Bandièra01 1180x150: La Passem

Actualitats

“Bon jorn es aninòs” e bon an 2021!

Segon la tradicion de la Val d’Aran, lo primièr de genièr, quand doas personas se rescontran, se saludan en se disent “Bon jorn es aninòs!”

| Guilhèm Sevilha

Segon la tradicion de la Val d’Aran, lo primièr de genièr, quand doas personas se rescontran, se saludan en se disent: “Bon jorn es aninòs!” Lo primièr qu’o ditz a drech de se far convidar a beure un còp per l’autre o de recebre d’el qualque sòu.
 
Fa qualques annadas, quand aquela tradicion èra plan viva, la jornada èra plan trevada per las carrièras e las plaças del país. Los enfants anavan vesitar lors pairins per lor desirar una bona annada en tot cantar la cançoneta:
 

“Bon dia e bon an,
e aninòs vos demanam
peth maitin de Cap d’An.”
 
Alavetz, lo pairin respondiá en tot pagar al filhòl las estrenas, qu’en aranés lor dison “aninòs”.

Tanben la còla de Jornalet desiram una bona annada als legeires d’aqueste jornal.
 
Profecham tanplan de l’ocasion per demandar los “aninòs” a tot lo mond que nos legisson. Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls, e per tant vos grandmercejam de nos sosténer en venent sòci dels Amics de Jornalet o ben de l’associacion ADÒC. Contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat. Podètz tanben far un don en clicant aicí.
 


abonar los amics de Jornalet

 

 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

francesc palma
3.

MOLTS D'ANYS AMICS DE JORNALET PER LA VOSTRA MAGNIFICA FEINA E DIEU FASSA QUE L'ANY QUE COMENÇAM SIA PER TOTS MOLT MELHOR QU' EL PASSAT.

  • 6
  • 0
francesc palma
2.

La luta per la nostra lenga lavem de portar al Parlament Regional per qu' es puga parlar fin la nostra lenga ,encara que se podrian posar enpachas per motius politics, se los representants occitans o defensan amb fermetat e decision , es podrà arribar a acords, perquè sia parlada. Es podria posar una traduccion simultania o donar abans la traduccion als altres representant regionals que no la comprengan. Referent a la futura Occitania TV , la seva funcion es per la conservacion de la lenga e que es puga salvar, es molt necessaria e cal convencer als representants politics perquè es puga obtenir.

  • 3
  • 0
.t.
1.

Òc ! BONA , BONA annada per "Jornalet " , per los valents que i trabalhan cada jorn .
E per tots los Occitans que cada jorn se baten per nòsta lenga ...

  • 19
  • 0

Escriu un comentari sus aqueste article