CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 23 de mai

Actualitats

Dimècres, 9 de mai de 2012, 07h00 Escòla

Gasconha > Armanhac > Savés

Escambi occitano-catalan de liceans

Un 50at de joens d’Elx e de l’Isla de Baish s’amassèn en Catalonha


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (10 vòtes)
carregant En cargar


Deu 23 au 28 d’abriu de 2012, liceans angón au sud de la Catalonha, dins la província de Tarragona, ende hèr un escambi basat sus las lengas occitana e catalana. 31 escolans, qu’estúdian le gascon a l’Isla de Baish, e 18 liceans, que hèn de valencian a Elx, se rescontrèn e hascón visitas junts. Èran joens entre 15 e 17ans. Vejón las bocas de l’Èbre, Barcelona, Morelha, Poblet, Santes Creus, Peníscola e Tarragona.


Escolans de l'Isla de Baish e d'Elx a Morelha (Païses Catalans)

A Peníscola

A Tarragona

Sul deltà de l'Ebre





Etiquetas
catalonha, elx, escambi, escòla, isla de baish, la sénia

La matiada deu 26 d’abriu integrèn las classas deu licèu de la Sénia. Estoc le parat de comparar les diferents sistèmas educatius en tot insistir sus l’ensenhament deu catalan e de l’occitan. Les escolans de l’Isla de Baish presentèn quauquas vidèos sus aqueste tèma. La region Miejorn-Pirenèus ajudèc aqueste projècte en balhar una subvencion de 6000 èuros ende la realizacion d’aqueras vidèos.
 
L’ajuda regionala s’explica peu seriosèr e la longevitat deu bessonatge. Dejà es lo dotzen escambi occitano-catalan de liceans entre les gascons tolosans de l’Isla de Baish e les sud-valencians d’Elx. L’iniciativa comencèc dambe l’eurocongrès deus joens hèit a la Val d’Aran en 2001. L’idèa èra de mostrar aus joens la realitat d’aqueste espaci occitano-catalan. Amassas se hascón a Leucata, L’Isla de Baish, Elx, Turin e Barcelona.
Mès l’essenciau deu sejorn èran pas dins las visitas, mès quand les escolans se retrobavan dins l’otèl de Cambrils on passèn una setmana junts e on avón le temps de conéguer o de se divertir tots amassas. Le succès deu sejorn se podoc notar a la fin on estón quauques uns a plorar a l’ora de la partença.
 
Après, cau estar realista : las lengas qu’emplègan les nòstes joens entre eres estón sustot le francés, le castelhan e l’anglés. L’occitan e le catalan estón plan presents çaquelà. Mès nos poderem demandar legitimament si aqueras lengas seràn mès qu’un marcaire d’identitat end’eres. Pr’aquò, aquera trobada estoc una iniciacion, o benlèu una revelacion, ende una part deus liceans. L’existéncia d’Occitània o de Catalonha es una evidéncia au jorn d’auèi ende aqueres joens gascons e valencians. Ara cau deishar lo temps que tot cresca.


 
Nicolau Rei Bèthvéder
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • Mentan

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    31n rescontre occitanocatalan al Pòrt de Salau

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Asuèlhs de Garnagués. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Garnagués

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Laurenç Revèst

    Toponims occitan en Li Bergueas, Li Novenas (vilars de Pelhon): valaia dal Palhon de Pelha

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • Simbèls de la vila de Niça. © Catarin Seguran

    Simbòls de Niça

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



27%



9%



22%



33%




Vots 116 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)