CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dissabte, 23 de junh de 2012, 03h00 Economia,Lenga

Un projècte de Google per ajudar a salvar las lengas en perilh

S’agís d’un projècte collaboratiu ont quitament los occitans i podèm apondre plen de causas


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Google a aviat dimècres passat lo sieu projècte Lengas en Perilh, que cèrca d’ajudar a la preservation de las lengas en via de desaparicion.


Google vòl metre “la siá tecnologia al servici dels organismes e de las personas que luchan contra la desaparicion de las lengas en las documentant, en las protegissent e en las ensenhant”.
 
Aital, sul sit web endangeredlanguages.com, se pòt consultar, a partir d’una mapa del mond, de fichas sus aperaquí 3000 lengas menaçadas. Los ponches sus la carta son de diferentas colors per indicar lo gra de vulnerabilitat de cada lenga. Lo verd vòl dire qu’una lenga es vulnerabla, lo jaune, qu’es en perilh, e lo roge, que se tròba en grand perilh. Es lo cas de l’occitan, segon Google.
 
En quichar sus una lenga, se’n tròba divèrsas informacions. Los contenguts son collaboratius, valent a dire que se convida los internautas e las comunitats lingüisticas a partejar de tèxtes, de vidèos e d’autres elements per ajudar a preservar las lengas menaçadas. “Las tecnologias pòdon sosténer aqueles esfòrces, en ajudant las gents a crear d’enregistraments de nauta qualitat dels lors ainats, sovent los darrièrs locutors de la majoritat d’aquelas lengas, en metent en contacte las comunitats desparièras dins los mèdias socials e en facilitant l’aprendissatge de lengas", çò ditz Google.
 
Qualques fichas an pas gaire d’informacions, es lo cas de l’occitan que, ara per ara, sonque a la traduccion de la Declaracion Universala dels Dreches Umans e pro. Ven a nosautres d’i apondre quicòm.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 18
  • sol Aush 17
  • sol Bordèu 19
  • sol Briançon 16
  • sol Caors 17
  • sol Carcassona 16
  • sol Clarmont-Ferrand 17
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 16
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 17
  • sol Limòtges 18
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 16
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 20
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 18
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 19
  • sol Tolon 20
  • sol Tolosa 17
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • A Nòva Yòrk. © Severina Granet

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Estanh de Vacivèr. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val d'Aran

  • Lo vilatge de Lopian (Lengadòc) - senhalizacion sens vergonha. © Mathias Gilbert

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Laurenç Revèst

    Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Publicitat d'una escòla bilingua pública de Niça. © Catarin Seguran

    Simbòls de Niça

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Laurenç Revèst

    Dau castèu de Grimaud

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)