Public per la Lenga Occitana.
 
Doas ràdios participan al projècte: RCF-Pays d’Aude amb la difusion de 3 cronicas Als 4 vents (diluns 29 d’octòbre, 5 e 12 de novembre 18h30; en redifusion: dissabtes 3, 10 e 17 de novembre, 10 h; disponiblas en podcast) e Ràdio Lenga d’Òc Narbona amb las cronicas “Patanas e merinjanas” en multidifusion del 5 al 16 de novembre.
 
 
De nòças gasconas a Cavanac, lo divendres 23 de novembre
 
Lo divendres 23 de novembre, de l’autra part de Carcassona, a Cavanac (fogal, 20h30; participacion liura) auretz l’escasença de seguir l’espectacle musical de Pèire Corbefin e Felip Marsac: Guilhèm e Margalida se maridan. Profeitatz-ne que los dos companhs an decidit d’arrestar las viradas a la fin de l’an (de notar qu’aqueste espectacle serà tanben presentat a Marmanda, dijòus 22 de novembre) .
 
L’espectacle mescla projeccion, raconte en francés e cants en lenga nòstra per seguir los dos eròis del rescontre fins als 3 jorns de las nòças. E òc, èra una plan bèla e granda fèsta!
 
La tòca es de faire descobrir la riquesa dels usatges e rituals ligats al maridatge cò dels païsans gascons al sègle 19, de faire ausir los cants qu’acompanhavan los divèrses moments del maridatge. Atal, 11 cants en occitan de Gasconha son prepausats: “Bonsoar mèste de la maison”; “Lo caçacan”; Lo pòrtalhèit”; “Lo pòrtacorona”; “Nòvia, ta mair te plora”; “Sortitz, sortitz, los ahumats!”; “N’ai traversat nau lanas”; “La nòvia a nau brilhants”; “Anueit toqueram”; “Quan son pair l’a maridada”; “Lo torin”.
 
De mai, los dos companhs animaràn d’obradors de cant tradicional los dissabte 24 e dimenge 25 de novembre a Carcassona a l’iniciativa de l’ensemble vocal Canti-Canta, partenari de l’IEO-Aude per aqueste rendètz-vos.
 
 
 
 
Alan Roch

 
 


Per ne saber mai: ieo11@ieo-oc...; +33(0)4 68 25 19 78.
 
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

3 de novembre 07.53h

Per l'estagi de cant amb Pèire Corbafin e Felip Marsac, las inscripcions son dobèrtas.
Se debanarà a Carcassona, 10, carrièra A. Guiraud, lo dissabte 24/11 (14h30-18h30) e lo dimenge 25/11 (10h30/13h e 14h/17h30 ; repais tirat de la saqueta a 13h). Còst : 50 €.
Per se marcar :  pascalemoreno@hotmail.fr
Inscripcion de mandar a "Association Canti Canta, 10 rue Alexandre Guiraud, 11 000 Carcassonne" ami las vòstras indicas (Nom pichon nom , adre!ças electronica e postale, n° portabl... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Que pas res nos arrèste

“Òu, Union Europèa, calma-te. Torni dire: s’ensajas de qualificar nòstra operacion d’invasion, nòstre prètzfach es simple. Dobrirem las pòrtas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13
  • sol Aush 13
  • sol Bordèu 15
  • sol Briançon 11
  • sol Caors 12
  • sol Carcassona 12
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 14
  • sol Gap 11
  • sol La Canau 16
  • sol La Gàrdia 10
  • sol Limòtges 13
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 12
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 16
  • sol Montpelhièr 16
  • sol Naut Aran 9
  • sol Niça 14
  • sol Nimes 17
  • sol Pau 15
  • sol Peireguers 12
  • sol Rodés 13
  • sol Tolon 14
  • sol Tolosa 14
  • sol Valença 14

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Asuèlhs de Garnagués. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Garnagués

  • Conferéncia de Yan Lespoux sus las relacions occitanocatalanas en Malhòrca (11.05.2017)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Ciutat de Draoníer. © Cristòu Daurore

    Ciutat de Draoníer (Val Maira)

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • Los Arcs (Draguinhanenc): lei carrièras e la torre dau quartier dau Paratge d'ivèrn. © Catarin Seguran

    Los Arcs (Draguinhanenc)

  • © Adriana Díaz

    Canas 2019

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran) ©Maria Vergés

    Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Meravilhas aranesas. © Franc Bardòu

    Meravilhas aranesas

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)