CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 17 de julhet

Actualitats

Dimècres, 8 d'octòbre de 2014, 03h00 Politica,Internacional

De cònsols de Catalonha e d’Aran explican al Mond perqué vòlon votar

An fach un vidèo en anglés pel Conselh de Dipolomacia Publica de Catalonha, ont lo cònsol de Vielha parla en occitan


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (16 vòtes)
carregant En cargar


Mai de nòu cents cònsols representants de las comunas de Catalonha e Aran foguèron recebuts dissabte passat pel president de Catalonha Artur Mas. Los cònsols liurèron al president los comptes renduts del sosten de lors municipalitats al referendum per l’independéncia del 9 de novembre que ven.
 
Sèt d’aqueles elegits son los protagonistas d’un vidèo qu’a fach lo Conselh de Diplomacia Publica de Catalonha (Diplocat), en explicant per quinas rasons lo pòble de Catalonha vòl votar sus son avenir politic. Aqueles cònsols son de diferentas regions e ideologias.
 
E mai se lo vidèo es majoritàriament en anglés e tot sostitolat en anglés, lo cònsol de Vielha e Mijaran, Àlex Moga, i parla en occitan. A partir de la minuta 4’21”, Moga remembra que Catalonha a totjorn respectat la lenga e l’identitat de la Val d’Aran e per aquò sosten lo vòte. “Ara ei eth moment que mos tòque dar un pas entà deuant e hèr dera Val d’Aran un exemple en tota Euròpa e en tot eth Mond. Entad aquerò solet auem ua opcion, poder èster ath costat de Catalonha qu’ei qui mos a dat es nòstes institucions e que mos a dat era nòsta lengua e qu’a oficializat era nòsta lengua en tot Catalonha e que mos permet projectar eth nòste govèrn en tot eth Mond”, çò ditz lo cònsol de Vielha dins aquel vidèo. 







fffff   fffff
  Lo Diplocat, o Conselh de Diplomacia Publica de Catalonha, es una institucion creada en novembre de 2012 coma un consòrci public-privat: qu’a la tòca d’explicar Catalonha al Mond e a l’opinion publica internacionala, per tal de melhorar l’imatge e lo prestigi del país. Bastís de ligams e de relacions entre los ciutadans e las institucions de Catalonha e dels autres païses. Ne fan partida, entretant, la Generalitat de Catalonha, las comunas e las quatre deputacions catalanas, d’entitats municipalistas, d’associacions entrepresarialas, de sindicats, d’escòlas d’afars, d’universitats, d’associacions socialas e esportivas.  Lo Conselh General d’Aran e la comuna de Vielha e Mijaran ne fan partida dempuèi lo mes de mai passat, amb la tòca d'explicar al Mond la realitat nacionala occitana d’Aran.  
     



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Una data negra

Es lo 14 de julhet e los franceses festejan lor fèsta nacionala.  De fach, gaireben totes los païses del Mond festejan un jorn nacional. E mai la majoritat sián pas de nacions mas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Avion. © Xavi Gutiérrez Riu

    Ivèrn en Aran

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Val d'Aran: cabana deth plan dera Artiga de Lin. © Miquèu Segalàs

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Per ti, lo 14 de julhet...


25%



31%



43%



1%




Vots 121 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)