CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 19 d'agost

Actualitats

Dissabte, 26 de genièr de 2019, 03h00 Lenga

An presentat lo sit de las dictadas en linha per practicar l’ortografia de l’occitan

Un total de 90 dictadas en linha (60 en aranés e 30 en estandard de basa lengadociana) permeton de trabalhar autodidacticament l’ortografia de la lenga occitana


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


La Generalitat de Catalonha presentèt lo 16 de genièr passat una nòva ressorsa per aprene e practicar la lenga occitana: s’agís d’un esplech que prepausa 90 dictadas autocorrectivas que permeton de trabalhar autodidacticament l’ortografia de la lenga occitana. Las dictadas, classadas per tipes de dificultat ortografica e per nivèls de lenga, son principalament en aranés mas tanben n’i a qualques unas en lengadocian referencial. Atal, los araneses a un accès dobèrt a la rèsta de lor lenga del temps que la ressorsa es utila tanben pels qu’aprenon l’occitan estandard de basa lengadociana.
 
Lo sit lo presentèt la directriz generala de la Politica Lingüistica, Ester Franquesa, acompanhada del president de l’Institut d’Estudis Araneses – Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana, Jusèp Loís Sans, e del secretari general del CAÒC, Joan Cardona.
 
Long de l’eveniment, la cap del Servici de Ressorsas Lingüisticas, Àngels Guerrero, e lo responsable de l’Airal de Coordinacion, Xavier Moral, faguèron una demostracion del foncionament de l’esplech.
 
Enfin, lo jornalista Ferriòl Macip expliquèt l’elaboracion de la ressorsa, mai que mai la causida de las dificultats ortograficas. Amb el, los responsables de l’oralizacion de las dictadas, Elisa Salomon e Rafèu Sichel-Bazin, expliquèron las dificultats de la mesa en votz e contèron qualques anecdòtas suls enregistraments.
 
Las dictadas en linha permeton d’escotar, d’escriure e d’autocorregir interactivament lo tèxt en fasent servir d’ordenadors, de tauletas o de telefòns mobils. Al total, i a 90 dictadas dels nivèls elementari (B1) e intermediari (B2) segon lo Quadre Europèu Comun de Referéncia. Las dictadas son concebudas per trabalhar 15 menas de dificultats ortograficas e 60 son en aranés e 30 en lengadocian referencial.
 
Los tèxtes los an elaborats l’ensenhaira Montse Pedarròs, l’escrivan Xavier Gutiérrez, lo lingüista corrector de Jornalet, Gerard Joan Barceló, e lo jornalista e escrivan, tanben collaborador de Jornalet, Manèl Zabala.
 
Vesitatz lo sit sus llengua.gencat.cat/dictades.



 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

1 de febrièr 19.18h

" lengadocian referencial" qui devien " estandard occitan de basa lengadocian" hahaha, qu'ei dificil d'estar tant auneste en tòrcent atau. Qu'esperam lo miélher au lengadocian en lengadòc mes non ei estat, non ei, e non serà pas jamèi l'estandard deus aranés, deus biarnés e deus gascons en generau.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

26 de genièr 15.09h

Alavtez ? Non son de Catalans, aqueles ciutadans que tant s'afanan per promòure la dignitat intellectuala de la nòstra lenga, en Aranés e en lengadocian ? Plan mercés a eles, e sosten ferverós als preisonièrs politics catalans !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 16   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Montpelhièr. © Patrici Baccou

    Campanada d'alarma sus la situacion catastrofica ont se tròban la lenga e la cultura occitanas

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Conferéncia de Yan Lespoux sus las relacions occitanocatalanas en Malhòrca (11.05.2017)

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • Montpelhièr la lengadociana

  • © Laurenç Revèst

    Dau castèu de Grimaud

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • A Torbia, quartiers e maions en occitan alpenc

  • Paisatge denant. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


42%



42%



16%



0%




Vots 57 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)