CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 21 de mai

Actualitats

Diluns, 17 de decembre de 2018, 03h00 Escòla

Guiana > Carcin > Causse de Cailutz

Viatge en Àustria

En abrial que ven, 28 escolans de 1a qu’estúdian l’occitan e l’alemand al Licèu Claudi Nougaro de Montelhs (Causse de Cailutz) an montat un projècte de viatge pedagogic


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Del 5 al 11 d’abrial de 2019, 28 escolans de 1a qu’estúdian l’occitan e l’alemand al Licèu Claudi Nougaro de Montelhs (Causse de Cailutz), acompanhats per lors professoras d’occitan e d’alemand, an montat un projècte de viatge pedagogic, per los menar en Àustria, a Viena e a Melk. Aquel viatge s’inscriu dins un projècte pluridisciplinari, ont l’accent es botat sus la nocion d’espacis e escambis.
 
Dins l’encastre d’un partenariat amb Isabella Parrer, professora al licèu de Melk en Austria, los germanistas van recebre en çò lors, los escolans austriacs, puèi seràn recepcionats a lor torn dins lor familha d’acuèlh a Melk. De mai, lo programa prevei una vesita comuna del Technisches Museum (Musèu de las Tecnicas), amb tot lo grop escolar. E sul camin del retorn, amassa vesitaràn lo camp de Mauthausen, qu’es lo compliment d’un apèl a projècte de Terre de Mémoires, que prepausa un trabalh a l’entorn del camp de Judes e Sètfonts (Causse de Cailutz).
 
Per quant als occitanofòns, seràn aculhits per Alexander Sigmund, un jove professor qu’ensenha lo francés, al Licèu Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Wien 10, a Viena. Trabalhèt sus la Nòva Cançon occitana e obtenguèt son mastèr, que sa memòria de recèrca portava sus l’estandardizacion de la lenga occitana. Ara, es a preparar sa tèsi qu’a per subjècte l’ensenhament de la lenga occitana en França, a l’Universitat de Viena. D’alhors, la facultat serà una estapa importanta del viatge, que los escolans e lors acompanhaires seràn recebuts pel professor d’occitan Peter Cichon.
 
Cal saber que l’occitan s’apren dins mai d’una universitat dins lo Mond, e que Viena fa partida de las vilas ont la lenga e la cultura occitanas an una plaça de tria. D’efièch, d’occitanistas plan coneguts coma Robert Linas, que fondèt en 1994 l’associacion Autriche et Pays d’Oc, e que se balha per mission d’aculhir d’estudiantas austriacas e de favorizar los escambis culturals entre los dos païses nòstres.
 
Enfin, Alexander farà la vesita de la vila en occitan. Puèi los liceans occitanofòns li poiràn far vistalhar Cauçada, perque a lo gost de la lenga e ven cada annada.En efièch, gràcias a TG’OC Tarn e Garona, dempuèi 6 ans, es recebut dins la region per Frederic Cayrou… e de segur vendrà en 2019!
 
Per fin qu’aquel projècte se realize, los liceans son plan investits e cèrcan tre uèi a demesir la part de pagar per las familhas. Alara qu’an començat de vendre d’objèctes dins lor entorn, se viran cap a sos simpatizants occitanistas, per participar al finançament, a travèrs d’una plataforma participativa de finançament securizada, ont explican totas lors motivacions: https://fr.ulule.com/viatge-a-viena/ Podètz tanben mandar un chèc al nom del Foyer Socio-Educatif du Lycée Claude Nougaro, a l’adreiça FSE du Lycée Claude Nougaro, Les Rouges, 82300 MONTEILS.
 
Venètz seguir totas las estapas e l’avançada d’aquel projècte sul blòg pedagogic, tengut pels escolans: https://lewebpedagogique.com/ldelorel/
 
 
 
Linda de Lorenzo



 
 
 
abonar los amics de Jornalet
 
 
                                                    
                                                    
                                                    
                                  
                 

fffff   fffff
  Jornalet a l'escòla

Jornalet a una seccion especifica sus l’escòla occitana. Nos agradariá fòrça que las escòlas, que sián de Calandretas o d’escòlas bilingüas, poguèsson emplenar elas meteissas aquesta seccion amb de nòvas, e que los quites escolans las poguèsson redigir en explicar los faches que fan l’actualitat dins cada escòla: una excursion culturala, la vesita d’una personalitat, una fèsta populara amb los parents, una competicion esportiva, etcetèra. Evidentament, las fotografias, los enregistraments o los imatges de vidèo seràn tras que benvenguts, se n’i a.
 
Se cada escòla nos manda quatre o cinc nòvas per an serem plan contents e satisfaches. Pensam que pòt èsser un bon ponch d’amassada per la comunautat educativa occitana, una iniciativa interessanta pels escolans e un esplech de socializacion lingüistica per las familhas dels escolans.

Esperam de poder comptar amb lo vòstre sosten, e esperam que Jornalet serà una aisina utila per las escòlas occitanas. Mandatz-nos las vòstras nòvas a info@jor…
 
     

 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

18 de decembre 15.31h

#3 Adieussiatz, Avètz rason. I a un problèma de sintaxa que vau corregir rapidament.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de decembre 15.15h

Enfin, Alexander farà la vesita de la vila en occitan. Puèi los liceans occitanofòns li poiràn far vistalhar Cauçada, perque a lo gost de la lenga e ven cada annada.En efièch, gràcias a TG’OC Tarn e Garona, dempuèi 6 ans, es recebut dins la region per Frederic Cayrou… e de segur vendrà en 2019!
Avetz vist ço qu'avetz escritch : " recebut ( en 2019 ) per Frederic Cayrou " !!!!!!
Paure Alexon , espèri qu'a pas paur dels toplasmes !!!!
Tarn e Garona occitan, association Frédéri... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 de decembre 11.47h

#1 Mercés plan! Mas sens finançament serà malaisit d'i anar… Alara per nos sosténer, una pichona ajuda sus https://fr.ulule.com/viatge-a-viena/, serà pas de tròp! E per cas qu'i anem, las fotòs seràn publicadas sul blòg ;)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 de decembre 03.57h

Bon viatge, mainatges! E tornatz amb de plan bons sovenirs!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • © Lissandre Varenne

    Senhaletica en Marjarida

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Al Machu Picchu. © Severina Granet

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Ciutat de Draoníer. © Cristòu Daurore

    Ciutat de Draoníer (Val Maira)

  • Canejan. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val de Toran (Aran)

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Josep Carpintero

    Presentacion dera ANC Val d'Aran en Vielha, 28/12/2013

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



28%



10%



22%



32%




Vots 101 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)