Bandièra01 capçalera  1180x150: Novestivada

Actualitats

Menton: Dictaia Occitana dau 2021 au collègio Maurois

Dins aquel contèxt special tote e dictaie occitane se faràn en pichons gropes e senhan a distància

Dètz participantes de nivèl 4a damb 3a —sovent an començat en 6a e doncas a un ban nivèl— dau professor Laurenç Revèst.
 
O tèxt èra quarque linhe en occitan vivaroalpenc, de l’opinant de Jornalet Pau Gaymard egalament membre dau Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc!
 
Denansh i aguèt una presentacian dau spaci que, cada annaia, fa a dictaia de Catalonha fint au Pimont occitan en Itàlia.
 
Per cultura generala, se presentèt un document istòrico dau 1894: o Diccionari niçard, francés e italian per l’Abat J.P., pran rar per èsser notat. Util per preparar una dictaia.
 
Se presentèt tanben o diccionari en linha dau Congrès Permanent de la Lenga Occitana (per o mentonasc veire “occitan vivaroalpenc” e mai “occitan lengadocian”) e paríer se parlèt dau traductor automatic Apertium
 
 
 
 
U collegians dau collègio Maurois




 
fffff fffff
 Jornalet a l'escòla

Jornalet a una seccion especifica sus l’escòla occitana. Nos agradariá fòrça que las escòlas, que sián de Calandretas o d’escòlas bilingüas, poguèsson emplenar elas meteissas aquesta seccion amb de nòvas, e que los quites escolans las poguèsson redigir en explicar los faches que fan l’actualitat dins cada escòla: una excursion culturala, la vesita d’una personalitat, una fèsta populara amb los parents, una competicion esportiva, etcetèra. Evidentament, las fotografias, los enregistraments o los imatges de vidèo seràn tras que benvenguts, se n’i a.

 Se cada escòla nos manda quatre o cinc nòvas per an serem plan contents e satisfaches. Pensam que pòt èsser un bon ponch d’amassada per la comunautat educativa occitana, una iniciativa interessanta pels escolans e un esplech de socializacion lingüistica per las familhas dels escolans.

Esperam de poder comptar amb lo vòstre sosten, e esperam que Jornalet serà una aisina utila per las escòlas occitanas. Mandatz-nos las vòstras nòvas a info@jor…
 
   




 abonar los amics de Jornalet

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

Pitaluga
1.

Òsca a aqueles valents !
Un pichòt pas per l'occitan, un grand pas per l'umanitat.
Tota accion, per petita que siaga, contra lo totalitarisme lingüistic es un acte fòrt per la reumanizacion del mond.

  • 6
  • 0

Escriu un comentari sus aqueste article