Actualitats
Una antologia de 36 poetessas occitanas contemporanèas
Lo libre desvela dins sas 402 paginas l’agach de las femnas occitanas de tot lo país dont Auvèrnhe, Gasconha, Aran, Lengadòc, Lemosin, Provença, Valadas...
Ven de paréisser una antologia de 36 poetessas e cançonièras occitanas contemporanèas de tot lo país dont Auvèrnhe, Gasconha, Aran, Lengadòc, Lemosin, Provença, Valadas... Lo libre desvela dins sas 402 paginas lo regard de las femnas occitanas sul país, sus la familha, l’amor e la vida vidanta. Las expressions, los estils e las sensibilitats van de la tendresa a las golardadas e son d’una pluralitat e riquesa ineditas.
L’òbra, publicada per Reclams, es publicada en edicion bilingua amb de traduccions francesas e mai italianas per las autoras de las Valadas. L’a coordenada Paulina Kamakine e compren un avantdire d’Anne-Pierre Darrées. Las autoras son Adriana Abello, Lucia Abello, Soreta Allard, Lou Petìt Ausèth, Marilena Beltramo, Silvia Berger, Magalí Bizot Dargent, Benedicta Bonnet, Nadina Borgés, Terèsa Canet, Estello Ceccarini, Cecila Chapduelh, Amy Cros, Daniela Dao Ormena, Domenja Decamps, Francesca Dudònhon, Tòni Escala, Danièla Estèbe Hoursiangou, Mayo Feugas, Genevièva Gallego, Tiziana Gallian, Josí Guilhòt, Caterina Giusiano, Lisa Gròs, Nicòla Laporte, Aurèlia Lassaca, Sara Laurenç Zurawczak, Emiliana Lavigne, Olga Martino, Marineta Mazoyer, Brigita Miremont Orazio, Tresià Pambrun, Tiziana Raina, Caterina Ramonda, Liliana Zand e Zine.
L’òbra, publicada per Reclams, es publicada en edicion bilingua amb de traduccions francesas e mai italianas per las autoras de las Valadas. L’a coordenada Paulina Kamakine e compren un avantdire d’Anne-Pierre Darrées. Las autoras son Adriana Abello, Lucia Abello, Soreta Allard, Lou Petìt Ausèth, Marilena Beltramo, Silvia Berger, Magalí Bizot Dargent, Benedicta Bonnet, Nadina Borgés, Terèsa Canet, Estello Ceccarini, Cecila Chapduelh, Amy Cros, Daniela Dao Ormena, Domenja Decamps, Francesca Dudònhon, Tòni Escala, Danièla Estèbe Hoursiangou, Mayo Feugas, Genevièva Gallego, Tiziana Gallian, Josí Guilhòt, Caterina Giusiano, Lisa Gròs, Nicòla Laporte, Aurèlia Lassaca, Sara Laurenç Zurawczak, Emiliana Lavigne, Olga Martino, Marineta Mazoyer, Brigita Miremont Orazio, Tresià Pambrun, Tiziana Raina, Caterina Ramonda, Liliana Zand e Zine.
 | Paraulas de hemnas. Reclams 2020, 402 paginas. 18 èuros |
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Paulina Kamakine dona la paraula ai femnas, après Josiana Ubaud qu'o faguèt tanben , veire lo libre
Escrichs sus lei Femnas / Escrichs de Femnas
(ò pichon lexic illustrat de la misoginia ordinària e antologia deis autoras occitanas.
Nombrosas son lei poetèssas dempuèi lei trobairitz !
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari