CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dimècres, 10 de julhet de 2013, 03h00 Politica,Lenga

Polinesia a demandat a França la reconeissença oficiala de las lengas insularas dins l’Assemblada e lo Govèrn autonomics


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (1 vòte)
carregant En cargar


L’Assemblada de las Illas del Pacific demanda un emendament a la Constitucion Francesa. La demanda arriba après que lo Conselh d’Estat francés declarèsse illegalas doas leis polinesianas perque la session parlamentària s’èra debanada en tahitian.


L’Assemblada de la Polinesia Francesa a demandat a París qu’emende la Constitucion Francesa per que se pòsca oficializar l’usatge de divèrsas lengas polinesianas al sen del govèrn e del parlament de las illas. Divendres, l’Assemblada aprovèt una resolucion amb 46 vòtes favorables e 11 abstencions. Totes los deputats autonomistas se mostrèron partisans de la resolucion, del temps que las abstencions foguèron totas de deputats independentistas, que considèran que la redaccion es tròp febla.
 
L’Assemblada polinesiana vòl que l’Assemblada Nacionala francesa introdusisca un emendament dins l’article 74 de la Constitucion, per fin que las collectivitats d’otramar (territòris autonòms de França en defòra d’Euròpa, e que Polinesia n’es un) pòscan prene de decisions, d’un biais autonòm, tocant lo “patrimòni cultural e lingüistic”. Aquò poiriá dobrir la pòrta a agrandir los domenis d’usatge oficial de las lengas pròprias de Polinesia (que lo tahitian n’es la principala) dins d’entitats publicas coma lo Govèrn e l’Assemblada de las illas.
 
La resolucion arriba qualques setmanas après que lo Conselh d’Estat francés declarèsse illegalas doas leis polinesianas perque foguèron aprovadas pendent una session ont s’èra utilizat lo tahitian. Lo Conselh argumentèt que la sola lenga oficiala de la Republica Francesa es lo francés e que, de mai, l’Estatut de Polinesia prevei solament l’usatge del tahitian dins las entitats privadas, entre individús e dins l’escòla.
 
Fins ara, l’usatge del tahitian èra estat abitual dins l’Assemblada d’aquelas illas del Pacific, amb un sistèma de traduccion simultanèa cap al francés, disponible per aqueles deputats que comprenon pas aquela lenga.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aqueste article ven del jornal catalan Nationalia.cat, amb qui Jornalet a un acòrdi de cooperacion.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

10 de julhet 15.17h

Se porià far una lei sonque amb totas las lengas minoralas de l'estat frances benleu.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 18
  • sol Aush 17
  • sol Bordèu 19
  • sol Briançon 16
  • sol Caors 17
  • sol Carcassona 16
  • sol Clarmont-Ferrand 17
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 16
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 17
  • sol Limòtges 18
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 16
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 20
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 18
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 19
  • sol Tolon 20
  • sol Tolosa 17
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Bersorèlh : quartiers e maions ai noms occitans

  • Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu) ©Laurenç Revèst

    Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu)

  • © Laurenç Revèst

    Auribeu de Sianha

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Laurenç Revèst

    Lo Grau dau Rei (Camarga)

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Briga (val de Ròia)

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Aneto. © Xavi Gutiérrez Riu

    Ivèrn en Aran

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)