CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 21 de setembre

Actualitats

Dimècres, 21 de mai de 2014, 03h00 Cultura

Lengadòc > Lengadòc Naut > Tolosan

Teatre occitan a Tornafuèlha


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Teatre occitan a Tornafuèlha
 
L’associacion Lo Bolegatoish e l’Institut d’Estudis Occitans de Nauta Garona organizan lo 4 de junh de 2014 a 21h ua serada consagrada au teatre occitan a Tornafuèlha (Gasconha Tolosana) dens la sala prestigiosa de l’Escala.
 
Seràn representadas 3 pèças:
 

Lo potonafe (15 minutas), peu Teatre del Platanièr.
Lo sorcièr repentit (50 minutas), de Frederic Cairon, per la Comèdia Occitana Tolzana fondada per Maurici Andrieu.
Lo tambor de Bara (40 minutas), d’Emili Barta, peu Teatre del Platanièr. Mesa en scèna: Lo Dàvid [Lou Dàvi].
 
Las pèças seràn sostitoladas en francés.
 
 
Teatre del Platanièr 
 
Estèc creat conjuntament en 2013 per l’associacion Lo Bolegatoish de l’Amicala Laïca de Tornefuèlha e l’Institut d’Estudis Occitans de Nauta Garona. Aquera tropa, tota navèra, formada d’apassionats, s’es impausada tre la debuta ua exigéncia de qualitat au servici deu teatre d’expression occitana. L’arribada de Pierre Meybeck, dens los sons 16 ans, a ahortit la coesion e l’estrambòrd de la tropa que desbòrda de projèctes.
 
 
Comèdia Occitana Tolzana
 
Estèc creada en 1978 peu comedian, òme de ràdio e de television Maurici Andrieu, dab lo pairinatge e la participacion de Laurent Terzieff. La tropa a hargat la soa reputacion en presentar a la debuta de las annadas 80 Lo mètge per fòrça, adaptacion per Maurici Andrieu eth medish de Le médecin malgré lui.
 
 
Las pèças
 
Lo potonafe es en realitat un fotograf installat de fresc que vei arribar las soas duas primèras practicas, un parelh de venerables aujòus un drin lengassuts que se vienen tirar lo pertrèit. Peu “potonafe”, aquò va lèu virar au pantaish …
 
Lo sorcièr repentit: pr’amor que l’a prometut au curat, lo sorcièr non vòu pas mei contunhar la soa activitat totun profeitosa. Gahat peus escrupuls, non vòu pas mei enganar las practicas que, ça que la, se’n son sentidas melhor. La soa hemna l’arcasta, mes eth sembla de se tiéner segur…
 
Lo tambor de Bara es ua comèdia de mors que bota en scèna quauques defauts umans coma l’aganidèr, l’enveja, l’engana e l’orgulhosèr. Un parelh d’especièrs pas tròp escrupulós vòu profeitar d’ua oportunitat entà realizar un profieit confortable. Mès per aquò, los cau abusar de l’innocéncia d’un paure gojat. N’auràn lo hetge? Era, solide que òc, mes eth sembla mei mausegur…
 
L’emplec de la lenga occitana balha a las pèças ua truculéncia excepcionala e ahortís lo caractèr sociau deus racontes, uns personatges s’exprimint en francés.
 
 
 
 
Joan-Marc Leclercq
 
 
 
 
_____
Entrada: 12 èuros.
Entresenhas: +33 (0)6 85 53 87 23



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 19
  • sol Aush 19
  • sol Bordèu 19
  • sol Briançon 11
  • sol Caors 18
  • sol Carcassona 21
  • sol Clarmont-Ferrand 16
  • sol Confolent 15
  • sol Gap 8
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 16
  • sol Limòtges 17
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 13
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 18
  • sol Nimes 17
  • sol Pau 18
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 20
  • sol Tolon 20
  • sol Tolosa 20
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Mobilizacion a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

    Mobilizacion lo diménegue 25 de mai a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Meravilhas aranesas. © Franc Bardòu

    Meravilhas aranesas

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Alejandro Benito Rusiñol

    Concors de preseps, betlèms o grépias

  • Julien Cazenave

    17.02.2019: manifestacion a Brussèlas en sosten als independentistas catalans

  • © Maria Millan

    22u corsa Aran per sa Lengua (26-7-2015)

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)