CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 17 de setembre

Actualitats

Dijòus, 1 de genièr de 2015, 03h00 Societat,Cultura

Gasconha > Val d'Aran

Val d’Aran: “bon jorn des aninòs!”


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


Una tradicion aranesa del primièr jorn de l’an son los “aninòs”. Pendent aquel jorn, quand doas personas se rescontran, se saludan en tot dire “Bon jorn des aninòs!”. Lo primièr qu’o dirà a drech a que l’autre lo convide a beure un còp, o que li done qualque sòu.
 
Tradicionalament, lo primièr jorn de l’an èra fòrça concorregut per carrièras e ostals de la Val d’Aran. Los enfants anavan vesitar los pairins, lor desiravan una bona annada e reclamavan lor estrena en tot recitar la cançoneta:
 

“Bon dia e bon an,
e aninòs vos demanam
peth maitin de Cap d’An”.
 
Alavetz, lo pairin pagava las estrenas al filhòl, qu’es aquò qu’en Aran ne dison los “aninòs”.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

2 de genièr 06.59h

En ,la Val,de Aran , de petita sempre saludabem el any,amb un BUNA NINO, yo soc nescuda en AUBERT ,Marcatosa y la pronunsasio del Aranes es diferen,de fet yo continuo, feliçitan ambun BON JUNA NINO,per tots


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

1 de genièr 22.39h

En Occitània, l'an 2015 comença mal e s'acabarà mal tot parièr: a l'ivèrn quand fa freg. Nos cal emigrar en Austràlia (pausat per exemple) que las annadas s'i començan e s'i acaban totjorn plan: a l'estiu.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

1 de genièr 18.00h

"Bon jorn des aninòs"... çò vos dison los Amics de Jornalet! ;-)



http://www.jornalet.com/pagina/2828/los-amics-de-jornalet


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

1 de genièr 10.42h

A! quand l'Aran sòrt !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 23
  • sol Aush 24
  • sol Bordèu 24
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 23
  • sol Carcassona 23
  • sol Clarmont-Ferrand 19
  • sol Confolent 19
  • sol Gap 15
  • sol La Canau 24
  • sol La Gàrdia 21
  • sol Limòtges 21
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18
  • sol Lo Puèi de Velai 20
  • sol Marselha 21
  • sol Montpelhièr 22
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 20
  • sol Nimes 23
  • sol Pau 22
  • sol Peireguers 22
  • sol Rodés 24
  • sol Tolon 22
  • sol Tolosa 23
  • sol Valença 20

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Bersorèlh : quartiers e maions ai noms occitans

  • La fèsta de Sant Joan a La Túrbia

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Circ de Colomèrs, dins la Val d'Aran. © Eloisa Gentié

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran) ©Maria Vergés

    Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran)

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)