Bandièra01 capçalera  1180x150: Botiga

Actualitats

crotz-tolosaCreated with Sketch.GasconhaArmanhacSavés

Escambi occitano-catalan de liceans

Un 50at de joens d’Elx e de l’Isla de Baish s’amassèn en Catalonha

Escolans de l'Isla de Baish e d'Elx a Morelha (Païses Catalans)
Escolans de l'Isla de Baish e d'Elx a Morelha (Païses Catalans)

Deu 23 au 28 d’abriu de 2012, liceans angón au sud de la Catalonha, dins la província de Tarragona, ende hèr un escambi basat sus las lengas occitana e catalana. 31 escolans, qu’estúdian le gascon a l’Isla de Baish, e 18 liceans, que hèn de valencian a Elx, se rescontrèn e hascón visitas junts. Èran joens entre 15 e 17ans. Vejón las bocas de l’Èbre, Barcelona, Morelha, Poblet, Santes Creus, Peníscola e Tarragona.


La matiada deu 26 d’abriu integrèn las classas deu licèu de la Sénia. Estoc le parat de comparar les diferents sistèmas educatius en tot insistir sus l’ensenhament deu catalan e de l’occitan. Les escolans de l’Isla de Baish presentèn quauquas vidèos sus aqueste tèma. La region Miejorn-Pirenèus ajudèc aqueste projècte en balhar una subvencion de 6000 èuros ende la realizacion d’aqueras vidèos.
 
L’ajuda regionala s’explica peu seriosèr e la longevitat deu bessonatge. Dejà es lo dotzen escambi occitano-catalan de liceans entre les gascons tolosans de l’Isla de Baish e les sud-valencians d’Elx. L’iniciativa comencèc dambe l’eurocongrès deus joens hèit a la Val d’Aran en 2001. L’idèa èra de mostrar aus joens la realitat d’aqueste espaci occitano-catalan. Amassas se hascón a Leucata, L’Isla de Baish, Elx, Turin e Barcelona.
Mès l’essenciau deu sejorn èran pas dins las visitas, mès quand les escolans se retrobavan dins l’otèl de Cambrils on passèn una setmana junts e on avón le temps de conéguer o de se divertir tots amassas. Le succès deu sejorn se podoc notar a la fin on estón quauques uns a plorar a l’ora de la partença.
 
Après, cau estar realista : las lengas qu’emplègan les nòstes joens entre eres estón sustot le francés, le castelhan e l’anglés. L’occitan e le catalan estón plan presents çaquelà. Mès nos poderem demandar legitimament si aqueras lengas seràn mès qu’un marcaire d’identitat end’eres. Pr’aquò, aquera trobada estoc una iniciacion, o benlèu una revelacion, ende una part deus liceans. L’existéncia d’Occitània o de Catalonha es una evidéncia au jorn d’auèi ende aqueres joens gascons e valencians. Ara cau deishar lo temps que tot cresca.


 
Nicolau Rei Bèthvéder
 
A Peníscola
A Peníscola
A Tarragona
A Tarragona
Sul deltà de l'Ebre
Sul deltà de l'Ebre

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris


I a pas cap de comentari

Escriu un comentari sus aqueste article