CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 22 de setembre

Actualitats

Divendres, 2 de genièr de 2015, 03h00 Politica,Lenga,Internacional,Escòla

Gasconha > Val d'Aran

Catalonha: ara es disponibla en occitan l’aplicacion de las Guidas de Convèrsa Universitària

S’agís d’un esplech interactiu de frasas utilas dins divèrsas lengas e divèrsas situacions de comunicacion


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Es ja disponible en occitan d’Aran l’aplicacion per telefòn mobil de las Guidas de Convèrsa Universitària (GCU), que las edita la Generalitat de Catalonha, segon çò que rapòrta lo Govèrn d’Aran.
 
Aquel esplech interactiu de frasas utilas, dins divèrsas lengas e divèrsas situacions de comunicacion, es una de las aplicacions mai emplegadas de las qu’a creat lo Govèrn de Catalonha amb mai de 41 000 usatgièrs. L’occitan aranés ven de s’incorporar dins aquelas guidas al costat de l’anglés, l’espanhòl, lo francés, l’alemand, l’italian, lo portugués, lo rus e lo chinés, segon un trabalh de traduccion fach per Xavi Gutiérrez.
 
Lo sindic d’Aran, Carlos Barrera, considèra qu’“aguesta accion enfortís era possibilitat de coneishença der aranés en encastre universitari catalan e ei un apondi important entara normalizacion sociau de coneishença e usatge dera nòsta lengua”.
 
Aquel esplech es tanben disponible en version web sul sit Intercat.cat, un sit tanben en occitan, ont las universitats catalanas amb la Generalitat de Catalonha amassan de ressorsas numericas per aprene la lenga e la cultura catalanas.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

3 de genièr 12.04h

#1 D'un costat que cau considerar aumens "La Setmana" e "Aquò d'Aquí". D'un aute, er occitan ja a ua lengua estandard e çò que mos cau as aranesi ei abituar-mos. Aqueth occitan estandard mos daurís a tot eth rèste deth nòste domèni lingüistic, e mos da accès a tota era literatura ena nòsta lengua. Er aranés coma varianta estandard der occitan non a cap de sens; se viege lengua comuna d'Aran jo ja seria erós. Ath delà, quin aranés? Non çò de madeish er occitan cosseranés de Puj... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

3 de genièr 07.18h

Cal remacar que entre los dos solets jornals cibernetics en occitan lo jornalet e a vòste, i a pas que l'aranés coma idiòma comun. Adonc seriá normal de considerar l'aranés coma estandard occitan comun, me pensi ieu. O ciberestandard comun, s'estimatz mai.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Jornalet en papièr: la seguida

Dijòus passat a Carcassona, la còla de Jornalet anoncièrem l'intencion de tornar publicar una revista en papièr per l'an 2020. Nòstra idèa es de publicar ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 15
  • sol Aush 16
  • sol Bordèu 16
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 14
  • sol Gap 9
  • sol La Canau 17
  • sol La Gàrdia 23
  • sol Limòtges 14
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 14
  • sol Niça 19
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 14
  • sol Rodés 16
  • sol Tolon 16
  • sol Tolosa 16
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • Revolums pegats a la branca dau desesper

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan. © Terric Lausa

    Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • © Josep Carpintero

    Presentacion dera ANC Val d'Aran en Vielha, 28/12/2013

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Tornariás sosténer una edicion de Jornalet en papièr en 2020?


59%



28%



13%




Vots 32 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)