CAPÇALERA: Nit arpiatana occitana cat
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 15 de junh

Actualitats

Dimenge, 29 d'abril de 2012, 07h00 Cultura

Gasconha > Val d'Aran

Trapada ua destrau deth Neolitic en un uart de Mont (Val d'Aran)

Antonio Fitz de Haro, que siguec qui la trapèc, la cedís mejançant un contracte de comodat ath Conselh Generau d’Aran


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós
carregant En cargar


Aguesta setmana eth sindic d’Aran, Carlos Barrera en representacion deth Conselh Generau d’Aran e eth Sr. Antonio Fitz de Haro, an signat eth contracte de cession en comodat dera destrau neolitica de granit, que Fitz trapèc en un uart dera sua propietat, en ua zòna coneishuda coma “darrèr dera glèisa” propèra a Mont (Val d'Aran).


Era trobalha se produsic a uns 30 cm. de profunditat quan Antonio Fitz de Haro, realizaue trebalhs entà laurar era tèrra. Fitz se mostrèc fòrça satisfet de poder cedir en comodat era destrau e un rasclador de silex, toti dus contemporanèus, e un fragment de ceramica, qu’a trapat en madeish parçan, ath Conselh Generau d’Aran, entà que poguen èster exibits en Musèu dera Val d’Aran, dempús deth sòn estudi pes expèrts. Eth contracte que contemple era cession pendent dus ans prorrogables.
 
Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, qu'arregraïc a títol personau e a nivèu institucionau, er interès mostrat per Antonio Fitz, ara ora de preservar ua trobalha tant importanta e unica, qu’ “ajudarà a compréner mielhor eth passat dera Val d’Aran, pr’amor que parlam des prumèrs pobladors d’Aran, e ei eth prumèr viatge que se poderà documentar digne de fe era preséncia umana pendent aguesta epòca preistorica ena Val d’Aran”.
 
“Enquia ara sonque auíem indicis que mos hègen supausar que pendent eth Neolitic i auec preséncia umana enes zònes mès nautes dera Val d’Aran, e ara n’auem era constatacion”, ahigèc Jèp de Montoya, cap de Cultura e Patrimòni deth Conselh Generau d'Aran. Aguesta destrau qu'ei coetania d’ua auta anteriora trobada ena zòna d’Escunhau, que se pòt vèir en Musèu dera Val d’Aran. Totes dues pèces son deth periòde deth 4000 ath 3000 a.J.C.
 
Es responsables de Cultura deth Conselh Generau d’Aran, anoncièren qu’ei possible de trapar-mos dauant un assetament deth Neolitic e qu’aguest jaciment, que serà investigat, mos pòt aportar fòrça mès informacion.
 
Era destrau de granit, un viatge estudiada pes expèrts, que serà exibida en Musèu dera Val d’Aran.


Conselh Generau d'Aran



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

29 d'abril 21.10h

Es una bòna (boana) causa de studiar ra stòria dau país. Rejónhe e compièta ro fil entre Las Cauçs, Quinson, Cosquer, Terra Amada...
Sabo que en le regions iper urbanisaie, coma sus 'a "Còsta d'Azur" (porema dire pulèu a Còsta dau Betume), de numeroses sites arqueologiques siguèron perduts en causa d'a pressian a bastir. Ru terrassaments san talament vito faches, de paur de trobar quarqua ren, que màncan sovent de pèce en la stòria. Brau au cercaire, e que astre per ru araneses !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

29 d'abril 11.23h

Perque non emplegar una grafia englobanta : "òrt" se prononcia 'oart', 'oert' tanben en Provença per exemple


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Adishatz sindic, e fòrça gràcies

Carlos Barrera qu’anoncièc diuendres passat en ua conferéncia de premsa que deishaue era politica dempús de 20 ans d’èster sindic d’Aran. Era decision qu’ei ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    En Cevènas sus lo camin entre La Mialosa e Sant Esteve Valfrancesca

  • Ombres ena nhèu. © Xavi Gutiérrez Riu

    Prumèra nheuada dera sason ena Val d'Aran

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Niça

    Dictada occitana 2014

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que la politica aranesa es interessanta per tota Occitània?


63%



9%



10%



7%



10%




Vots 124 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)