CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 25 d'agost

Actualitats

Dissabte, 5 de mai de 2012, 07h15 Cultura

Gasconha > Bigòrra > País de Tarba

Canta se Gausas, dempuish 2007 e après 11 edicions que confirma eth sué succès


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (1 vòte)
carregant En cargar


Coma cada an, era Hestejada de Bigòrra qu'a hèt aunor ara canta pireneca e ara lenca occitana pendent très dias, eths divés 27, dissabte 28 e dimenge 29 d'abriu a Ibòs (País de Tarba). Qu'ei ad aqueth parat que cinc ans-a era serada deth dissabte ei dedicada ara jòga vocau e ara cantèra organizada pera associacion "Canta se Gausas".


Canta se gausas

Canta se gausas





Àudios
Etiquetas
bigòrra, canta se gausas, hestejada de bigòrra

"Canta se Gausas" qu'ei un concèpte imaginat peth sué creator Bastien Miquèu, ahuecat dera canta tradicionau pirenenca, tà hèr-la víver e tà la transméter aras navèras generacions. Aqueth concèpte qu'ei simple: inscríver-se en ua deras très categorias proposadas (hemnas, òmes e mixte), èster tirat ath sòrt, càger dab duas autas personas, causir amassa ua canson deth arrepertòri tradicionau biarno-bigordan en gascon o en francés, e hèr-la petar a dus o a très vots sus un petit enpont sense nada ajuda manuscrita. Aqueth concèpte, de qui's vòu en esperit dera tradicion, assaja d'arrestituïr eras condicions naturaus d'execucion d'aquera canta d'airetatge orau e popular: eths cantadors que son dispausats en fòrma d'arredon sus eth petit empont e eth public que's bota tot ath torn. Eths cantaires de qui no's coneishen pas forçadament dispausan d'un temps limitat tà trobar ua canson comuna e interpretar-la dab eth mes d'aplicacion e d'esponaneïtat possible. Mès atencion, n'ei pas un concors : arrés no ganha, arrés no pèrd.
 
Mès "Canta se Gausas" qu'ei sustot ua associacion de qui trabalha tota era annada a valorizar era canta pireneca e tanben eras danças tradicionaus de Gasconha en organizar talhèrs e estagis o en tot hèr collèctas de cants. Era serada de "Canta se Gausas" qu'ei eth parat de hèr conéisher eras suas activitats en pomor avant eth tiratge ath sòrt, quauques gropes invitats venguen cantar sus eth empont de qui daubuns e son gessit deths talhèrs dera associacion coma eth grope de gojatas "Hilhas de Bigòrra" de qui a aurit era serada dissabte o eth grope de bal "Calhat" de qui a hèt dançar quauques sauts e branlos ara assisténcia pendent eth temps de preparacion deths gropes tirats ath sòrt.
 
Era organisacion dera serada qu'arrepausa sus ua còlha de benevòlas dera associacion e tanben d'autas associacions culturaus locaus e de parents de mainats d'escòla bilingas publica o de Calandretas deras vilas e vilatges arcuelhent era manifestacion. Cada an, que son duas edicions de qui's debanan: ua en Bigòrra pendent era Hestajada de Bigòrra era darrèra dimenjada deth mès d'abriu, e ua Biarn de cap ath mes de noveme. Eth an passat que's debanè quitament ua edicion especiau ara universitat de Pau ara ocasion deth hestau "A Pau qu'ei e qu'ei a Pau" organizat pera associacion deths estudiants occitanistas Med'òc. 
 
E puish no seré pas ua vertadèra hèsta dedicada ara canta pirenenca se no s'i hasè petar era tradicionau cantèra. Era serada que s'acaba donc per aqueth moment de canta espontanea on eras votzs e eras cansons petan de tots costats e dab tot lo monde entiòth cap dera net en bèth béver, minjar e partatjar ena convivialitat.
 
Aquesta manifestacion que participa tanben a hèr vàler, hèr aimar e desvolopar aquesta pratica en dehòra deth sué "biotòp naturau" biarno-bigordan. Qu'ei vengut constumèr de i véger arribar monde de Gasconha de capvath o entiòth Lengadòc, de Tolosa o mes enlà, deths Aups o de Marsilha. Enguan que son catalans de qui s'i son pressats, tà tastar aqueth embient tipic deras gaièras d'aqueth parçan de Gasconha pirenenca, e quitament, tà hèr petar quauquas cansons deras loas tà beròi fenir era serada.
 
 
 
Pèir Cames



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

La banalizacion del faissisme

Avètz entendut de paraulas coma “islamoesquerrista” o “totalitarisme verd”? O encara que se ditz “assistits” als paures e “assistanat” al sistèma ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”

Thierry Offre actor culturau de l’occitan e escriveire, mai pereu climatològ

“Dins l'espaci occitan, l'escaufament es ben en camin”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Briga (val de Ròia)

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • Barcelona. © CAOC

    18a Dictada Occitana

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • A l'èx-cafè de la Marina de Marselha

    L'estiu dels legeires de Jornalet 2018

  • © Laurenç Revèst

    A Gavotina marítima: O Castelar vielh, e faishe sota A Pena e vista de Sant Bernat de Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Font de Vau Clusa. © Laurenç Revèst

    Remembres de Vaquí, emission en la Vau Clusa, novembre de 2005

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Gavotina (est Velai) e d'Auvèrnhe (Vivarés, Gevaudan)

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

T’inquieta la situacion politica en Itàlia?


43%



43%



14%



0%



0%




Vots 14 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)