CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 19 de julhet

Actualitats

Dimenge, 3 d'agost de 2014, 03h00 Societat,Politica,Lenga

Occitans e catalans s’amassan un còp de mai a Salau

Lo rescontre d’ongan es marcat pel referendum per l’independéncia de Catalonha, e per l’assemblatge d’Occitània dins un probable estat catalan


Comentaris 11 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Coma cada an dempuèi vint e sèt annadas, de centenats d’occitans e catalans s’amassan uèi al Pòrt de Salau, al limit occitanocatalan, per Coseran, a 2100 mètres de nautada. Los participants puèjan del costat occitan de Salau (Coseran), en tot marchar doas oras e mièja, e del costat catalan d’Esterri d’Àneu (Palhars Sobeiran) en tot caminar qualques 45 minutas. L’amassada es organizada pel CAÒC e per l’ASPIC, coma una escorreguda d’amistat e de revendicacion nacionala dels dos pòbles vesins. Ongan la jornada compta amb lo sosten de l’Assemblada Nacionala Catalana (ANC), Òmnium Cultural e qualques elegits catalans.
 
Un còp sul pòrt, s’i fa d’actes d’afrairament amb un escambi de produches dels dos costats: de formatge, de vin, de liquors amb de ratafià, de galetas, de chocolat, de carnsalada, etcetèra. Tanben i dançan de danças tradicionalas al son dels musicians pirenencs, occitans e catalans. Al delà, se debanan, coma d’abitud, los discorses de benvenguda, las cançons e los imnes en issant las doas bandièras. Ongan se fa un mosaïc gigant revendicant que los catalans pòscan votar lo 9 de novembre que ven sus l’independéncia.
 
L’emplaçament d’aquel pòrt es simbolic: es un camin natural entre Occitània e Catalonha, qu’a servit istoricament per far de comèrci e per connectar los dos pòbles. Pendent la Guèrra d’Espanha de milièrs de republicans i passèron en essent sus lo camin de l’exili. Normalament los occitans i menan lo formatge del temps que los catalans menan lo vin.
 
 
L’assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta
 
Ongan los actes an començat una jornada abans del costat catalan. Ièr a Esterri d’Àneu, l’ANC, Òmnium Cultural e qualques elegits dels partits catalans favorables al referendum per l’independéncia participèron en un debat sus l’“assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta”. Lo debat foguèt acompanhat per d’animacions pendent tota la serada.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

11 d'agost 10.28h

Fa tant temps que ho volem, Catalunya i Occitània.
Pere i "El Catòlic ", ho volia, Ramon de Tolosa, també, i nosaltres també.
Per tant ens toca ésserr lliures i units.
Lluitem pel mateix.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 17.43h

qu'ei hèra plan de sonejar,mès un assemblatge dera grana Occitania en ua Catalonha indepenta qu'ei un sonei ,permèrament era grana Occitania n'a pas jamès existit dusaument en eth quadre d'aqueth assemblatge que caleré tirar era Gasconha pormor Gasconha era debuta n'a pas agut aliganças dab Catalonha mès mes d'avit dab Aragon. Que son eths condes de Barcelona qui per maridatge an portat eth titou d'Arrei d'Aragon .


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 11.45h

#7 Coma traductor e revisor d'articles del catalan al francés per Help Catalonia, me còsta sovent de saber quin es lo sens exacte del mot "encaix" (espanhòl "encaje"). Lo compreni amb lo sens de "compatibilitat".


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 02.03h

#7 Mercés.

"Lo restacament" d'un cèrt biais, o "l'insercion", o perqué pas "l'empèut", non ?
Afen, "assemblatge" se pòt mai o mins compréner dins queu sens mas ne'n èra pas segur.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 d'agost 01.05h

#4 Eth nom deth col·lòqui en catalan ère: “Encaix d’Occitània en una Catalunya independent”


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 d'agost 23.11h

OK, mercés, lo francés "réunion" me parla mai. Qu'es donc ben dins la perspectiva d'un possible estat occitano-catalan. T'assegure que "assemblatge" me parlava pas dau tot. E ben, me semblen fòrça optimistas au CAOC de considerar que França puesche un jorn laissar 'nar Occitània a Catalonha, afen, quò empescha pas de l'imaginar, sap-t-un...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 d'agost 22.59h

#4 Ai pas redigit aqueste article e pòdi pas respòndre per lo redactor.

Ieu compreni simplament 'assemblatge' coma l'acte d'assemblar.

Lo diccionari de Mistral tradutz e explica lo mot occitan 'assemblatge' ansin, en francés: "assemblage, réunion (...); _assemblatge de parents_, conseil de famille; (...) _fasèm pas de bòsc d'assemblatge_, nous ne sympathisons pas (...).

Cresi que l'usatge dau mot 'assemblatge' es luminós dins aqueste article.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 d'agost 22.47h

Qu'es quò queu meschant poce roge sos mon comentari precedent ? Ieu pause mas 'na question en tota bona fe, comprene pas la paraula "assemblatge" e l'article explica pas vertadierament.
Domergue, coma comprenes "assemblatge" ? Ai queraque pas pro de practica de Jornalet. Benleu que podràs m'ajudar a l'i veire clar... Imagine 'na mena de collaboracion activa o benleu l'idéia d'un futur estat occitano-catalan mas sabe vraiment pas si qu'es quò-'quí. "assemblatge" me sembla pas clar dau tot, ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 d'agost 21.45h

#1 Bourdon a escrich: "Lhèu nòvlenga nacionalista ?" Coma de costuma, son leis antinacionalistas crispats e fanatics qu'atacan gratuitament lei nacionalistas...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 d'agost 21.14h

Sauv lo respiech que deve a l'autor, en tota bona fe, me fau confessar que comprene pas ben tanpauc çò que vòu dire "assemblatge". Un estat occitano-catalan ? Una collaboracion activa dau probable Estat catalan au sòrt d'Occitània ? Me podriatz assabentar ? Mercés.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Una data negra

Es lo 14 de julhet e los franceses festejan lor fèsta nacionala.  De fach, gaireben totes los païses del Mond festejan un jorn nacional. E mai la majoritat sián pas de nacions mas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • © Jacky Grau

    Manifestacion per l'occitan dins l'ensenhament public. Montpelhièr 16 de febrièr 2013

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Per tu, lo 14 de julhet...


25%



30%



45%



1%




Vots 141 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)