CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 19 de setembre

Actualitats

Dijòus, 13 de març de 2014, 03h00 Libres,Lenga,Cultura

La Val d’Aran protagonista un còp de mai a Barcelona

La capitala catalana aculhiguèt dimars passat la presentacion de dos libres protagonizats pel país occitan


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Barcelona aculhiguèt dimars passat la presentacion de dos libres ont la Val d’Aran a un ròtle màger.
 
D’un costat, lo cap de la cultura del govèrn d’Aran, Jèp de Montoya, presentèt lo libre Aran, un volum que resumís la beutat de la Val d’Aran amb d’imatges de Kim Castells e de poemas de Jèp de Montoya en occitan, catalan e espanhòl.
 
De l’autre costat se presentèt lo roman Òc, de Griselda Lozano, cercaira de documents medievals dels Archius de la Corona d’Aragon. Aquel roman, que se passa en Aran, reprodutz una trama de recèrca e istòria d’Occitània, a l’entorn de la Batalha de Murèth. Lo libre, escrich e publicat en espanhòl, serà lèu traduch en occitan aranés.

Presidiguèron l’acte Luís Carlos Medina, vicesindic prumèr d’Aran, e Jaume Ciurana, adjonch al cònsol de Barcelona en carga de cultura, coneissença, creativitat e innovacion.
 
Amb aquelas presentacions, la municipalitat de Barcelona s’engatja un còp de mai per la Val d’Aran e per la nòstra lenga dins l’encastre cultural. L’acte se passèt al Born Centre Cultural, un novèl espaci de cultura e de memòria istorica bastit dins un mercat cobèrt de fèrre e sus un sit arqueologic ont se tròban de rèstas de la vila destrucha per l’armada dels Borbons en 1714, dins la desfacha que Catalonha i perdèt sas libertats. Ailà la nòstra lenga, dins sa version aranesa, es tanben presenta sus los panèls de las exposicions e dins lo libre del sit.
 
 
 
 
_____
DE MONTOYA, Jèp; CASTELLS, Kim. Aran,. Arola editors, 2012.
 
LOZANO, Griselda. Òc. Ediciones Andante, 2013. 648 paginas. www.oc-book.com



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

13 de març 21.33h

Totalment recomanables es dus libes:
Aran de Jep de Montoya: autentica obra d'art pes fotografies de Kim Castells e era magnifica poesia de Jep.
OC de Griselda: ua autentica joia literaria, tamb intriga desde era segona plana.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 27
  • sol Aush 28
  • sol Bordèu 26
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 28
  • sol Carcassona 26
  • sol Clarmont-Ferrand 22
  • sol Confolent 20
  • sol Gap 20
  • sol La Canau 27
  • sol La Gàrdia 24
  • sol Limòtges 23
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 20
  • sol Marselha 25
  • sol Montpelhièr 26
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 23
  • sol Nimes 27
  • sol Pau 26
  • sol Peireguers 27
  • sol Rodés 28
  • sol Tolon 25
  • sol Tolosa 26
  • sol Valença 22

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Beret. © Xavi Gutiérrez Riu

    Corsa Aran per sa Lengua 2014

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Minecraft en version occitana

  • Decoracion dau moble amb una montanha alpina d’Occitània e son chalet d’esquilh fach per ièu, tot aquo dins la nèu...! © Quentin Willaume

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Iñaki Delaurens

    Val d'Aran

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Adriana Díaz

    Canas 2019

  • Carnaval de Limós. © Franc Bardòu

    Carnaval de Limós 2013

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu. © Artusa Garavan

    Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Auribeu de Sianha

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)