CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 21 de julhet

Actualitats

Divendres, 12 de decembre de 2014, 03h00 Societat

> Mónegue > Mónegue

Son nascuts Gabrièla e Jaume, los bessons princièrs de Mónegue


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


La dròlla, Gabrièla, e lo dròlle, Jaume, son los enfants qu’esperavan lo prince Albèrt IId e sa molhèr Charlena. Jaume es l’eiretièr del tròn car la lei de succession dona la prioritat als dròlles. 


Dimècres, lo prince Albèrt IId de Mónegue e la princessa Charlena anoncièron, per comunicat oficial, la naissença de lors dos nenons, Gabrièla e Jaume, çò explican l’AFP amb Libération.
 
Los bessons e la maire se carrejan ben. La lei de succession vòl que lo dròlle, qu’a nom Jaume Onorat Rainièr, siá lo primièr eiretièr pr’amor qu’es de sèxe masculin. Sa sòrre, Gabrièla Terèsa Maria, es numèro dos e mai se nasquèt doas minutas abans son fraire.
 
Prenon de títols de fèus ancians de la familha Grimaldi: Jaume es marqués dels Bauç, en Provença, e Gabrièla es comtessa de Carladés, en Auvèrnhe.
 
La naissença, subrevenguda a l’Espital de la Princessa Gràcia, foguèt saludada per 42 còps de canon. Albèrt e Charlena modifiquèron l’usatge tradicional: en luòc de far restontir 101 còps de canon per un dròlle e 21 per una dròlla, consagrèron 21 còps a cada nenon, çò es 42 al total. Puèi las campanas de las glèisas sonèron pendent un quart d’ora, seguidas de las serenas dels vaissèls.
 
Se convida la populacion del principat a decorar los edificis amb lo drapèl monegasc fins que Charlena e Albèrt presenten los nenons dempuèi un balcon del Palais Princièr. Aquela presentacion serà jorn de fèsta. Se demanda de remplaçar los presents als dos enfants per de dons que seràn redistribuits a d’associacions que los donadors las causiràn.
 
Albèrt IId afortiguèt qu’abans la naissença, avián pas volgut saber lo sèxe dels enfants qu’anavan nàisser. “Sabètz”, çò diguèt, “òm a pas sovent l’ocasion d’aver de suspresas tant agradablas dins la vida. Emperò m’estimo mai de conóisser pas lo sèxe dels nenons abans la naissença”.
 
Abans son maridatge amb Charlena, Albèrt IId a ja agut dos enfants nascuts de relacions liuras, çò que los empacha d’eiretar del tròn monegasc: se tracta de sa filha Jazmin Grace Grimaldi, de 22 ans, que sa maire es una serviciala estatsunidenca, e de son filh Alexandre Coste, d’11 ans, que sa maire es una èx assistenta de vòl francesa e togolesa.






publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

14 de decembre 13.08h

Ai tanben un coble de vesins, paures coma las pèiras, qu'espèran tanben un enfanton… Vos interèsssa ? Non ?!…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Cal una volontat politica

En Paraguai, lo guaraní es lenga oficiala dempuèi l'an 1992, mas èra una oficialitat que se podiá pas remarcar. Puèi en 2010 se faguèt una lei que demandava ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • © Laurenç Revèst

    Lengue a Mentan

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Ont'anar, onte?

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Julien Cazenave

    17.02.2019: manifestacion a Brussèlas en sosten als independentistas catalans

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)