CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 21 de julhet

Actualitats

Divendres, 6 de decembre de 2013, 03h00 Politica,Internacional

Dos policièrs franquistas, acusats de torturas, an depausat davant lo jutge

Muñecas Aguilar e González Pacheco an comparegut a l’Audiéncia Espanhòla. La jutgessa argentina qu’instrutz lo procès contra los crimes del franquisme a demandat lor extradicion


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


L’èx-agent de la Gàrdia Civila, Jesús Muñecas Aguilar, e l’èx-inspector de la Polícia Nacionala, Juan Antonio González Pacheco, conegut amb l’escais de “Billy el Niño”, compareguèron ièr davant lo jutge, acusats que son de delictes de tortura pendent lo franquisme. Es lo primièr còp que s’es mes en acusacion de responsables de la dictatura franquista per de crimes contra l’umanitat. La jutgessa argentina qu’instrutz lo procès demandèt lor extradicion. E per aquò, lor demandèt de comparéisser lo jutge Pablo Ruz, de l’Audiéncia Nacionala, un tribunal d’excepcion de l’estat espanhòl.
 
Lo jutge demandèt als acusats s’acceptavan d’èsser liurats a Argentina, coma o establís la lei d’extradicion, puèi los daissèt en libertat provisiòria en lor retirar lo passapòrt, per s’assegurar que foguèsson a disposicion de la justícia. Lo procès se pòt alongar qualques setmanas.
 
La jutgessa argentina, María Servini, demandèt lor extradicion en seguida d’una denóncia per omicidi, per privacion illegala de libertat, per torturas e per raubatòri de menors pendent lo franquisme.
 
Juan Antonio González Pacheco, dins sos 67 ans, es reclamat per un delicte de torturas contra 13 personas mentre qu’èran detengudas, entre 1971 e 1975. Foguèt ja mes en causa per l’atemptat terrorista d’extrèma drecha que tuèt 5 personas e ne feriguèt 4, quand tirèron dins un burèu d’avocats a Madrid en cercant de tuar un dirigent sindical comunista. Tanben foguèt mes en causa per aperténer a de grops paramilitars antiterroristas e condemnat per maltractaments, mas beneficièt de la lei d’amnestia de 1977.
 
De son costat, Jesús Muñecas Aguilar, dins sos 77 ans, foguèt condemnat a cinc ans de preson per rebellion militara e expulsat del còrs de la Gàrdia Civila per aver participat al còp d’estat del 23 de febrièr de 1981. Es tanben denonciat per aver torturat Andoni Arrizabalaga, quand èra detengut en un comissariat del Bascoat.
 
Davant las pòrtas de la cort espanhòla, qualques desenats d’acampats demandavan justícia pels crimes del franquisme.
 
 
Las victimas depausan a Buenos Aires
 
Mentretant, a Buenos Aires, contunhan las deposicions de las victimas. Comencèron dimars amb lo testimòni de Merçona Puig, sòrre de Salvador Puig Antich, lo jove idealista executat en març de 1974 pel regim de Franco. L’intencion dels avocats es que, delà las deposicions de las victimas que son anadas en Argentina, s’establisca de nòvas datas per aquelas deposicions per videoconferéncia, car foguèron canceladas. De mai, se contunha de far de denóncias dins los consolats argentins de pertot. Los avocats creson que lèu i aurà mai de meses en causa e d’òrdres de detencion.
 
Lo procediment a evolucionat amb d’avançadas e de reculadas que las victimas atribuisson a las pressions del govèrn espanhòl. Mas l’òrdre de detencion dels torturaires sembla d’aver donat un pauc de vam al procès, e la jutgessa Servini a dich que pensa de contunhar endavant. Ela compta amb l’aprobacion de totas las instàncias judiciàrias argentinas, qu’an sostengut lo procès. “La rason de tot aquò es pas solament que la constitucion argentina establís lo drech a la justícia universala mas, en granda mesura, que mercés a l’accion dels tribunals espanhòls, foguèt possible, fa de temps, de metre fin a l’impunitat en Argentina”, segon çò que declarèt a Vilaweb un dels avocats, l’argentin Carlos Slepoy. “Uèi en Argentina los mainatges estúdian a l’escòla çò que se passèt pendent la dictatura. Se fa d’omenatges, de memorials e d’actes de remembre que se farián pas se s’aguèsse pas mes fin a l’impunitat. E esperam qu’aquò se passarà tanben dins l’estat espanhòl”, çò apondiá Slepoy.
 
Dins l’estat espanhòl s’es pas jamai jutjat los crimes del franquisme, e lo Partit Popular a quitament refusat qualques còps de lo condemnar.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

7 de decembre 20.02h

« Dos policièrs franquistas, acusats de torturas, an depausat davant lo jutge. » Dos ? Dos, sonque ?!!!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de decembre 18.05h

E mentretant, Rajoy "lamenta la muerte de Mandela y elogia su ejemplo". Fuè !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de decembre 17.56h

Me ditz lo pichon dit que serà Manuel Valls primièr que, en "França",portarà lo clam contra los
franquistas per violentar sa familha.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de decembre 17.54h

Quina vergonha per Espanha, tostjorn faissista. Urosament los Argentins jutjaràn e los catalans s'en van


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Cal una volontat politica

En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Josep Carpintero

    Presentacion dera ANC Val d'Aran en Vielha, 28/12/2013

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Decoracion au dessus de la chaminièra de l’ostau, un pichot vilatge provençal en ivèrn amb de la nèu, amb una glèisa, e quauquei decoracions provençalas coma lei santons de Provença, venent d’Aubanha!  © Quentin Willaume

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Conselh Generau d'Aran

    Hèsta d'Aran 2014

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Quarquas fòtos de l'ESPE ex IUFM de Niça

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Laurenç Revèst

    Montpelhièr: inauguracion de la granda exposicion patrimoniala "Max Roquèta, la libertat de l'imaginari"

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Baish Ador

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Grépia de l'Ostal Sirventés (Cercle occitan del país de Carcassona). © Mirelha Braç

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Castelar

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)