CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 22 de setembre

Actualitats

Dimècres, 27 de febrièr de 2013, 03h00 Politica,Lenga,Internacional

L’occitan es ja present sul sit web de l’Euroregion Aquitània-Bascoat


Comentaris 8 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Segon d’informacions que nos arriban de l’InÒc Aquitània, l’occitan es ja present sul sit web de l’Euroregion Aquitània-Bascoat.
 
Lo sit èra fins ara accessibe en tres lengas de trabalh de l’euroregion: basco, espanhòl e francés. La decision d’inserir l’occitan “correspond a la volontat d’ahortir la promocion de l’Euroregion dens l’espaci europèu e d’encoratjar la practica de las lengas [mal nomenadas] regionaus”, çò ditz l’InÒc.
 
Al meteis temps que l’occitan, la lenga anglesa es venguda presenta dins lo sit.
 
“Los internautas qu’i poderàn arretrobar las principaus rubricas, entermiei las quaus se tròban la presentacion institucionau, las prioritats de tribalh e lo projècte euroregionau”, çò apond lo comunicat de l’InÒc, qu’es l’encargat de la traduccion del sit en occitan.
 
L’occitan es estat pres en compte per d’autres sits de cooperacion transfrontalièra, coma lo de la Comunautat de Trabalh dels Pirenèus (CTP). Per contra, l’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa, qu’assegurèt a Jornalet que l’occitan vendriá lenga oficiala, contunha d’ignorar la nòstra lenga sus son sit web, qu’es en francés, catalan e espanhòl.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

27 de febrièr 18.21h

#7 Dit atau, entenut.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 18.15h

#6 Guilhèm, vos demandi una sola causa: confondatz pas çò que disi ieu e çò que dison d'autrei personas. Ma posicion a pas de rapòrt amb la posicion de MG. D'un costat, i a de lingüistas onèsts que manejan de concèptes reconeguts dins la recèrca internacionala, coma lo concèpte de 'lenga pluricentrica' (qu'es compatible amb un respècte absolut dau gascon, o sabètz ben). E de l'autre c... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 14.43h

#5 Que hasí referéncia a l'article de M. Girbau a perpaus de la comunicacion institucionau en occitan, qui deveré estar en estandard segon eth, en préner exemple sus l'arrevirada deu site de l'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa.

N'ei pas arren contra la recèrca d'un occitan estandard (poli o pluricentric ?). Mes ne crei pas que n'àgim besonh suu pic.
Que sèi qu'au dia de uei, ne n'avem pas besonh entà avançar, e que seré meilèu contraproductiu ua bona part deu temps. Au lòc de'ns s... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 11.15h

#1 Guilhèm, opausatz de tipes de trabalhs que s'opausan pas.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 11.20h

#2 B'as rason !
Per estar Bearnés, que trobarí normau que l'InÒc AQUITÀNIA e balhèsse ua plaça (mei grana) a las autas formas d'occitan que i son en Aquitània.
Totun, qu'èi vist que las actualitats qu'èran en bearnés... de Perigüers ! lol
http://www.aquitaine-euskadi.eu/arcuelh.html
Ei estat pensat atau ?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 10.18h

#2 juste per completar... mea culpa : la N d'INÒC es pas briga la de Nacionau... INstitut OCcitan...
cambia pas arren au sens deu messatge precedent.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 10.16h

bona iniciativa, clarament ! hè gau de véder occitan sus un sit institucionau !

esperi juste qu'ad un moment l'INòC se brembarà que dens son nom es mencionat Institut Nacionau, e pas Institut Biarnés. e tanben que lo sit pertoca Aquitània, e pas sonquament Biarn.
en d'autes tèrmis, que los traductors deu sit se brembaràn que lo dialècte causit es emplegat sus un parçan de 2000km carrats, e qu'Aquitània ne compte 41000. e un sarròt d'autas varietats : lengadocian, lemosin, e quita... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de febrièr 09.22h

Mentre que'ns segam entà saber se cau un occitan estandard, pluricentric o policentric, Girbau e Sumien au davant, per ua ipotetica arrevirada deu site de l'Euroregion P-M (L'Euroregion, LA vertadèra, plan hens l'èish centrau Tolosa/Barcelona), l'Euroregion A-E, era, qu'ac a hèit.

N'ei pas lo paradís, solide, ni tanpòc l'espèr deu purgatòri : los elejuts ne'n son pas enqüèra a har presas de paraula en occitan.
Mes perdiu, totun, a un moment dat, çò qui compte, qu'ei lo planchòt...... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Jornalet en papièr: la seguida

Dijòus passat a Carcassona, la còla de Jornalet anoncièrem l'intencion de tornar publicar una revista en papièr per l'an 2020. Nòstra idèa es de publicar ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 15
  • sol Aush 16
  • sol Bordèu 16
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 14
  • sol Gap 9
  • sol La Canau 17
  • sol La Gàrdia 23
  • sol Limòtges 14
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 14
  • sol Niça 19
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 14
  • sol Rodés 16
  • sol Tolon 16
  • sol Tolosa 16
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Carnaval e fèsta per l'anniversari de la naissença de Jausep Garibaldi a Niça

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Baish Ador

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Goulamàs'K a Bordelha (Rebeiragués) lo 9 de julhet 2012

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Tornariás sosténer una edicion de Jornalet en papièr en 2020?


59%



28%



13%




Vots 32 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)