CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 18 d'agost

Actualitats

Dimenge, 20 d'octòbre de 2013, 03h00 Politica,Internacional

“Avèm pas res de celebrar”: los mapuches commemòran lo 12 d’octòbre amb una protèsta multitudinària


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Los pòbles originaris de Chile reclaman l’autonomia e la fin de la repression. Lo president de Veneçuèla se ditz indignat pel fach qu’Espanha celèbre “l’olocaust indigèna d’America”. Pendent lo darrièr decenni, divèrses estats americans an modificat lo sens de la celebracion oficiala amb la tòca de soslinhar la resisténcia dels autoctòns o la diversitat culturala.


Un instant de la manifestacion de Santiago
© Azkintuwe





Etiquetas
12 doctòbre, abya yala, america, colonizacion, espanha, indigènas, mapuches

De milièrs de mapuches e d’autres pòbles originaris sortiguèron dissabte passat per carrièras a Santiago (Chile) per cridar que los autoctòns americans an encara una lucha fòrça longa fins a aténher la plena egalitat de dreches e l’autonomia. Los manifestants —qu’entre eles se comptava tanben de chilens d’origina etnica europèa— diguèron que los mapuches an l’intencion de contunhar de recuperar las tèrras que, segon eles, lor foguèron usurpadas per l’estat chilen, çò explica Azkintuwe. Reclamèron tanben que se quitèsse de lor aplicar la lei antiterrorista —en vigor dempuèi la dictatura d’Augusto Pinochet— e revendiquèron l’autogovèrn dels pòbles indigènas.
 
“Avèm pas res de celebrar”, clamava un dels activistas mapuches, Pablo Kuriwil, en s’adreiçar als manifestants, segon çò qu’enregistrèron las camèras d’HispanTV. Lo crit de Kuriwil fa referéncia al fach que lo 12 d’octòbre contunhe d’èsser fèsta dins los païses d’America Centrala e del Sud que se faguèron independents del Reialme d’Espanha fa ara dos sègles. Los autoctòns americans ensajan de reconvertir lo jorn en una jornada de revendicacion pròpria, en lo renomenant “Jorn de la Resisténcia Indigèna”.
 
Es una posicion que, de fach, es pas solament partejada pels que manifestèron per carrièras a Santiago o pels pòbles indigènas en general, mas que fa qualques ans que reüssís entre divèrses govèrns americans. Ongan, lo president de Veneçuèla, Nicolás Maduro, o a soslinhat dins aquel sens, en questionar lo sens del 12 d’octòbre dins lo Nòu Continent, e tanben sa celebracion en Espanha. Maduro se diguèt “indignat” perque coïncidís amb lo començament de “l’olocaust indigèna d’America”.
 
Es dempuèi 2002, e per decret de l’alavetz president de Veneçuèla e predecessor de Maduro, Hugo Chávez, qu’aquel país commemòra lo 12 d’octòbre coma “Jorn de la Resisténcia Indigèna”.
 
D’autres païses americans an pres dempuèi de decisions similaras. En 2011 Bolívia anullèt oficialament la celebracion del 12 d’octòbre coma “Jorn de la Raça” e remplacèt la jornada pel “Jorn de la Descolonizacion”. Tanben Nicaragua a adoptat la denominacion promoguda per Chávez en Veneçuèla.
 
D’un biais mai doç Peró cambièt lo sens de la festivitat en 2009, en la nomenant “Jorn dels Pòbles Originaris e del Dialòg Intercultural”. En 2010 Argentina faguèt çò meteis, en instituissent lo “Jorn del Respècte de la Diversitat Culturala”; e l’Eqüator en 2011, coma “Jorn de l’Interculturalitat”.

 
 
 


Aqueste article es adaptat de Nationalia, amb qui Jornalet a un acòrdi de collaboracion.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • Barcelona. © CAOC

    18a Dictada Occitana

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

  • Geometria naturau. © Xavi Gutiérrez Riu

    Prumèra nheuada dera sason ena Val d'Aran

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Mobilizacion a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

    Mobilizacion lo diménegue 25 de mai a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu. © Artusa Garavan

    Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


40%



60%



0%



0%




Vots 5 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)