CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dissabte, 8 de març de 2014, 03h00 Internacional,Cultura

Un CD en totas las lengas d’Espanha

Lo grop La Tarrancha a sèt lengas ibericas sus l’album, dont l’occitan amb Alidé Sans


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Lo grop asturian La Tarrancha ven de sortir lo sieu novèl disc que s’apèla Mezillingües (Mescladís de Lengas). Son 19 artistas que collaborèron per far espelir l’album.
 
Aital, la musica de La Tarrancha es dins aqueste CD en asturleonés, aragonés, castelhan, catalan, basco, galaïcoportugués e occitan (aranés). I a de voses conegudas coma las del famós grop Celtas Cortos pel castelhan. I a tanben, per l’occitan, la jove aranesa Alidé Sans amb la cançon Acompanha-me.
 
Podèm dire qu’es un album que bastís de ponts de comunicacion entre fòrça musicians, mas tanben entre de culturas perque la basa d’aqueste trabalh es precisament la de donar a conéisser la diversitat lingüistica existenta dins la Peninsula Iberica e, en particular, dins una bona part del nòrd dels Pirenèus. Malaürosament, totas aquelas lengas an pas los meteisses dreits legals, ni usatges socials, mas Mezillingües las plaça coma egalas dins l’album.
 
Mezillingües foguèt presentat al public, al mes de febrièr passat, al teatre Lizeo Antzokia de Gernika, en Bascoat. I èra tanben presenta l’occitana Alidé Sans.
 
La Tarrancha ven d’acabar la sieuna darrièra tornada, sonada Mezigayuska World Tour, amb un trentenat de concèrts en tot just un an e, de moment, lo grop s’embarrarà per preparar son cinquen album: un trabalh, un motiu qu’explica que pensan pas de far de concèrts. Malgrat aiçò, ja an recebut divèrsas ofèrtas per presentar lo sieu nòu disc Mezillingües, totas en defòra d’Astúrias.
 
L’album, que coma tota la musica de La Tarrancha es produit en licéncias Creative Commons, es disponible sus Internet sul sit Jamendo, una pagina especializada dins la musica de liure descargament e difusion.
 
 
 
 
Nicolau Rei-Bèthvéder



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

8 de març 12.19h

Òsca Alidé ! Contunha aital que ta votz jove e polida nos fa de ben !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 18
  • sol Aush 17
  • sol Bordèu 19
  • sol Briançon 16
  • sol Caors 17
  • sol Carcassona 16
  • sol Clarmont-Ferrand 17
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 16
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 17
  • sol Limòtges 18
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 16
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 20
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 18
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 19
  • sol Tolon 20
  • sol Tolosa 17
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Meravilhas aranesas. © Franc Bardòu

    Meravilhas aranesas

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta. © Laurenç Revèst

    Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)