CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 23 d'agost

Actualitats

Dissabte, 18 de mai de 2013, 03h00 Societat,Sciéncia,Politica,Economia,Cultura

Descolonizarem la tèrra - Rubrica literària fòra-dralha (VI). La mapa d’Occitània de Macarèl


Comentaris 10 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Aprèp un momenton de discrecion, aquesta rubrica se’n tòrna, non pas amb un libre, senon qu’amb una mapa. Las cartas e los atlasses pòdon èsser a l’encòp òbras literàrias de nauta tenguda e òbras artisticas d’una granda finesa. Se i ajustam l’aspècte scientific e sovent politic se pòt dire d’una mapa qu’es una de las realizacions mai complèta de l’esperit uman. Una mapa a l’encòp se gaita, se legís e se saboreja.

D’unas cartas an marcat l’istòria umana: la Carta Marina d’Euròpa del Nòrd d’Olaus Magnus, la Mapa de Waldseemüller que, pel primièr còp, menciona lo nom “America”, las cartas de vim (“stick charts”) dels pòbles polinesians, la Carta de Cassini, o mai prèp de nosautres la Carta Michelin o la Carta d’Estat Major per l’estat francés. Cada granda carta marca de son influéncia una epòca, un territòri e los òmes.

Fa qualques meses la societat Macarèl, tra que coneguda nacionalament per la venda de produits ligats a l’imatge del País Nòstre s’es lançada dins l’edicion d’una Mapa d’Occitània. L’òbra es magnifica: fa una representacion d’Occitània tota, amb lo relèu, los flums, las vias de comunicacion, los lòcs culturals màgers, las vilas, los noms e las bandièras dels païses. Las colors son esbleugissentas. La papièr, solide e espés es pro lusent per far sortir los contrastes sens que se rebate lo lum. La dimension es de 100 cm x 70 cm.
 
Danís Cantornet, lo capolièr de Macarèl explica las rasons que se lo faguèron engatjar dins la realizacion d’aqueste trabalh: “Nautres a Macarèl sèm nascuts de la bandièra. Per conéisser un país, cal una bandièra, un imne e una mapa”. La realizacion ne prenguèt mièg annada. An demandat l’ajuda de l’I.E.O., de l’Ostau Bearnés, de l’Espaci Occitan, e de mantun especialista de totes los caires d’Occitània. Los noms son en grafia alibertina, amb qualques paucas excepcions (coma Nissa amb doas S a la demanda dels Niçards). Danís Cantornet çò ditz: “Fasèm çò qu’es lo mai util e lo monde cal que se trapen dins aquesta mapa. Cal que digan: Ieu soi d’aquí.”.

Existís tanben dins un format gegant de 200 cm x 125 cm en tela de tenda. Danís explica que sovent, quand mòstra la carta pels mercats, lo monde son suspreses de veire a quin punt Occitània es un país estendut. D’aqueste punt de vista es una aisina pedagogica. Danís, plan justament, es fièr de son òbra e de de la siá valor militanta. Ditz que sonque per las fièras “I a mai d’un milion de personas per an que nos veson, doncas se podèm far un bocin de reclama pel país serà pas marrit.”.

Aquesta mapa d’Occitània es un objècte indispensable per qui vòl conéisser la geografia e la toponomia nòstra. Es un objècte indispensable de per las siás qualitats artisticas e scientificas. Es un objècte indispensable per cada occitan ja que lo Nòstre País, plan dessenhat, plan jalonat, enfin trapa tota la siá dignitat cartografica.
 
 
 
 
Terric Lausa
 
 

_____
Mapa d’Occitània (ed. Macarèl - 2012)
– Version papièr 100 cm x 70 cm - 12 €
– Version en tela de tenda 200 cm x 120 cm disponibla
 

Entrevista de Danís Cantornet .avi from Terric Lausa on Vimeo.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

18 de mai 17.09h

BRAVO encore BRAVO pour le travail de socialisation de l'occitan de MACAREL! Chapeaux bas à Evelyne et à Denis


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 16.45h

#8 E lo CLO ? Es pas l'organisme de referéncia toponimica per aquel tipe de mapa ? Sufís pas que de la faire validar per lo CLO, la mapa. E quitament, seriá una pròva de qualitat... Una mapa aitala fa mestièr, per exemple dins las salas de classa. Mès cal una rigor toponimica irreprochabla.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 15.43h

# Faguèri de proposicions concretas a Macarèl sus lo metòde de trabalh, recebèri pas de respònsa. Sens metòde de trabalh, la qualitat es impossibla.
La toponimia es pas un passatemps, es una activitat scientifica que se pòt pas improvisar.
Òc, o manteni net e clar: Macarèl manca de rigor.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 15.35h

Òc Domergue pas ges de rigor! Mas as pas jamai mandat un nom de ciutat o de flume, pas qu'un còp mandères de rasonaments coma sols los occitanistas sabon faire! Nos auria calgut esperar 37 annadas e 1479 jorns per far estampar la mapa !! Fasèm de coreccions (220€ fòra talha) a cada estampatge novel... Esperam totjorn la teuna, la vòstra, ajuda. Mercé a totis los que nos ajudan a far pujar lo país! Sèm pas que çò que fasèm macarel !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 15.35h

Òc Domergue pas ges de rigor! Mas as pas jamai mandat un nom de ciutat o de flume, pas qu'un còp mandères de rasonaments coma sols los occitanistas sabon faire! Nos auria calgut esperar 37 annadas e 1479 jorns per far estampar la mapa !! Fasèm de coreccions (220€ fòra talha) a cada estampatge novel... Esperam totjorn la teuna, la vòstra, ajuda. Mercé a totis los que nos ajudan a far pujar lo país! Sèm pas que çò que fasèm macarel !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 12.10h

Sabiái d'abòrd qu'aquel article vendriá un debat sus la grafia de Niça emplegada sus la carta ;-)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 11.31h

Non capissi lo "Nissa amb doas S a la demanda dels Niçards". Aquelu qu'an lejut li mieu "Cronicas sobre la lenga" (IDECO), dont repilhavi un article ja publicat dins "Aquò d'Aquí" sàbon perqué vau mai escriure "Niça"....
Per un còup que podèm èstre d'acòrdi m'au "Tresor dóu Felibrige"!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 11.14h

#2 (no cau*) > ...nos cau...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 11.13h

Terric Lausa a rason dins lei principis: no cau una bòna mapa d'Occitània. Pasmens i a una ambigüitat. Lo resultat conten d'errors que se podián evitar (coma 'Nissa*', error justament mençonada per Terric Lausa). Pòdi testimoniar que la discussion per arribar a un resultat seriós foguèt impossibla. La rigor scientifica i es pas. La dignitat culturala e nacionala i es pas.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de mai 09.23h

òsca, Denis. Me'n va crompar una ;-)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

“Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana”

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

“Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Castelar

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • De bandièras occitanas a la manifestacions dels Gilets Jaunes, Tolosa 8 de decembre 2018

  • Afichatge per 'a comuna de Mónego dau messatge

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Musèu de Terra Mata, Niça, mai anciana traça de fuec au monde

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


43%



33%



23%



1%




Vots 128 vòtes

comentaris 2

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)