CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dissabte, 28 d'abril de 2012, 07h00 Cultura

Gasconha > Lanas e Labrit > Bòrn




La companhiá L’Art Hache Scene presenta un espectacle en occitan per enfants



Apèlan “los non-occitanistas” e los “qu'an ja oblidat la lenga” a assistir “amb los uèlhs plan dobèrts”


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar




La companhiá professionala de teatre L’Art Hache Scene, originària de Bordèu, a presentat un nòu espectacle bilingüe per enfants. L’òbra, que s'entitola “Thèu”, nasquèt a partir d’un album illustrat, acompanhat d’un CD, destinat als mainats. A partir d’aquí se’n faguèt una adaptacion teatrala. Lo fil narratiu explica l'amassada entre un vièlh pescaire e dos enfants. Per far passar lo temps, l’òme de mar explica d'istòrias ancianas e de remembres d’una lenga, l’occitan. L'imaginacion dels dos enfants fa nàisser Thèu, lo portaire de las paurs, de las jòias e de las esperanças. 





L’espectacle es bilingüe per la volontat d’un dels actors, qu'aviá estudiat la lenga d’òc. La siá proposicion encoratgèt sul pic lo rèsta de la companhiá, que i vegèt una escasença d’aur per far viure la lenga dins un projècte innovator. Mai encara: tant que l’òbra fa referéncia a las relacions intergeneracionalas, la còla d’Art Hache Scene considerèt que l’usatge de l’occitan èra idonèu per far lo ligam de la vièlha generacion que lo parla amb la nòva generacion d'enfants que l’aprenon a l’escòla. L’adaptacion a l’occitan es òbra d'Eric Astié.

 



Ça que la, la companhiá recòrda que l’occitan es una lenga amb de problèmas per çò qu'es del sieu usatge social, e per aquò demanda que l’usatge de la lenga nòstra siá pas un empach a l’ora de causir aquel espectacle. En aquel sens, apèlan tanben “los non-occitanistas” e los “qu'an ja oblidat la lenga” a assistir “amb los uèlhs plan dobèrts”. 


 


“Thèu” començarà a virar plan lèu pel territòri occitan e la companhiá a dobèrt lo periòde de contractacions. En total, l’espectacle compta amb la participacion de cinc actors e es possible far fins a doas representacions jornalièras. Lo debut serà lo 9 de junh al Teatre deu Parnàs (Théâtre du Parnasse) a Mamisan (Bòrn).




publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 32
  • sol Aush 31
  • sol Bordèu 31
  • sol Briançon 26
  • sol Caors 33
  • sol Carcassona 30
  • sol Clarmont-Ferrand 31
  • sol Confolent 31
  • sol Gap 26
  • sol La Canau 32
  • sol La Gàrdia 29
  • sol Limòtges 32
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 25
  • sol Lo Puèi de Velai 30
  • sol Marselha 29
  • sol Montpelhièr 28
  • sol Naut Aran 28
  • sol Niça 26
  • sol Nimes 32
  • sol Pau 29
  • sol Peireguers 33
  • sol Rodés 31
  • sol Tolon 31
  • sol Tolosa 30
  • sol Valença 32

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • Presèpi de granda talha denant 'a gleia Sant Miquel d'A Torbia (Gavotina maritima)  © Alban Franco

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Gavotina maritima - Pelha. © Laurenç Revest

    Gavotina Maritima: Pelha (Comtat de Niça) © Laurenç Revèst

  • De bandièras occitanas a la manifestacions dels Gilets Jaunes, Tolosa 8 de decembre 2018

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)