CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 22 de febrièr

Actualitats

Dimenge, 4 de genièr de 2015, 03h00 Societat

Es mòrt Marcèu Esquieu


Comentaris 16 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (11 vòtes)
carregant En cargar


Marcèu Esquieu (1931-2015) èra un escrivan, poèta, dramaturg, reviraire e contaire occitan. En 1974 foguèt un dels fondadors de l’Escòla Occitana d’Estiu, amb Cristian Rapin e Joan Rigosta.
 
A Esquieu li agradava de se definir coma un “occitanofòn vertadièr”; aviá un gost marcat per l’oralitat e per la paraula occitana autentica. Coma contaire aviá virat per las escòlas d’Occitània. D’aquela epòca son dos libres-CD a quatre mans Amb Terèsa Duverger: Contes de las doas bocas e Nuèit contarèla.
 
Sas narracions, en mai de sa valor literària, son plan utilas en pedagogia. E nos fotèm d’èstre mortals!, per exemple, es un libre pro famós demest los estudiants d’occitan de Catalonha.
 
Esquieu èra obsedit per l’occitan autentic, mas tanben per mostrar que l’occitan èra una lenga normala de cultura. Darrièrament aviá trabalhat a la traduccion de classics en occitan, dirèctament del grèc classic a l’occitan. D’Aristofanes nos aviá balhat Fortunat. Lo dieu bòrni (Πλοτος), e tanben L’aristofanada, comèdia d’aprèp Lisistrata (Λυσιστράτη) e L’assemblada de las femnas (κκλησιάζουσαι) que son estadas jogadas per lo Teatre de la Rampa. De Sofòcles aviá revirat Antigòna (ντιγόνη).
 
Fa solament dos meses, Esquieu foguèt entrevistat per la camèra de Barcelona Television:

 


Foguèt pas lo sol còp:






Manèl Zabala



publicitat



Comentaris

14 de febrièr 19.42h

Marcèu es totjorn vivant.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 16.02h

Totis los que son passats a l'escòla d'estiu se senton orfanèls !
Adieu l'òme, RV dins las estelas ont as trobat segurament tos amics per totjorn.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 de genièr 00.08h

Lo primièr conte qu'escotèri en lenga occitana foguèt d'Esquieu!

Adieu Mèstre!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 23.50h

"E nos fotèm d'èstre mortals !"... Me maca e me dòu, sabèvi que lo Marcèu vielhejava, mes egau me sentissi orfanin. Prumèra EOE en 75 o 76, darrèra en 2013, quauques unas au mitan... A lèu Marcèu, lo temps que passa va tan viste. Ei tos libes ;)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 23.07h

Aní a l'escola occitana de Vilanova de Pena d'Agenès fa uns 30 ans, Marceu ens contava històries després de dinar, e dirigia les coses. Jo lo coneixia pas, mas semblava lo paire de tots los assistens. Ara que he vist la foto, me n'he enrecordat. Al cel segur que posarà una escola nostra. Arreveire Esquieu !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 22.42h

Una plan trista novèla. Un grand nos a daissat. Mercés per tot çò qu'avètz portat a la lenga e cultura nòstra. Mercés pels moments (tròp corts) qu'avèm escambiat e tot çò qu'ai apres de vos. Una polida estèla de mai lusirà dins lo cèl d'Occitània.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 20.50h

Es plan cort lo temps de las cerièsas !
los qu'an pas encara completament doblidat que la natura existís o sabon. Marcèu ne faguèt un conte plan longtemps a mas o sabiá qu'èra plan cortet coma lo camin de la vida... Çaquelà, fasiá coma s'èra etèrne !
Aviá totjorn qualque projècte d'escritura...Èra militant a temps complet e li èra dificil a còps d'admetre que los autres fasquèssen pas coma el.
Capborrut, o èra mas metiá son capborruditge al servici de nòstra lenga e de nòst... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 20.10h

#8 dinc a "pas d'òra" > dinc a talòra


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 17.38h

Lo Marcèu, 40 annadas que lo coneishèvi, tanlèu la debuta de l'EOE. Cadun coneish l'escrivan e lo contaire, ne dirèi arren de mèi. Mès i ajustarèi lo miilitant ahuecat de la lenga e de la cultura nòstas : lo gavidaire de l'EOE attentiu e capborrut, urós de n'aver vist la 40au engüan, lo Marcèu a picar, picar, picar dinc a "pas d'òra" tèxtes occitans , a los aplegar e agrafar per centenats ,a los publicar en edicions a "arren non còsta" per espandir los autors occitans tan ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

4 de genièr 14.16h

#3 "remembre viu d'un temps ont los cantaires e los militants n'avian un bèl parelh" = ??


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: IEO Label ÒC

Editorial

La manifestacion de Tolosa: una esperança per l’occitanisme

La darrièra agression que ven de la patir la lenga nòstra es fòrça grèva. Lo Ministèri de l’Educacion de París a mostrat una volontat evidenta de ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 2
  • nuvols_parcials Aush 3
  • sol Bordèu 22 4
  • sol Briançon 2
  • sol Caors 23 3
  • sol Carcassona 19 4
  • nuvols_parcials Clarmont-Ferrand 16 2
  • sol Confolent 18 5
  • sol Gap 19 2
  • sol La Canau 22 4
  • nuvols La Gàrdia 11 -2
  • sol La Torre de Pèlitz 21 3
  • sol Limòtges 18 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 21 3
  • sol Lo Puèi de Velai 21 3
  • sol Marselha 20 4
  • sol Montpelhièr 8
  • sol Naut Aran 19 3
  • sol Niça 15 -3
  • sol Nimes 6
  • sol Pau 4
  • sol Peireguers 6
  • sol Rodés 21 3
  • sol Tolon 20 4
  • nuvols_parcials Tolosa 21 3
  • sol Valença 1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • Asuèlhs de Garnagués. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Garnagués

  • En passar davant un restaurant rapid a Sant Isidòr (masatge de Niça), susprèsa de trobar un panèl bilenga francés... occitan. © Laurenç Revèst

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Arle ©Laurenç Revèst

    Arle (Camarga)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    Economia occitana: fromais, lenga occitana e país d'Òc

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que la manifestacion de Tolosa a portat un vam nòu al combat occitanista?


61%



18%



9%



8%



4%




Vots 160 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)