CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 19 d'octòbre

Actualitats

Dissabte, 22 de novembre de 2014, 03h00 Escòla

Los calandrons d’Auloron qu’an visitat Baiona


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


MIquèu Barís





Etiquetas
anglet, baiona, barís, calandreta, ikastola

Lo dijaus 13 e la dissabte 14 de noveme passat, qu’am avut lo parat de har quaucom qui ne s’èra pas enqüèra produsit hens lo passat: la visita de Baiona en gascon e en euscar. Ua permèra qui serà seguida de hòrt d’autas, qu’ac espèri.
 
Mercés a la Jaumeta Beauzetie, de Peiregòrd e de Biàrritz, qui s’i es entenuda tà har nodar las relacions entre las duas partidas.
 
Qu’es atau que s’es presentat lo Miquèu a las regentas de l’Ikastola d’Anglet, la Maialèn e la Cristina, e qu’amassa an podut preparar la visita de la Calandreta d’Auloron, menhada per la Francesa Navarro e la soa amiga Elisabeta.
 
Qu’an desbarcat deu trin de Pau, dab los calandrons d’Auloron suu còp d’onze òras. Lo Miquèu qu’èra aquí tà’us arcuélher dab la beròja istòria de l’Abat Gassiat, lo darrèr curat gascon de Sent Esperit, quan hasè enqüèra partida de las Lanas, a la fin deu sègle XIXu. En seguint lo gran esclacassat d’arríder qui acabè lo conde, que podó balhar quauques explics sus los noms de las arruas deu barri, au caire de l’Arrua deus Graulhats (los mascles de las graulhas) e de l’Arrua Hugues (l’inventor deu famós “cuchòt” qui serviva d’auts còps a amassar la gema).
 
E puish, que nse n’anom, preu Pont Sent Esperit, dinc au Crampòt, au horcarriu de Niva e d’Ador, tà véder la sola causa qui damòra deu Crampòt, l’agachiu. Shens desbrombar de citar los pescadors bascos qui’s damoravan aquí e qui’s pescavan las crabòtas. E per l’Arrua Pòrt Nau, qui èra remontada d’auts còps preu briu de Niva, qu’anèm dinc a l’Arrua Òrba en descobrir la tinha, la pèira venhada de negre qui serví de bastir la màger part de las arcadas de Baiona. Enfin, de cara au Castèth Vielh, qu’am podut esmiraglà’s davant las rèstas de la paret romana de la vielha ciutat de Lapurdum.
 
A l’òra deu minjadret, o pantauleta, cadun que’s sortí de la saca lo “picasho”, a l’ombra, près de la pustèrla de capvath.
 
Après minjar, qu’anèm dinc a l’Ostau de Cohua e au Pont Panacau per apréner que, d’auts còps, los canonges de Nòsta Dauna avèn aquí los casaus on los estatjants e s’anavan “panar” los caus tà’s har la garbura e non pas crebar de hami. A perpaus de Pont Panacau, que podom descobrir lo vielh poèma gascon de l’Isidòr Salas, dedicat a Sénher Molís, lo dentista baionés qui’s damorava au cap deu pont e qui parlava de “mau de caishaus”: “Lo Mossur qu’èra de Baiona e la gojata deu Bocau”…
 
Enfin, de vrèspe, que remontèm l’Arrua Peishonaria en virar a dreta hens l’Arrua “Merdosa”, lo nom que’s passa de comentaris tant estón nombrós a i marchar dehens, dinc a la Plachòta on evoquèm, enqüèra, lo passat roman de Baiona dab la Tor deu Sarralhèr, e l’Edat Mejana dab l’Arrua des Pitarrèrs e l’arrua de l’Agrèu. En tornar cap a l’Arrua Peishoneria, que’ns sovienom deu Leon, lo purmèr avesque de Baiona, gahat preus normands a la Maison de l’Arribèira, abans d’aver lo còth trencat au Barri de Sent Leon. E que podom pausar per la fòto sovier sus la Plaça Bernat de Lacarra, avesque de Baiona après la tresau crotzada, quan estó lo comandant de la flòta anglesa deu Ricard Còr de Leon. Enfin, qu’acabèm la visita au cuu de la Catedrau on evoquèm lo pilòri e la Meninha-Sauva-la-Vila, l’eròia baionesa qui esparenhèt a la vila de deviéner espanhòla au sègle XVIIu.
 
L’endoman, lo 14 de noveme, qu’anèm au salon agricòla de Biàrritz, “Lurrama”, on nse podom iniciar a la fabricacion deu hromatge… e descobrir la beròja vaca bearnesa deu pairgran d’un calandron.
 
Brèu, un encontre de renovelar… pr’amor Baiona qu’es luenh d’aver liurat tots los son secrets…
 
Tà poder organizar ua visita, que podetz tostemps demandar au Miquèu Baris de’vs har part de la soa experiéncia. Contacte: mbaris-oc@or...
 
 
 
 
MB



_____
Clicatz ací entà véder las fòtos



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

7 de decembre 17.53h

Lo Miquèu m'a hèit la visita : qu'èi hèit un viatge extrà- ordinari en país gascon de la mar !
Vòu lo còp per las classas e per tots ! Mercés a M. BAris


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Que pas res nos arrèste

“Òu, Union Europèa, calma-te. Torni dire: s’ensajas de qualificar nòstra operacion d’invasion, nòstre prètzfach es simple. Dobrirem las pòrtas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 15
  • sol Aush 15
  • sol Bordèu 15
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 13
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 7
  • sol La Canau 15
  • sol La Gàrdia 20
  • sol Limòtges 14
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 16
  • sol Lo Puèi de Velai 14
  • sol Marselha 21
  • sol Montpelhièr 21
  • sol Naut Aran 15
  • sol Niça 17
  • sol Nimes 21
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 15
  • sol Rodés 15
  • sol Tolon 15
  • sol Tolosa 15
  • sol Valença 17

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Julien Cazenave

    12.02.2019: manifestacion a Brussèlas per la libertat presonièrs politics catalans jutjats a Madrid

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Briga (val de Ròia)

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • Briga (val de Ròia)

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu. © Artusa Garavan

    Mónego, Bersorèlh e 'A Torbia sota 'a nèu

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)