CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 21 de julhet

Actualitats

Dimenge, 14 de setembre de 2014, 03h00 Societat,Politica

France TV Info mençona l’independentisme occitan


Comentaris 15 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (10 vòtes)
carregant En cargar


En seguida de la manifestacion independentista en Catalonha, considerada la mai massissa de l’istòria, e en regardant lo referendum d’Escòcia, France TV Info a publicat un reportatge suls movements independentistas del continent. Mas çò mai remarcable d’aquel reportatge, es qu’un mèdia francés enfin mençona l’independentisme occitan dins los movements nacionalitaris d’Euròpa.
 
E mai se l’independentisme es una tendéncia minoritària, supausam qu’aquela mençon la devèm a la preséncia electorala del Partit de la Nacion Occitana (PNO). Pasmens, d’autres movements socials e politics del país son favorables al sobeiranetat de la nòstra nacion.
 
 
_____
France TV Info: CARTE. Écosse, Catalogne, Flandre... l’Europe rêvée des indépendantistes



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

17 de setembre 16.57h

#14-"Aquí ... d'acòrd."
Aquò es inutil, un corsaire vertadièr sap damorar lo cap fred, el se vòl seren.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de setembre 16.31h

#13 Pfff… Tà qué lo diable los poç arrois ?!
Precisi que cada mot ei verificat, mes se ne'vs va pas l'arrevirada que poiretz prepausar correccions (o m'ajudar dab lo vèrbe "dixamos")…
En responsa a #10 e #11 :
- ta cutio = tà totjamei
- parabiens = congratulacions, òsca !

Tanben, las ressorças tà l'aragonés estant màgerment en aragonés e castelhan, lo castelhan b'ei objectivament utile entà s'ac virar.

Aquí n'i son pas que fèits : ne vei pas on n'i a per polemicar… m... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de setembre 12.12h

#12 Revirada completa :
« Congratulacions fraires occitans ! Sovenètz-vos de nosautres fraires occitans, sèm los aragonés qui foguèrem a Murèth, vos daissem ¹ pas solets en la batèsta… Sempre ensems per l’avenidor… Endavant Aragon ! Endavant Occitània ! »

¹ Pensi qu’es lo subjontiu (imperatiu negatiu)…

Una ressorça interessanta per la fabla aragonesa : (http://certamendepoesiamariapilar.com/cursodearagonesbasicoprimerran/; especialament : http://certamendepoesiamar... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 de setembre 23.28h

#10 Quò es pauc que pro çò qu'aviá comprengut solet, autanben me manca mas los mots que me balhas pas, quò l'i fai ren. Sei gaire castelhanofòne e m'es d'avís que me siriá de neciera zo èsser per puscher compréner l'aragonés a de bon. Quatre ovelhas setze pès.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 de setembre 15.57h

# 9 - 10 "ta cutio chuntos..." = le travail (labeur) ensemble pour l'avenir.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 de setembre 08.58h

#9 Qu'es pas tant mauaisat que quò a compréner l'aragonés. Fau saubre qu'es una lenga entre gascon, catalan e castelhan (e daus còps escriu mai fonaticament que lo castelhan). Ta/enta = tà/entà dau gascon. Lo "ch" es equivalent a "j/g" = chermans = germans (fraires). Bon n'i a benleu un o dos me que comprene pas. Ma traduccion : "Parabiens (?) Frairs occitans !! Rapeletz de nautres frairs occitans, qu'es los aragonés qu'eran en Murèth, vos avem pas laissar solets en la batalha... Per cu... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 de setembre 23.17h

#5 Quò es de l'aragonés ? Quauqu'un per traduir ? Comprene pas tot emb mas modestas capacitats, mai que mai quò d'aquí : "Ta cutio chuntos enta l'esdebenidero" (manca benleu lo darrier mot : l'avenidor ?)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 de setembre 19.01h

Endavant germàns Occitàns, des d´El País Valencià¡


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

14 de setembre 19.26h

#6 Òsca ai camaradas dau PNO!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

14 de setembre 16.43h

"aquela mençon la devèm a la preséncia electorala del Partit de la Nacion Occitana (PNO)."

E ben òc ... quitament se faguèrem pas que 878 voses ...... la nòstra lista "Occitània per una Euròpa dels pòbles" clarament sostenguda pel PNO es estada percebuda coma una lista independentista ...

Al mens aurem pas trabalhat per res

(precisi qu'èra lo n° 2 d'aquesta lista)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 19   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Cal una volontat politica

En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Menton: devisa d'a 58ena Brigada alpenca (armaia francesa) en... occitan :

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • Còth deth Tormalet, 18/07/2012

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • La Korrika, la corsa per la lenga basca es arribada a Tolosa

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • X. Moral

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Mini presèpi (santons de 4 cms) ambé sei 3 Reis magues arribats. © Andriu Dosòl

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)