Coma cada an per Carnaval, la còla de Libertat desplega una bandieròla davant lo capitèl de la fèsta a Pau, amb un messatge pels festejaires. Mas l’eslogan d’ongan a pas agradat a las autoritats paulinas, perque se dison incapablas de comprene la lenga del país, segon çò qu’a raportat Libertat sus son sit.
Sus la bandieròla se podiá legir “La hèsta òc, la luta tanben”, un eslogan istoricament emplegat per Anaram au Patac (movement ancessor de Libertat), qu’incorporava tanben los mots “sexisme, racisme, capitalisme, faishisme” barrats.
Segon çò que rapòrtan los activistas, la municipalitat mandèt la polícia, que se trobèt dins l’impossibilitat totala de traduire en francés lo tèxt de la bandieròla. Alavetz, los agents telefonèron a la presidenta de Carnaval, que foguèt incapabla de satisfar las inquietuds lingüisticas dels policièrs.
Es alavetz que decidiguèron de prene una solucion un pauc salvatja: retirar la bandieròla pr’amor de lor incapacitat de comprene la lenga del país.
Sus la bandieròla se podiá legir “La hèsta òc, la luta tanben”, un eslogan istoricament emplegat per Anaram au Patac (movement ancessor de Libertat), qu’incorporava tanben los mots “sexisme, racisme, capitalisme, faishisme” barrats.
Segon çò que rapòrtan los activistas, la municipalitat mandèt la polícia, que se trobèt dins l’impossibilitat totala de traduire en francés lo tèxt de la bandieròla. Alavetz, los agents telefonèron a la presidenta de Carnaval, que foguèt incapabla de satisfar las inquietuds lingüisticas dels policièrs.
Es alavetz que decidiguèron de prene una solucion un pauc salvatja: retirar la bandieròla pr’amor de lor incapacitat de comprene la lenga del país.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Un libreton que ven de pareisser "Délits d'élus" [ Délits d'élus, tome 1 : 400 politiques aux prises avec la justice] de (Graziella Riou Harchaoui, Philippe Pascot).
Bona legida !
#10 Los josieus en Alemanha dins las annadas 30 èran 1% de la populacion
Pensi qu'es perqué l'Estat francés a una granda paur del moviment nacional occitan que fa tremolar la Republica. Pensi qu'a rason de tremolar. Ieu, quora vesi un occitanista, me cagui als pantalons.
Lo prefècte, s'a pas de diccionari, li en cal regalar un! Benlèu demandarà lo restabliment de la bandeiròla amb traduccion.
#6 Vivèm dins un dels estats mai imperialistas e mai colonialistas d'Euròpa.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari